1. Nên đừng làm ra vẻ thanh cao.

So don't be acting all high siddity.

2. * Tầm Thủ sẽ vung cao thanh kiếm *

* the seeker then shall raise his sword *

3. □ thường phải thanh toán các hóa đơn cao hơn dự định

Your bills are often bigger than what you expect

4. Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.

5. Và hãy thanh toán đúng thời hạn để có mức tín nhiệm cao .

And pay on time to keep your credit rating solid .

6. Những động tác của hươu cao cổ rất thanh nhã và nhẹ nhàng.

The giraffes’ movements are graceful and flowing.

7. Kẻ bất chấp đạo lý không còn được xem là người thanh cao;

And the unprincipled man will not be called noble;

8. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible.

9. Biểu đồ thanh có tính linh hoạt cao này bao gồm các thanh ngang có độ dài tỷ lệ thuận với số lượng.

This highly versatile bar graph consists of horizontal bars whose lengths are proportional to amounts or quantities.

10. Tháp đài phát thanh cao hơn 60 mét, và có ba bộ dây cáp.

The station’s radio towers were over 200 feet [60 m] high, and they had three sets of guy wires.

11. Tỷ lệ xem cao hơn cho thấy cơ hội cao hơn để bạn đạt được các lượt hiển thị có thể thanh toán.

Higher view rates present a better opportunity for your billable impression.

12. Bạn cũng có thể chọn tải xuống âm thanh chất lượng cao hoặc tiêu chuẩn.

You can also choose to download standard or high quality audio.

13. Họ cũng có khả năng nghe được các sóng âm thanh có tần số cao.

Thus, it is essential for an owl to have the ability to hear high frequencies.

14. Trong ngôn ngữ có thanh điệu, hãy tăng hay giảm độ cao thấp của giọng.

In a tonal language, widen or narrow the range of your voice.

15. Nhưng, nếu không, thì giờ đã có âm thanh lập thể với độ phân giải cao

But, if not, there is now high- definition surround sound.

16. Có thể có trẻ em, thanh thiếu niên, người lớn, và một số người cao tuổi.

There may be very young ones, teenagers, adults, and some who are elderly.

17. Để giương cao thanh gươm giải phóng... thật hân hoan là ông đã bỏ quên ta.

To wield the liberators'knife... what joy you have denied me.

18. Họ nói nếu bệnh nặng, và chi phí quá cao, họ sẽ ngừng việc thanh toán.

it says if you get too sick and it's too expensive, they stop fucking paying.

19. Các phòng canh gác và cột cao nhắc chúng ta nhớ rằng Đức Giê-hô-va có tiêu chuẩn cao về sự thờ phượng thanh sạch

The guard chambers and lofty pillars remind us that Jehovah has high standards for pure worship

20. Những tiếng nói trần tục càng ngày càng lớn hơn và có cường độ âm thanh cao hơn.

Secular voices are growing in volume and intensity.

21. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations.

22. Nó đã được tối ưu hóa như một đòn bẩy cao có thể mang lại lợi nhuận cao hơn nhưng tạo ra nguy cơ khả năng thanh toán.

It has to be optimized as a high leverage can bring a higher profit but create solvency risk.

23. Một số giống thanh nhã thường được trồng trong chậu và ít khi cao quá 50–100 cm.

Some delicate cultivars are usually grown in pots and rarely reach heights of more than 50–100 cm.

24. Pioneer Premier (chỉ có ở Bắc Mỹ) - cao cấp xe điện tử TAD - kỹ thuật thiết bị âm thanh.

Carrozzeria (Japan only) – car electronics Pioneer Premier (North America only) – high-end car electronics TAD – Technical Audio Devices.

25. Từ 2003 đến 2004, bà được thăng chức Cán bộ Thanh tra Cao cấp, trong văn phòng của IGG.

From 2003 to 2004, she was promoted to Senior Inspectorate Officer, in the IGG's office.

26. Ở một đầu, màng đáy cứng chỉ rung động với âm thanh có bước sóng ngắn, tần số cao.

At one end, the basilar membrane is stiff, vibrating only in response to short wavelength, high-frequency sounds.

27. Một cơn gió đang tăng cao và làm cho một số ít, hoang dã, thấp, âm thanh vội vã.

A wind was rising and making a singular, wild, low, rushing sound.

28. Ai muốn tham gia vào Đội Tuần tra có thể đăng kí tại Văn phòng Thanh tra tối cao.

Those wishing to join the Inquisitorial Squad for extra credit may sign up in the high inquisitor's office.

29. Chu Du tự cho mình làm thanh cao lại vừa thắng chúng ta một trận nhỏ tại Tam Giang khẩu.

That last puny victory...... has made Zhou Yu cocky.

30. Bà đi thật thanh lịch, như con hươu cao cổ trên sa mạc Châu Phi, cầm cờ phía trên lưng.

She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder.

31. Để tải âm thanh chất lượng cao xuống, bạn phải có không gian lưu trữ và băng thông lớn hơn.

High quality audio will require more device storage space and bandwidth to download.

32. Kỷ luật thô bạo của cha mẹ đi liền với những mức độ hung hăng cao hơn ở thanh niên.

Harsh parental discipline is associated with higher levels of aggressiveness in youth.

33. Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

To turn on Enhanced Ecommerce for a view, and label your checkout steps:

34. Tôi không thấy một thanh niên say rượu mà là một người con trai sáng suốt, cao quý của Thượng Đế.

I saw not a dazed young man but a bright, noble son of God.

35. Chúng là một con ngựa có bước chân cao cao thanh lịch trong số các giống ngựa vận chuyển được phổ biến để được cho trình diễn trong các sự kiện khai thác.

They are an elegant high stepping breed of carriage horse that is popular for showing in harness events.

36. Rồi một ngày nọ, có hai thanh niên đội mũ, mang giày ống cao su, và mặc áo choàng đến gõ cửa nhà.

Then one day two young men wearing hats, rubber boots, and overcoats knocked at the door.

37. Các vùng màu khác nhau thể hiện cho tần số âm thanh và độ cao thấp khác nhau thể hiện biên độ sóng âm

So let's change the frequency of the sound, and watch what happens to the fire.

38. Nếu so sánh với tiếng hét của loài người ở 70 decibel, âm thanh cao hơn 120 decibel gây nguy hiểm cho tai người.

When sounds exceed 80 dBA, it becomes dangerous to the ears.

39. Các thanh thiếu niên sử dụng benzodiazepine có nguy cơ tự hại hoặc tự sát tăng cao, mặc dù mẫu thống kê khá nhỏ.

Depressed adolescents who were taking benzodiazepines were found to have a greatly increased risk of self-harm or suicide, although the sample size was small.

40. Chủ yếu ghi nhận như là một nhà sản xuất có hiệu quả cao các thành phần loa âm thanh và hệ thống loa hoàn chỉnh cho các tăng cường âm thanh và phòng thu thị trường thương mại.

Primarily noted as a manufacturer of high efficiency audio loudspeaker components and complete speaker systems for the commercial sound reinforcement and recording studio markets.

41. Về mặt sơn văn học, bồn địa Qaidam Basin là một khu vực tương đối thấp ở phần đông bắc của cao nguyên Thanh-Tạng.

Orographically, the Qaidam Basin is a comparatively low area in the northeastern part of the Tibetan Plateau.

42. Một số nền kinh tế nhỏ xuất khẩu nguyên vật liệu cần thực hiện các bước nhằm nâng cao khả năng thanh toán tài khoá.

Some smaller commodity-exporting economies will need to take steps to increase their fiscal solvency.

43. Bà bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của mình trong phim truyện cao bồi khi còn ở tuổi thanh thiếu niên , xuất hiện với cả hai người hùng cao bồi hát nghêu ngao Gene Autry và John Wayne .

She had launched her movie career in Westerns while she was still a teenager , appearing with both singing cowboy hero Gene Autry and John Wayne .

44. Bé sẽ nâng cao kỹ năng ngôn ngữ bằng cách bắt chước các âm thanh , nhận diện ra hình ảnh , và học được nhiều từ ngữ .

Your baby improves language skills by imitating sounds , recognizing pictures , and learning words .

45. Sau khi ngâm hai năm và sau đó nằm cao sáu tháng là hoàn toàn âm thanh, mặc dù ngập nước làm khô trong quá khứ.

After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying.

46. James lúc đầu cưỡng lại nhưng, do say đắm bởi vẻ đẹp thanh cao của nàng, đã chịu thua và dịu dàng hôn nàng Tiên gió.

James resists at first, but, captivated by her ethereal beauty, capitulates and kisses her tenderly.

47. Một loa phóng thanh được ráp vào phía sau thùng xe, đặt trên đầu một ống tuýp có thể điều chỉnh độ cao tới hai mét.

A loudspeaker was fitted to the back of the sidecar on top of a six-foot-high [2 m] telescopic tube.

48. Ba người thanh niên trẻ bị quăng vào lò lửa hực nhưng vẫn sống sót, vì từ chối thờ lạy một pho tượng cao như cây tháp.

Three young men who refuse to worship a towering image are thrown into a superheated furnace, yet they survive.

49. Mỗi khi tài khoản đạt đến ngưỡng trước khi chu kỳ thanh toán 30 ngày kết thúc, ngưỡng của bạn sẽ tăng lên, đến ngưỡng cao nhất.

Each time that your account hits its threshold before the 30-day billing cycle has ended, your threshold increases, up to the highest threshold.

50. Ngoài các tương tác trao đổi chất, các loại thuốc có độ đạm cao có thể loại bỏ warfarin khỏi albumin huyết thanh và làm tăng INR.

Apart from the metabolic interactions, highly protein bound drugs can displace warfarin from serum albumin and cause an increase in the INR.

51. Với những ai gặp thay đổi hoóc-môn thời tiền mãn kinh, sẽ có sự tăng âm độ cao hơn và dây thanh âm phình ra to hơn.

But for people who have experienced the hormonal effects of menopause, the higher pitch is countered and outweighed by swollen vocal folds.

52. Thanh Niên Online (Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam).

Thanh Niên Online (in Vietnamese).

53. Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.

I'll find an unsullied place to live a quiet life.

54. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

When you relax the vocal cords, the tone lowers.

55. Nếu một âm tiết có thanh cao, hai âm tiết đứng sau nó cũng có thanh cao, trừ khi nó đã là âm tiết cuối hoặc áp cuối. simolola /símʊlʊla/ > /símʊ́lʊ́la/ "bắt đầu" simologêla /símʊlʊχɛla/ > /símʊ́lʊ́χɛla/ "bắt đầu cho/tại" Danh từ trong tiếng Tswana được xếp thành chín lớp danh từ và một phân lớp, mỗi lớp có một tiền tố khác chau.

If a syllable bears a high tone, the following two syllables will also get high tones, unless they are at the end of the word. simolola /símʊlʊla/ > /símʊ́lʊ́la/ "to begin" simologêla /símʊlʊχɛla/ > /símʊ́lʊ́χɛla/ "to begin for/at" Nouns in Tswana are grouped into nine noun classes and one subclass, each having different prefixes.

56. Thanh Tẩy.

Clean up!

57. Sau đó tôi phát hiện ra mình còn gặp khó khăn trong việc nghe những âm thanh cao tần nữa, việc đó cũng có thể là do bẩm sinh.

I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers.

58. Ông đánh giá cao bản dịch tiếng Anh của Lillian Olsen, nhưng lại không thích việc Viz lạm dụng từ tiếng Anh để dịch cả hiệu ứng âm thanh.

He praised Lillian Olsen's English translation, but disliked Viz's use of overlaying English words to translate the expression of sound effects.

59. Cô cũng nhận thấy "âm thanh 360 độ của Invoke cho ra các âm trầm đầy đặn hơn và âm cao trong hơn so với dòng loa Echo Amazon."

She also found "the Invoke's 360-degree sound to deliver fuller bass and cleaner treble than Amazon's Echo line of speakers."

60. Trong Control, Richard J. Ripani ghi nhận Jackson, Jam và Lewis đã "tạo nên âm thanh mới, hòa trộn những yếu tố nhịp điệu funk và disco, cùng với đàn synthesizer, bộ gõ, hiệu ứng âm thanh và sự nhạy cảm nhạc rap ở tần suất cao."

On Control, Richard J. Ripani documented that she, Jam and Lewis had "crafted a new sound that fuses the rhythmic elements of funk and disco, along with heavy doses of synthesizers, percussion, sound effects, and a rap music sensibility."

61. Vào dịp thiêng liêng này, họ đã thanh khiết và thanh sạch.

On this sacred occasion, they were pure and clean.

62. Công nghệ chuyển đổi âm thanh đã giúp phát triển một loại máy trợ thính chất lượng cao với chi phí cực thấp cho một thế giới đang phát triển.

Conversion Sound has developed a high quality, ultra-low-cost digital hearing aid for the developing world.

63. Sếu múa khá nhiều điệu khác nhau và điệu nào cũng ngoạn mục—thân hình to lớn, điệu bộ thanh nhã, đôi cánh xòe rộng nhảy cao lên không trung.

The dance of the cranes is quite varied and always spectacular —given the large size of the birds, their elegant posturing, and their dramatic leaps high into the air with outstretched wings.

64. Màu thanh chuẩn

Normal bar color

65. Bàn cao, ghế cao!

Tall table, tall chairs!

66. Khoản thanh toán , mà gọi là tiền thưởng chênh lệch lãi suất , thúc đẩy người này cố gắng khuyến khích bạn vay thế chấp có mức lãi suất cao hơn .

This payment , called a yield spread premium , encouraged a broker to attempt to get you in to a higher rate mortgage by offering an incentive .

67. Khả năng nghe trở nên kém đi khi tần số giảm, vì vậy nên để con người tiếp nhận được hạ âm, áp suất âm thanh cần phải đủ cao.

Hearing becomes gradually less sensitive as frequency decreases, so for humans to perceive infrasound, the sound pressure must be sufficiently high.

68. Thanh nam châm?

Magnet?

69. Thêm giảm thanh.

Plus silencers.

70. Ứng dụng của âm thanh dưới nước có thể được thấy ở sonar, liên lạc âm thanh và hải dương học âm thanh.

Applications of underwater sound can be found in sonar, acoustic communication and acoustical oceanography.

71. Đây là loài chim có tính lãnh thổ cao sẽ đuổi theo không chỉ những loài khác cùng loài, mà còn là những bách thanh, chim bồ câu và con lăn.

This is a highly territorial bird which will chase off not only others of the same species, but also shrikes, doves and rollers.

72. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Green is a restful color and is often associated with tranquillity.

73. Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

74. Thanh công cụ tìm

Main Toolbar

75. Trong một cuộc khảo sát năm 2005 của các nhà sản xuất phim có ảnh hưởng, ông được xếp hạng trong số mười ngôi sao có khả năng thanh toán cao nhất.

In a 2005 survey of influential movie producers, he was ranked among the top ten most bankable stars.

76. Tín đồ đấng Christ thở hít không khí thiêng liêng trong lành trên núi cao có sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va, tất cưỡng lại khuynh hướng này.

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

77. Đó là " Thanh Sơn... "

That was obviously my "'Green Mountain... "'

78. Shaggy, thanh nam châm!

Shaggy, the magnet!

79. Để thanh toán chi phí quảng cáo, bạn cần có hồ sơ thanh toán.

In order to pay for your advertising costs, you need a payments profile.

80. Màu trắng thanh lịch

Elegant White