1. Cô còn rất có năng khiếu trong việc thiết kế thời trang.

You will be happier by design.

2. Ở đó, cô đã học kế toán, thiết kế thời trang, và khoa học xã hội.

There, she studied accounting, fashion design, and social science.

3. Trong năm 2010, cô hợp tác với hãng thời trang Úc Milk And Honey để thiết kế dòng thời trang riêng.

In 2010, she collaborated with the Australian fashion label Milk and Honey to design a capsule fashion line.

4. Ljungqvist có bằng về thiết kế và tiếp thị thời trang, và có kế hoạch học kinh tế.

Ljungqvist has a degree in fashion design and marketing, and plans to study economics.

5. Andre Kim bắt đầu bước chân vào làng thiết kế thời trang kể từ năm 1962.

Kim has been in fashion design since 1962.

6. Băng này cung cấp nô dịch cho một số nhà thiết kế thời trang nổi tiếng.

They deal in slave labor For some of the major fashion houses.

7. Những nhà trang trí nội thất, thiết kế thời trang và họa sĩ biết màu sắc cũng gợi lên cảm xúc.

Home decorators, clothing designers, and artists also know that colors can evoke emotional response.

8. 1927) 20 tháng 10 – Oscar de la Renta, nhà thiết kế thời trang người Dominica-Mỹ (s.

1943) October 20 – Oscar de la Renta, Dominican-American fashion designer (b.

9. Những siêu mẫu thường làm việc cho những nhà thiết kế và nhãn hiệu thời trang hàng đầu.

Supermodels usually work for prominent fashion designers and clothing brands.

10. Cô gái nông thôn với những ước mơ lớn về việc trở thành một nhà thiết kế thời trang.

The small-town girl with the big-time dreams of becoming a fashion designer.

11. Việc thiết kế trang phục như hiện nay rất hiếm kết cấu khối.

Clothing design as it stands today is very rarely modular.

12. Các nhà thiết kế trang phục cũng đã tạo một khuôn mẫu bán thân Carrie Fisher để có thể thiết kế bộ bikini phù hợp.

The costume designers made a mold of Carrie Fisher's torso so it could be designed to a custom fit.

13. Mẹ bà là một thợ may, và bà khao khát theo bước chân của mẹ mình và trở thành một nhà thiết kế thời trang.

Her mother was a dressmaker, and she aspired to follow in her footsteps and became a fashion designer.

14. Trang web chính thức —Được thiết kế vì lợi ích chúng ta và người khác

Our Official Web Site —Designed to Benefit Us and Others

15. Cô gái mà... đang thiết kế lại hoàn toàn trang web của chúng ta ấy.

You know, that woman who's been totally redesigning our website?

16. Sasha giúp thiết kế trang phục chính thức cho đám cưới của Yuuta và Sora.

Sasha helps customize a formal wear for Yuuta and Sora's wedding.

17. (1 Ti 2:10) Trang phục thích hợp không nhất thiết là những bộ hợp thời trang.

2:10) Acceptable dress is not determined by what is popular in the world.

18. Ngành thiết kế truyền thông bao gồm việc dạy cách thiết kế trang web, trò chơi điện tử, hoạt hình, đồ hoạ chuyển động và hơn thế nữa.

Communication Design discipline involves teaching how to design web pages, video games, animation, motion graphics and more.

19. Lúc này cô bắt đầu thiết kế thời trang và mở hai cửa hàng tên là Selena Etc., một ở Corpus Christi và một ở San Antonio.

Aside from music, in 1994 Selena began designing and manufacturing a line of clothing; she opened two boutiques called Selena Etc., one in Corpus Christi and the other in San Antonio.

20. Nhiều nhà thiết kế may mặc được tiếp cận phối hợp trang phục của bộ phim.

Many apparel designers were approached in collaboration of the film's costumes.

21. Trang điểm tạo khối được thiết kế để tạo hình dạng cho mỗi vùng trên mặt.

Contouring is designed to give shape to an area of the face.

22. Bà cũng thiết kế ly thủy tinh, giày dép, đồ nữ trang và thiệp chúc mừng.

She is also a designer of glasses, shoes, jewelry and greeting cards.

23. Spears thiết kế một dòng thời trang phiên bản giới hạn cho Candie's, và được bày bán ở tất cả các cửa hàng vào tháng 7 năm 2010.

Spears designed a limited edition clothing line for Candie's, which was released in stores in July 2010.

24. Beckham nổi tiếng với hình ảnh thời trang, và cùng với Victoria, cặp đôi này trở thành hình ảnh sinh lợi đối với những nhà thiết kế quần áo, chuyên gia sức khỏe và thể lực, tạp chí thời trang, nhà sản xuất nước hoa và mỹ phẩm, nhà thiết kế tóc, công ty quảng bá huấn luyện, và các công ty nghỉ dưỡng và giải trí.

Beckham became known as a fashion icon, and together with Victoria, the couple became lucrative spokespeople sought after by clothing designers, health and fitness specialists, fashion magazines, perfume and cosmetics manufacturers, hair stylists, exercise promoters, and spa and recreation companies.

25. Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho trang web giáo dục.

These lists are designed to work best for education websites.

26. Thiết kế cũng được trang bị rất tốt trên vật liệu kim lưỡng kim của đồng xu.

The design also fitted very well on the bimetallic material of the coin.

27. Các súng máy hạng nhẹ không được thiết kế để bắn suốt thời gian.

Light machine guns were not intended to be fired for extended periods of time.

28. Khái niệm thiết kế Perche thời gian này là đơn giản nhưng thanh lịch.

The design concept of Perche this time is simplicity yet elegance.

29. Hepburn có liên quan mật thiết đến nhà thiết kế thời trang người Pháp Hubert de Givenchy, người lần đầu được thuê thiết kế trang phục trên màn ảnh cho bà trong bộ phim Hollywood thứ hai, Sabrina (1954) khi Hepburn vẫn còn là một diễn viên vô danh và ông chỉ là một thợ may trẻ tuổi bắt đầu xây dựng sự nghiệp.

Hepburn was in particular associated with French fashion designer Hubert de Givenchy, who was first hired to design her on-screen wardrobe for her second Hollywood film, Sabrina (1954), when she was still unknown as a film actor and he a young couturier just starting his fashion house.

30. Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web du lịch.

These lists are designed to work best for travel websites.

31. Hirondelle trở thành máy bay trang bị động cơ cánh quạt cuối cùng được thiết kế bởi Dassault.

The Hirondelle was the last propeller-powered aircraft to be designed by Dassault.

32. Các trang kế tiếp trong chương này đưa ra những câu trả lời chân thật và thiết thực”.

The following pages in this chapter outline honest, workable answers.”

33. Thế là tôi gõ " thiết kế cảm xúc " và trang web của tôi không còn ở đầu tiên nữa.

So I type " design emotion " and my website wasn't first again.

34. Cấu trúc được thiết kế bởi kiến trúc sư địa phương William Wyatt tại thời điểm mà các tòa nhà công nghiệp thường được thiết kế bởi các kỹ sư.

The structure was designed by local architect William Wyatt at a time when industrial buildings were commonly designed by engineers.

35. Cuối cùng, phòng thiết kế lựa chọn các thiết kế hoàn toàn mới.

Finally they decided to build completely new bodies.

36. Năm 1988 ông đã thiết kế trang phục cho các vận động viên Hàn Quốc tham gia Olympic Seoul 1988.

In 1988, he designed the uniforms of the Korean athletes for the 1988 Seoul Olympic Games.

37. Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web liệt kê công việc.

These lists are designed to work best for job listing websites.

38. Sugg học việc cho một hãng thiết kế nội thất khi tạo trang blog "Zoella" vào tháng 2 năm 2009.

Sugg was working as an apprentice at an interior design company when she created her blog, "Zoella", in February 2009.

39. Nhưng những loại vệ tinh này được thiết kế cho thời tiết, chứ không phải khí hậu.

But these satellites were designed for weather, not climate.

40. Từ vé tàu tháng buổi sáng đến cách mà thời trang được thiết kế đế cái cách mà chúng ta trồng thực phẩm chúng ta đang tiêu thụ và hợp tác cùng một lúc.

From morning commutes to the way fashion is designed to the way we grow food, we are consuming and collaborating once again.

41. Tự tay tôi thiết kế

It's custom-made

42. Tôi tự thiết kế đấy.

Designed it myself.

43. Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web liệt kê giao dịch địa phương.

These lists are designed to work best for local deal listing websites.

44. Các tổ hợp dệt may, các tổ chức dệt may thời trang, một trường quốc tế, trung tâm thời trang cũng như các khu dân cư có kế hoạch được phát triển trong huyện.

Textile complexes, textile-fashion institutions, an international school, fashion malls as well as residential areas plan to be developed in the district.

45. Đặc san BTLuxe Christmas ra mỗi năm một lần chuyên về những nhu cầu cuộc sống của độc giả có thu nhập cao như thời trang, nghệ thuật, thiết kế, ẩm thực, du lịch, vân vân.

BTLuxe Christmas is an annual publication dedicated to the lifestyle needs of our high net worth readership, covering the fields of fashion, art, design, food, travel and more.

46. Manuel "Manolo" Blahnik Rodríguez CBE ( /məˈnoʊloʊ ˈblɑːnɪk/; sinh ngày 27 tháng 11 năm 1942), là nhà thiết kế thời trang người Tây Ban Nha và là người sáng lập thương hiệu giày cao cấp cùng tên.

Manuel "Manolo" Blahnik Rodríguez CBE (/məˈnoʊloʊ ˈblɑːnɪk/; born 27 November 1942), is a Spanish fashion designer and founder of the eponymous high-end shoe brand.

47. Nhiều chương trình xử lý văn bản, thiết kế đồ họa và bố cục trang không dành riêng cho thiết kế web, chẳng hạn như Microsoft Word hoặc Quark XPress, cũng có khả năng hoạt động như trình biên tập HTML.

Many word processing, graphic design and page layout programs that are not dedicated to web design, such as Microsoft Word or Quark XPress, also have the ability to function as HTML editors.

48. 2 năm sau, một phiên bản mới "Leichttraktor" (máy cày cỡ nhỏ) được thiết kế, trang bị một pháo 37mm KwK L/45.

Only two years later prototypes of the new Leichttraktor ("light tractor"), were produced by German companies, armed with 37-millimeter KwK L/45 guns.

49. Chúng có tỉ lệ dài-rộng là 5,45, vốn hơi "mập mạp" so với những thiết kế đương thời.

The ships had a length to width ratio of 5.45, which was somewhat "stubby" compared to contemporary designs.

50. Quan sát khu rừng được tái sinh đã truyền cảm hứng để họ thiết kế nên trang trại nông nghiệp vĩnh cữu này.

Observing the forest as it regenerated offered all the inspiration they needed to design their smallholding.

51. Khi bạn trang hoàng thế giới với một trí óc đầy hứng thú với thiết kế, thế giới sẽ trở lên kỳ diệu.

When you decode the world with design intent in mind, the world becomes kind of magical.

52. Ðây là chai thiết kế mẫu.

It's a mockup of the bottle design.

53. Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

The next slide is going to be gruesome.

54. Tôi chỉ là nhà thiết kế.

I'm just a designer.

55. Thiết kế cực kỳ ngoạn mục

Absolutely spectacular designs.

56. Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho các trang web bất động sản hoặc liệt kê nhà riêng.

These lists are designed to work best for real estate or home listing websites.

57. Hiện nay, nông nghiệp vĩnh cữu là cách làm thứ ba bằng cách thiết kế, thiết kế có chủ ý.

Now, permaculture is about a third way of doing things and that is by design, by conscious design.

58. Thiết kế và nhận thức thông thường

Design and Common Sense

59. Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

Design, Graphics and Sounds

60. Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

Natural Resources Canada – Mapping Services.

61. Các nhà thiết kế trẻ có thể được dự kiến sẽ phải trang trải một phần hoặc toàn bộ chi phí cắt và khắc gỗ.

Young designers could be expected to cover part or all of the costs of cutting the woodblocks.

62. Maschinengewehr 30, hay MG 30 là súng máy được Đức thiết kế được sử dụng bởi các lực lượng vũ trang trong những năm 1930.

The Maschinengewehr 30, or MG 30 was a German-designed machine gun that saw some service with various armed forces in the 1930s.

63. Vào tháng 4 năm 2007, trang web TED.com phiên bản mới chính thức được giới thiệu, được phát triển bởi công ty thiết kế Method.

In April 2007, the new TED.com was launched, developed by design firm Method.

64. Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

Eugene Stoner-designed semi-auto.

65. Thiết kế nội thất bởi Studios Architecture.

And its interior was designed by STUDIOS Architecture.

66. Đỉnh cao của nghệ thuật thiết kế.

This is, like, the apex of the vortex of joint engineering.

67. Rất hợp thời trang.

Still trendy and stylish.

68. Myasishchev M-101T là lớp máy bay thương mại của Nga, do Myasishchev thiết kế, viện thiết kế Sokol chế tạo.

The Myasishchev M-101T is a Russian business class aircraft, designed by Myasishchev and built by Sokol.

69. Năm 2007, cô được Arup Group thuê làm Kỹ sư thiết kế thiết kế hệ thống cấp nước và quản lý nước.

In 2007 she was employed by Arup Group as a Design Engineer designing water supplies and water management systems.

70. Chúng ta có nhà thiết kế nội thất.

We use interior designers.

71. Thời đại học, chúng tôi có một dự án ngắn hạn về thiết kế một số đồng hồ năng lượng mặt trời.

Back in university, we had a quick project to design some solar- powered clocks.

72. Nhóm thiết kế Lockheed, gồm 28 kỹ sư hàng không dưới sự lãnh đạo của nhà thiết kế huyền thoại Clarence L.

Lockheed's team, consisting of 28 engineers, was led by the legendary Clarence L.

73. Thậm chí phải thiết kế lại công nghệ.

Even the re-flavouring in some cases, or whole new technology.

74. Miki Takihara phụ trách thiết kế nhân vật.

Miki Takihara is in charge of the series' character designs.

75. Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

Use the checklist in the adjoining box.

76. Ông ta không thiết kế đồ nội thất.

He didn't make furniture.

77. Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

The Aorta—A Wonder of Design

78. Để thiết kế vũ khí và chiến thuyền.

To design weapons and warships.

79. Những turbine gió được thiết kế cao hơn.

So turbines grew.

80. Đó quả là một thiết kế kỳ diệu.

It is indeed a marvel of design.