1. Con khỉ mốc.

My ass, it is.

2. Khỉ mốc.

Ηell, no.

3. Điều này có thể nghiệm đúng đối với những món như trái ô-liu, pho mát có những sợi mốc xanh, củ cải, các loại gia vị cay và những vị đắng.

This may be true of such items as olives, blue cheese, turnips, hot spices, and bitters.

4. Tường thì mốc meo.

Greasy walls.

5. Có vẻ như là mốc.

Looks like mold.

6. Cha toàn những thứ khỉ mốc.

Papa's full of shit.

7. Vui chơi con khỉ mốc.

Party, my ass!

8. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

It's riddled with mold.

9. Có mốc ở chân tường.

There is mould on the skirting board.

10. Ngửi có mùi ẩm mốc,

They smell musty.

11. Nặng 85 ký cái khỉ mốc.

Buck-ninety, my ass.

12. Khỉ mốc gì vậy, anh bạn?

What the hell, man?

13. Tôi nhớ cái mùi ẩm mốc này.

I missed that musty smell up here.

14. Có biết kế hoạch khỉ mốc gì.

He's not planning anything.

15. Cái giẻ này có mùi mốc.

This rag smells like mildew.

16. Lần trước mùi mốc meo thối tha lắm.

The last ones stank of mold.

17. Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

18. Nó nói rằng chỗ đó có mùi mốc.

Said it smelled really moldy up there.

19. Đội Mì Sợi!

Noodle Squad!

20. S'il vous plaît cái mốc xì, đồ bá láp.

S'il vous plaît indeed, you silly mountebank.

21. Cuối cùng đến mốc 99% vận tốc ánh sáng

Eventually reaching more then 99 percent the speed of light.

22. Nhưng gìn giữ mốc ranh giới của góa phụ.

But he will preserve the boundary of the widow.

23. Mì được phơi khô sẽ không bị nấm mốc.

Air dried noodles don't get mushy, no matter how long you boil them.

24. Sợi dây cảnh báo!

The warning wire!

25. Hãy kéo sợi dây.

We pull the cord.

26. Chúng gây dị ứng và có mùi nấm mốc.

They set off our allergies and smell of mildew.

27. Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

There is mold, rot, and stench.

28. Mùi ẩm mốc của những bức tường, những đồ vật.

Musty smells, the smell of walls and rooms.

29. Khoai tây và mỳ sợi.

Potatoes and some pasta.

30. " Mì sợi với nấm cục "

" Tagliatelles with truffles "

31. Giúp kéo sợi dây nào.

Feed the line.

32. Sợi đàn hồi trong cơ thể là hỗn hợp của elastin vô định hình và sợi fibrillin.

Elastic fiber in the body is a mixture of amorphous elastin and fibrous fibrillin.

33. Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

34. Mốc thời gian được hiển thị trong hai chế độ xem:

The timeline is presented in two views:

35. Mặc dù, cậu biết đấy, hy vọng các cậu thích nấm mốc.

Although, you know, I hope you like fungus.

36. Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

Might help track where the bodies were

37. Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

38. Nó có nghĩa là quầy của bà sẽ có mùi mốc.

It means your counter is gonna smell like mildew.

39. Giờ nó là sợi dây biết mình tải cái gì tại bất cứ điểm nào trên sợi dây.

So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.

40. 11 Anh em không được mặc áo làm từ sợi len và sợi lanh dệt chung với nhau.

11 “You must not wear clothing made of wool and linen mixed together.

41. Sợi mì mềm nên dễ ăn!

The noodles are soft yet so chewy!

42. " Nấu sôi mì sợi trong một... "

" Boil the tagliatelles in a... "

43. Len bảo vệ lâu được sử dụng để dệt truyền thống được tách thành hai sợi sợi xoay chặt thay vì kiểu ba sợi bình thường, dẫn đến một ánh đẹp.

The long protective wool which is used for weaving is traditionally spun into two-strand tightly-spun yarn instead of the usual three-strand type, resulting in a beautiful lustre.

44. Con có 6 tiếng đồng hồ để đến cột mốc đầu tiên.

You have six hours to reach the first geothermal site.

45. Sợi dây phải chạm mũi ông.

The string has to touch your nose.

46. Các mốc quan trọng: Các cột mốc dự án được thiết lập và áp dụng cho việc phát triển đơn hàng để cấu trúc kế hoạch thanh toán của khách hàng.

Milestones: Project milestones are established and applied to the order development to structure a client billing plan.

47. Đó là sợi dây thừng, Tuco.

It's a rope, Tuco.

48. Sợi dây bị tưa và đứt.

Rope they put on me was frayed and broke.

49. Cô cũng là con tàu đầu tiên vượt qua mốc 21.000 TEU.

She is also the first ship to surpass the 21,000 TEU mark.

50. Nếu nó dùng mốc đánh dấu, nó sẽ tìm được đường về

If it's using landmarks, it will find its home.

51. Khi để cho sợi dây đó luồn qua ngón tay, bạn thấy đây không phải là sợi dây bình thường.

As you run it between your fingers, you see that this is no ordinary rope.

52. Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.

Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.

53. ♫ Có phải một sợi dây mìn

Isn't it a cord of dynamite?

54. " Cho tao lấy một sợI vải nhé? "

" Do you mind if I pull out one of your fibers? "

55. Dúi mốc nhỏ được bán tại các chợ thực phẩm ở Trung Quốc.

Small packets of douchi are available wherever Chinese foods are sold.

56. Hai quốc gia dự kiến hoàn thành cắm mốc biên giới vào năm 2012.

The two parties settled their dispute in 2012.

57. Ta đang đu trên một sợi xích!

I'm swinging on a chain! Whoo!

58. Cơ bản nó chỉ là hai sợi.

It's just basically two strands.

59. Làm ơn cho tôi mì cắt sợi.

Please give me chopped noodles.

60. Chỉ sợi vải không nặng 2 tấn

The fabric alone weighs two tons.

61. Nhưng nơi đó đã mốc meo và đầy ma thuật xưa nguy hiểm.

But it's old money, old magic, and dangerous.

62. Quá trình này có thể tổng hợp DNA theo những đoạn ngắn xen kẽ từ một sợi này sang sợi khác.

This would synthesize the DNA in short pieces alternating from one strand to the other.

63. Những sợi mì bốn ngàn năm tuổi

Twelve Years in Prison —Why?

64. Một ánh sáng chiếu trên sợi dây sẽ hắt bóng (sợi dây) trên một cuộn giấy (chụp) ảnh chuyển động, vì thế tạo thành một đường cong liên tục, chỉ ra hoạt động của sợi dây.

A light shining on the string would cast a shadow on a moving roll of photographic paper, thus forming a continuous curve showing the movement of the string.

65. Nhiều dạng sợi đa bào của Oscillatoria có khả năng chuyển động theo dạng sóng; với sợi dao động tới và lui.

Many of the multicellular filamentous forms of Oscillatoria are capable of a waving motion; the filament oscillates back and forth.

66. Và đến cuối năm 2012, đã đạt được mốc công suất 100 GW.

And by end of 2012, the 100 GW installed capacity milestone was achieved.

67. Sợi dây giữa sự sống và cái chết.

A line between life and death.

68. Họ đang kiểm tra dấu tay, sợi vải.

We're running prints, testing fibers.

69. Khoai tây, mỳ sợi và vài hộp cá!

Potatoes, pasta... and a few tins of tuna!

70. 10 Sợi dây bắt hắn giấu trong đất,

10 A rope is hidden for him on the ground,

71. Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

Hm? The crossbow's on a delicate string.

72. Sợi mì trong súp cà chua ngon thật.

The noodle in tomato soup is excellent

73. Khi Steve Sillett đến một cây Redwood to, anh ta bắn một mũi tên, kéo theo một sợi cước, qua khỏi một nhánh cây, rồi bạn kéo sợi dây thừng lên cây bằng sợi cước đó.

When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.

74. Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

You use this lever to draw the string.

75. Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

He cuts me off like the threads of the warp.

76. Len của chúng là khoảng 32 micromet và chủ yếu được sử dụng cho các loại sợi dệt kim và sợi len đan.

The wool is around 32 micrometres and is mostly used for hosiery yarns and knitting wools.

77. Gần mốc dặm 78 có một biển dấu đánh dấu kinh tuyến 90 độ.

Near mile marker 78, a sign marks 90 degrees longitude.

78. Ánh sáng mặt trời bị che khuất, và nấm mốc ngự trị Trái đất.

Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.

79. “Dấu mốc quan trọng, thể hiện tầm cao mới của Cảnh sát cơ động”.

"The Flash Is Introducing a Major New Speed Force Concept".

80. 31 Con hãy làm một bức màn+ bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và chỉ lanh mịn xe sợi.

31 “You are to make a curtain+ of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.