1. Em không thể lên sân khấu, em chưa học thuộc lòng bản nhạc.

I can't go on stage, I don't know the charts.. by heart.

2. Cô học nhạc và âm nhạc dân tộc học trong bốn năm tại Đại học North Texas.

She studied music and ethnomusicology for four years at the University of North Texas.

3. Sự tôn trọng dành cho các nhạc công phụ thuộc vào sự ủng hộ của mọi người dành cho họ(Chernoff 1979).

Appreciation of musicians is related to the effectiveness of their upholding community values (Chernoff 1979).

4. Mỗi quy tắc của luật truyền khẩu được rút gọn thành những câu ngắn, dễ học thuộc lòng, thường được phổ nhạc.

Each ruling of the oral law was reduced to short, easily memorized phrases, often set to a melody.

5. Trong độ tuổi 13-19, cô còn học nhạc và lý thuyết âm nhạc, cũng như học luyện giọng.

During the time when she was 13 to 19 years old, she learned music theory and vocal training.

6. Tôi phải học thuộc lòng?

I gotta memorize all this?

7. Mặc dù cái thực sự đáng sợ đó là vật chất, hóa học, những thứ thuộc hải dương học đang diễn ra.

The really scary things though are the physical, chemical, oceanographic things that are happening.

8. Giờ anh ta học thạc sĩ âm nhạc.

Yeah, he's some kind of music grad student now.

9. ◆ học thuộc lòng và nhắc lại.

◆ memorizing and repeating.

10. Học lời bài hát, và cố gắng học thuộc lòng.

Study the lyrics, and try to memorize them.

11. Khi ở tiểu học, bà không bao giờ từ bỏ việc học nhạc.

Once in primary school, she never gave up her music studies.

12. Nhạc được phổ khúc bởi cộng sự thân thuộc của Williams Herbert W. Spencer, người cũng phổ khúc cho Đế chế đánh trả và Sự trở lại của Jedi.

The score was orchestrated by Williams's frequent associate Herbert W. Spencer, who also later orchestrated the scores for The Empire Strikes Back and Return of the Jedi.

13. Học hỏi và áp dụng các nguyên tắc thiêng liêng để đạt được sự hiểu biết thuộc linh.

Learn and apply divine principles for acquiring spiritual knowledge.

14. Bài Học 8: Nếp Sống Thuộc Linh

Lesson 8: Spirituality

15. Rồi em hãy cố học thuộc lòng.

Then try to say their names from memory.

16. The Proms là một mùa các buổi hoà nhạc cổ điển dàn nhạc giao hưởng, được tổ chức tại Royal Albert Hall thuộc Luân Đôn, đây là một sự kiện văn hoá chính mỗi năm tại Anh.

The Proms, a season of orchestral classical music concerts held at the Royal Albert Hall, is a major cultural event held annually.

17. Cậu học thuộc lòng bản " Whiplash " rồi?

You know Whiplash by heart?

18. Tôi học thuộc lòng cái đó nữa!

Know that one by heart too!

19. Từ thời thơ ấu, cô đã bộc lộ sự say mê với âm nhạc và mĩ thuật, cô học chơi piano.

From childhood, she showed an interest in music and art, learning to play the piano.

20. Cô bắt đầu học và hát nhạc Soul và Funk.

She began to perform Soul and Funk music.

21. Hiện cộ đang theo học khoa biểu diễn âm nhạc tại trường Đại học Howon.

She is currently studying at the Department of Practical Music at Howon University.

22. Bài Học 2: Các Ân Tứ Thuộc Linh

Lesson 2: Spiritual Gifts

23. Tôi phải học thuộc lòng bài thơ này.

I must learn this poem by heart.

24. Học thuộc lòng đóng vai trò nào trong việc học ngôn ngữ mới?

How is memorization involved with learning a new language?

25. Technoscience – Sự nhận thức rằng, khoa học và công nghệ đang gắn bó với nhau và phụ thuộc vào nhau.

Technoscience – The perception that science and technology are intertwined and depend on each other.

26. Và âm nhạc của chúng tôi là sự kết hợp giữa nhạc punk và cabaret.

And our music is a cross between punk and cabaret.

27. Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

A rhapsody is a musical piece distinguished in various sections by a spirit of freedom.

28. Đây là bài hát thuộc thể loại nhạc dance điện tử (EDM) với nhịp độ up-beat.

It is a vivacious electronic dance music (EDM) with up-beat tempo.

29. Taggart đã miêu tả âm nhạc của bộ đôi này là "sự hoà quyện giữa nhạc pop, nhạc dance và hip-hop."

Taggart has described the duo's music as "blurring the lines between indie, pop music, dance music, and hip-hop."

30. Nó gần giống như, bạn phải học thuộc nó.

It's just kind of -- you just have to learn it.

31. Vì vậy, các học viên buộc phải thuộc lòng một số lượng lớn tài liệu do sự ‘bùng nổ tri thức’ ”.

Thus students were forced to memorize vast quantities of material because of the ‘explosion of knowledge.’”

32. Tuy nhiên, qua nhịp độ, nhịp đánh, cường độ và lời ca của nó, âm nhạc có thể làm cùn đi sự bén nhạy thuộc linh của các em.

However, music can, by its tempo, beat, intensity, and lyrics, dull your spiritual sensitivity.

33. Anh ấy đã học cách nghe thứ âm nhạc trong ngôn ngữ.

He had to learn to hear the music in language.

34. Tôi cố gắng học để tốt nghiệp, và say mê âm nhạc.

I was trying to graduate from school, and I was deeply involved in music.

35. Ông được nhận vào học vị Tiến sĩ Âm nhạc danh dự của Đại học Oxford năm 1999.

He was admitted to the degree of Doctor of Music honoris causa of the University of Oxford in 1999.

36. Louis Beethoven Prout (1864–1943) là một nhà côn trùng học và nhà âm nhạc học người Anh.

Louis Beethoven Prout (1864–1943) was an English entomologist and musicologist.

37. Đám tang của Robin Gibb - nam danh ca thuộc ban nhạc Bee Gees sẽ được tổ chức vào cuối ngày ở quê hương của ông thuộc Oxfordshire .

The funeral of Bee Gees singer Robin Gibb is to be held later in his home town in Oxfordshire .

38. Âm nhạc tuyệt vời nhất là một kết hợp của hai giọng vào một bài ca thuộc linh.

The most perfect music is a welding of two voices into one spiritual song.

39. Chúng là những thuộc tính làm hòa hợp tâm hồn chúng ta với âm nhạc của phúc âm.

They are the attributes that tune our hearts to the music of the gospel.

40. Bạn cũng có thể học thuộc lòng vài câu đó.

You may even want to memorize a few of them.

41. Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này.

The students learned this poem by heart.

42. Cô học hai năm tại Học viện Âm nhạc Hoàng gia ở London, kiếm được hai huy chương vàng.

She studied for two years at the Royal Academy of Music in London, earning two gold medals.

43. 20 tuổi học thuộc làu kiếm phổ khắp thiên hạ.

By 20, I'd read every book on it.

44. " Một cô bé say khướt, mù âm nhạc học đòi làm Britney Spears.

Some tone-deaf drunk girl mutilating Britney Spears.

45. Mặc dù Rattle học piano và violin, nhưng công việc đầu tiên của ông với dàn nhạc là một người chơi nhạc cụ gõ cho Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Merseyside (nay là Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Liverpool).

Although Rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist for the Merseyside Youth Orchestra (now Liverpool Philharmonic Youth Orchestra).

46. Dân Trí: Sự thuyết phục của nhạc Trịnh 11.

Volume 11: Tibetan Modernities.

47. Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

I won't be able to tell you what it is until it happens.

48. Và khi học trung học, tôi bắt đầu lớp lý thuyết âm nhạc, đó là lớp học tốt nhất mà tôi đã tham gia.

Then in high school, I started music theory, and it was the best class I've ever taken.

49. Chúng ta cần đưa đều đặn các bản học bạ thuộc linh mà xác nhận sự tốt lành của mình trong mắt nhau.

We need to give regular spiritual report cards that affirm our goodness in each other’s eyes.

50. Cho tới Thời kỳ Khai minh, văn hóa Kitô giáo đã dẫn dắt triết học, văn học, nghệ thuật, âm nhạc và khoa học.

Until the Age of Enlightenment, Christian culture guided the course of philosophy, literature, art, music and science.

51. Cô theo học chuyên ngành âm nhạc tại trường Đại học Myongji, và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 2015.

She majored in Musical Theater in Myongji University, and graduated in February 2015.

52. Năm 1984, anh nhập học trường Đại học Quốc gia Âm nhạc Gnesin và tốt nghiệp danh dự năm 1988.

In 1984, he entered the Gnessin State Music School, graduating with honors in 1988.

53. Sau đó Kim Junsu học chuyên ngành Điện ảnh và Nhạc kịch tại Đại học Myongji, tốt nghiệp năm 2011.

Kim Junsu then took up Musical Theater in Myongji University and graduated in 2011.

54. Tôi đang giúp bạn tôi học thuộc lòng Những Tín Điều.

I am helping her memorize the Articles of Faith.

55. Thảo luận các nguyên tắc của việc học hỏi thuộc linh.

Discuss principles of spiritual learning.

56. Được Đoàn thanh niên Komsomol nhà máy cử đi học, anh lên đường đến Moskva học tập tại nhạc viện.

The factory sent him to Moscow to the conservatory.

57. Mỗi người các cô phải học thuộc lòng nhân thân mới.

You must each learn your new identity by heart.

58. Cháu đang học thuộc lòng " Những Câu Chuyện Kể Ở Canterbury "?

You were memorizing The Canterbury Tales?

59. Tại Buenos Aires, Argentina, bà học ngành sân khấu tại Nhạc viện Cunill Cabanellas.

Later, in Buenos Aires, she studied theater at the Conservatoire Cunill Cabanellas.

60. Cô học piano và soạn nhạc ở Milan cuối những năm 1970 và lấy bằng Cử nhân Triết học từ Đại học Siena năm 1994.

She studied piano and composition in Milan in the late 1970s and obtained a degree in Philosophy from the University of Siena in 1994.

61. Thi thư lễ nhạc đều là hành trang mà người quân tử phải học

Poetry, books, ethics, musics, these must be studied by all gentlemen

62. Cái chúng ta đang học bây giờ, nó gần giống như 1 bản nhạc

What we're learning now, it's almost like a symphony.

63. Ý chúng tôi nói nó thực sự thuộc dạng hình học của vũ trụ, bởi vì nó hoàn toàn tròn và hoàn toàn vuông."

We say it is truly the geometric form of space, because it is completely round and completely square."

64. Tôi thuộc lòng những điều tôi học được khi tôi còn nhỏ.

I’m personalizing the things I learned as a child.

65. Thầy giáo/Cô giáo bảo chúng tôi học thuộc lòng bài thơ.

Our teacher had us learn the poem by heart.

66. Tùy thuộc vào loại màng và dung dịch, khả năng thấm có thể phụ thuộc vào kích cỡ dung dịch, độ hòa tan, thuộc tính hoặc hóa học.

Depending on the membrane and the solute, permeability may depend on solute size, solubility, properties, or chemistry.

67. Lisa Kudrow trong vai Phoebe Buffay, một nhân viên massage kiêm nhạc công tự học.

Lisa Kudrow as Phoebe Buffay: A masseuse and self-taught musician.

68. Cháu sẽ học những câu thoại này cho tới khi thuộc lòng.

I'm gonna study those lines until I know them inside out.

69. Buble đã tuyên bố ông không bao giờ học đọc và viết nhạc, chỉ sử dụng cảm xúc để chèo lái khả năng sáng tác nhạc.

He stated he never learned to read and write music, using only emotion to drive his songwriting ability.

70. Anh chị thích học thuộc lòng những bài hát Nước Trời nào?

Which Kingdom songs would you like to memorize?

71. Key Sounds Label nhận sự đóng góp luân phiên từ nhiều ban nhạc và ca sĩ Nhật Bản khác nhau, một số trong đó đến từ nhóm sản xuất nhạc techno/trance I've Sound, cũng thuộc quyền Visual Art's, chẳng hạn như Ayana, Lia, Mell và Shimamiya Eiko.

Key Sounds Label's roster features Japanese bands and singers, several of which originated from the I've Sound techno/trance music production group under VisualArt's, such as Ayana, Lia, Mell, and Eiko Shimamiya.

72. Gladys kèm cặp cho những sinh viên đại học chuyên ngành kĩ sư tại Đại học Oriel, thuộc Oxford.

Gladys tutors engineering undergraduate students at Oriel College, in Oxford.

73. Trường Âm nhạc Yale giúp thúc đẩy sự phát triển môn lý thuyết âm nhạc trong hạ bán thế kỷ 20.

Yale's Music School and Department fostered the growth of Music Theory in the latter half of the 20th century.

74. Chúng ta không phải thuộc về ban đêm, cũng không phải thuộc về sự mờ-tối”.

We belong neither to night nor to darkness.”

75. Bà đăng ký học tại Nhạc viện Sân khấu năm 1970 và tốt nghiệp năm 1975.

She enrolled at the Dramatic Arts Conservatory in 1970 and graduated in 1975.

76. Có thể những người sử dụng học sinh những người không phải là nhạc sĩ tốt.

There could be people who are students who aren't good musicians.

77. Do vậy, âm nhạc, kịch nghệ, văn học và mỹ thuật của Primorsky bị kiểm duyệt.

As a result, the music, theater, literature, and the fine arts of Primorye were censored.

78. Tháng 6, anh đến trường cao đẳng âm nhạc Berklee để học thêm trong mùa hè.

In June, he went to Berklee College of Music for further studies in the summer.

79. Sự kiện này đã đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp âm nhạc của họ.

This event was remarkable and a turning point in their musical career.

80. Vào tháng 8 năm 2008, cô được vinh danh ở cương vị tiến sĩ âm nhạc từ trường Université Laval thuộc Quebec.

In August 2008, she received an honorary doctorate in music from the Université Laval in Quebec City.