1. Cho biết bài nào thu hút nhất trong khu vực.

Suggest which articles may be of greatest interest in the local territory.

2. Cô bắt đầu thu âm các bài hát của riêng mình tại phòng thu khi cô 14 tuổi.

She started recording her own songs in a studio at 14.

3. “Kịch-Ảnh” sử dụng âm nhạc chọn lọc thu sẵn cùng với 96 bài giảng thu trên đĩa hát.

Choice musical recordings as well as 96 phonograph-record talks were prepared for the “Photo-Drama.”

4. Cô cũng đã thu âm bài hát chủ đề của bộ phim.

She also recorded the film's theme song.

5. Bố ơi, đây là bài hát con nói bố con đã thu âm.

Hey, Dad, this is the song I told you I'd record.

6. Tựa đề bài diễn văn, “Người chết ở đâu?”, đã thu hút ông.

Its title, “Where Are the Dead?,” appealed to him.

7. Bài viết của Samad tuyên bố cá đã bị thu hút bởi nước tiểu.

Samad's paper claims the fish must have been attracted by the urine.

8. "11:11" là bài hát được thu âm bởi ca sĩ Hàn Quốc Taeyeon.

"11:11" is a song recorded by South Korean singer Taeyeon.

9. Bà đã thu âm hơn 500 bài hát bằng tiếng Ả Rập, Kabyle và Pháp.

She recorded over 500 titles in Arabic, Kabyle and French.

10. Ngày 6 tháng 10 năm 2010, We7 đăng bài thông báo thất thu 3,6 triệu bảng.

On 6 October 2010, We7 posted losses of £3.6 million.

11. Cả hai bài hát đều được thu âm tại concert ở Nhật Bản lần đầu của cô.

Both of these were recorded at her first Japanese concert.

12. Diana Ross thường sử dụng hiệu ứng này trong nhiều bài hát thu âm cùng the Supremes.

Diana Ross had used this effect on many of the songs recorded with The Supremes.

13. Khoảng 50% lượng cholesterol bài tiết được tái hấp thu ở ruột non vào hệ tuần hoàn.

Typically, about 50% of the excreted cholesterol is reabsorbed by the small intestine back into the bloodstream.

14. Để thu âm bài hát, Christina đã bay ra Los Angeles và ở đó trong một tuần.

To record the song, she flew to Los Angeles for roughly a week.

15. Cục kiểm soát và bài trừ ma túy vừa thu hồi quyền kê đơn thuốc của tôi.

The DEA just revoked my prescription privileges.

16. Đây là danh sách bài hát được thu âm bởi ban nhạc indie rock Anh Arctic Monkeys.

This is a comprehensive list of songs recorded by English indie rock band Arctic Monkeys.

17. Đây là bài hát được McCartney đặt kỳ vọng rất cao, nhưng những lần thu âm đầu không phát huy được hết tiềm năng của bài hát.

It was a song which Paul McCartney had high hopes for, but early recordings did not live up to the song's potential.

18. Trong năm 2009, Sugababes thu âm lại bài hát trong bản biên soạn 50 năm của Island Records.

In 2009, the Sugababes re-recorded the track for the 50 Years of Island Records compilation.

19. TẢI sách điện tử (e-book), bài tạp chí và vở thu âm, tất cả đều miễn phí.

DOWNLOAD e-books, magazine articles, and audio files, every one of them free.

20. Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi truy cập trang web này để khám phá tin bài.

Our crawler visits this page to discover new articles.

21. Một bài hát đơn của Shikata có thể có đến 200 bản thanh nhạc thu âm khác nhau.

In a single Shikata song, there may be as many as 200 separate vocal tracks recorded for it.

22. Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập.

If it passes the microscopic test, we go for a collection.

23. Bài chi tiết: Chính sách thu nhập Một phương pháp khác đã được thử trong quá khứ là kiểm soát tiền lương và giá cả ("chính sách thu nhập").

Another method attempted in the past have been wage and price controls ("incomes policies").

24. Jackson thu âm bài hát chủ đề của bộ phim, "Nothing" và phat hành làm đĩa đơn quảng bá.

Jackson recorded the film's theme, "Nothing", released as a promotional single.

25. Bài hát sau đó cũng xuất hiện trong album phòng thu đầu tay của King, Tougher Than Love (1995).

It also appeared on King's debut studio album Tougher Than Love (1995).

26. Các Carnival nổi tiếng, các sòng bài gái giang hồ xinh đẹp là các thứ thu hút mạnh mẽ.

The famed Carnival, gambling houses, and beautiful courtesans were powerful drawing cards.

27. Năm 18 tuổi, cô cho ra đời đĩa thu âm bài hát tiếng Gujarat đầu tiên với hãng HMV.

At the age of 18, she released her first EP record of Gujarati song with HMV.

28. Phần này của bài Thi-thiên còn được dịch là: “Ngài cuốn con người vào giấc ngủ ngàn thu”.

This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”

29. Thầy trợ tế mang băng thu thanh bài học chức tư tế cho một thầy trợ tế khác, 43

Deacon takes recording of priesthood lesson to another deacon, 43

30. Sản phẩm này là một EP kép, bao gồm 8 bài hát; với bốn bài được nhóm nhạc thu âm mới hoàn toàn và bốn bài hát vốn nằm trong EP trước đó của nhóm, Black Smoke Rising.

The release is a double EP, consisting of eight songs; four being newly recorded by the band, four songs originally found from their prior EP, Black Smoke Rising.

31. Ở các nông trại, chúng tôi dùng máy hát để phát thanh những bài giảng Kinh Thánh được thu âm sẵn.

We also used a big tape recorder to play recorded Bible talks in farmhouses.

32. Toàn bộ số tiền thu từ việc tải bài hát này trong tháng 11 cũng dành để ủng hộ Wanbi Tuấn Anh.

All proceeds from the song download in November were donated to support Wanbi Tuấn Anh.

33. Và Rex vẫn thu âm mọi bài hát lúc diễn đấy thôi... lần tới —" Bà cắn môi để không nói thêm lời nào nữa.

And there was Rex, recording all his songs as he acted ... next time —" She bit her lip to prevent her saying more.

34. Ông đã gửi Spears một bài hát không được sử dụng của Toni Braxton; cô đã luyện tập trong một tuần và thu âm lại giọng hát của mình trong một phòng thu với một kỹ sư âm thanh.

He sent Spears an unused song of Toni Braxton; she rehearsed for a week and recorded her vocals in a studio with a sound engineer.

35. Hiệu ứng nụ hôn được nghe thấy trong bài hát được thu âm bởi kỹ sư Alan O'Duffy, người đã bắt Linda làm điều này.

The effect of a kiss smack heard on the track was recorded by engineer Alan O'Duffy, who taped Linda doing it.

36. Ban đầu, Stewart khẳng định việc anh vẫn cảm thấy gượng ép lúc Rihanna được chọn thu âm bài hát này, nhưng sau khi thu đoạn "ella, ella", anh cảm thấy họ đã làm được "một điều gì đó".

Initially, Stewart admitted he was still reluctant as to whether Rihanna was the right artist to record the song, but following the recording of the "ella, ella" catch phrase, he felt they were onto "something".

37. "Hips Don't Lie" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Colombia Shakira hợp tác với rapper người Haiti Wyclef Jean cho phiên bản tái phát hành của album phòng thu thứ bảy của Shakira, Oral Fixation, Vol.

"Hips Don't Lie" is a song by Colombian singer and songwriter Shakira, featuring Haitian rapper Wyclef Jean for the reissue of Shakira's seventh studio album, Oral Fixation, Vol.

38. Tôi cũng vặn máy quay để phát thanh những bài giảng thu sẵn và đeo biển quảng cáo đi trên con đường chính của thị trấn.

I also played recorded Bible talks on a portable gramophone and shared in placard marches through the main street of town.

39. Herschel Boone và vợ của anh đã thu âm những nhiều phần hát bè để tạo hiệu ứng của một dàn hợp xướng cho bài hát.

Herschel Boone and his wife recorded multiple chorus parts to give it the effect of a choir.

40. Giám đốc của hãng đĩa Shady, Riggs Morales, bắt đầu đi tìm một bài hát tiềm năng thành công cho album phòng thu thứ 8 của Eminem.

The Senior Director of A&R for Shady Records, Riggs Morales started looking for potential songs to be included on Eminem's eighth studio album.

41. Nhịp tim có thể thay đổi theo nhu cầu thể chất của cơ thể, bao gồm cả nhu cầu hấp thu oxy và bài tiết carbon dioxide.

The heart rate can vary according to the body's physical needs, including the need to absorb oxygen and excrete carbon dioxide.

42. Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

43. Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

44. Radar có 3 máy thu, thu được 37 dB.

The radar has three receivers and a gain of 37 dB.

45. Xáo bài và chia bài

Shuffle Up and Deal.

46. Trong bài kế tiếp, chúng ta sẽ thảo luận thêm hai đức tính thu hút khác của Chúa Giê-su, đó là tính can đảm và sự thông sáng.

In the next article, we will discuss two more aspects of Jesus’ appealing personality —courage and discernment.

47. Tất cả bài hát đều do Frank Sinatra thu âm, nhưng cả giới phê bình và Dylan đều không xem đây là một tuyển tập "hát lại của Sinatra".

All the songs on the album were recorded by Frank Sinatra but both critics and Dylan himself cautioned against seeing the record as a collection of "Sinatra covers".

48. Hạt được thu hoạch vào mùa thu khi quả chín.

The seeds are gathered in the ninth month.

49. Mùa thu.

Autumn

50. Bài nhạc mở đầu là My Soul, Your Beats! được trình bày bởi Lia và bản thu âm lại của nó được trình bày bởi LiSA dùng cho tập bốn.

The opening theme is "My Soul, Your Beats!" by Lia, and a remixed version sung by LiSA was used for episode four.

51. Và còn mùa thu nữa, sẽ không có việc thu hoạch.

And in the autumn, there will be nothing to harvest.

52. Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

Recalled by other harvester queens.

53. Lời bài hát nói về một tay cờ bạc cá cược ngựa đua so sánh chứng nghiện ngựa đua của anh ta với khả năng thu hút phụ nữ của mình.

The lyrics speak of a compulsive horse-track gambler who compares his addiction for horses with his attraction to women.

54. Tôi mở máy hát đĩa để phát thanh một bài giảng thu âm sẵn, sau đó cho chủ nhà xem thẻ làm chứng mời nhận ấn phẩm giải thích Kinh Thánh.

I played a recorded Bible talk and then showed the householder the testimony card, which invited people to accept Bible literature.

55. Bài chi tiết: Giáo dục California Do một tu chính án của hiến pháp tiểu bang, California phải chi phí 40% của thu nhập tiểu bang cho hệ thống trường công.

California's public educational system is supported by a unique constitutional amendment that requires 40% of state revenues to be spent on education.

56. Trừ các cầu thu phí và đường hầm thu phí, có rất ít quốc lộ Hoa Kỳ là đường thu phí.

Except for toll bridges and tunnels, very few U.S. Routes are toll roads.

57. Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

58. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Gross Income Tax is the main financial resource for provincial governments.

59. Phiên bản phòng thu của bài hát cùng với hiệu ứng đi kèm đồng thời cũng được bày bán qua iTunes và lọt vào UK Singles Chart ở vị trí số 11.

The studio version of the song, along with accompanying visuals, was also made available to purchase via iTunes, and entered the UK Singles Chart at number 11.

60. Máy thu gom!

Combine!

61. Bài hát còn có sự góp giọng của rapper người Mỹ Young Thug và nhạc sĩ người Jamaican Popcaan, cả hai được thu âm riêng và ghép lại với nhau bởi Smith.

The song features vocals by American rapper Young Thug and Jamaican musician Popcaan, which were recorded separately and spliced together by Smith.

62. Thiếu $3,000 USD để đủ lệ phí $25,000 USD tham dự giải, Maverick đến thị trấn Crystal River, định thu thập khoản nợ và giành được tiền trong các trận đấu bài.

Short $3,000 of the $25,000 tournament entry fee, Maverick travels to the town of Crystal River, intending to collect on debts and win money at card games.

63. - Lập lộ trình tăng doanh thu và tiến tới thu hồi chi phí.

- Prepare a roadmap to increase revenue and achieve cost recovery.

64. Nào, để thu hoạch lúa mỳ -- ý tôi là thu hoạch là gì?

Now, in order to harvest it -- I mean, what's harvesting?

65. Doanh thu gộp thường không xuất hiện trên bảng sao kê thu nhập.

Gross sales do not normally appear on an income statement.

66. Kojiki bao gồm nhiều bài thơ và bài hát.

The Kojiki contains various songs and poems.

67. Ông nói bài hồi nãy là bài số # mà

You said the last one was number four

68. Vua Thommaracha II (1629-1634) đã viết một bài thơ thu hút thế hệ bạn đọc trẻ Khơ me, những người mà cho đến giờ vẫn rất thích các khổ thơ truyền thống.

King Thommaracha II (1629–1634) wrote a poem directed to the Khmer young generation which is still a well loved traditional piece of poetry.

69. Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

70. Chúng ta thu hoạch lúa mỳ và khi thu hoạch, chúng ta giết nó.

We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.

71. Tôi tên là Thu.

My name is Thu.

72. Tôi không bao giờ đọc một bài nói, một bài mạn đàm hay một bài giảng nào cả.

I never read a speech or a talk or a lecture.

73. Thu dọn đồ đạc.

Pack a bag.

74. 13 máy thu hình.

So far 13 cameras.

75. Khi bạn trình bày bài giảng, dùng bài viết sẵn hay dàn bài thì có gì khác không?

When you deliver a talk, does it make a difference whether you use a manuscript or an outline?

76. Họ đậu xe trong khu vực đông dân cư, mở máy cho nghe một bài giảng ngắn đã thu băng, và rồi đích thân đi thăm người ta để cung cấp thêm sách báo.

They would park the truck in a thickly populated area, play a short recorded lecture, and then make personal visits on the people to provide further information.

77. Lệnh thu hồi nhà?

Eviction notice?

78. Khu rừng mùa thu.

The Autumn Woods.

79. một dạng thu mưa.

And you can notice they have created a kind of false catchment.

80. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

Earnings are the revenue that you accrue through your participation in AdMob.