1. Quan sát khí cầu.

Watching blimps.

2. Không quan sát thấy vũ khí.

No weapons observed.

3. Kho vũ khí ngay sát nhà Deanna.

The armory is right next to Deanna's.

4. Nơi quan sát thấy một hiện tượng khí quyển bất thường ngày 17.

On the 17th an unusual atmospheric event was observed.

5. Cảnh sát không có dấu tay, không hung khí và không nghi can

Police have no prints, no murder weapons, and no suspect,

6. Chương trình Quan trắc bức xạ khí quyển của Hoa Kỳ vận hành một cơ sở giám sát khí hậu trên đảo.

The US Atmospheric Radiation Measurement program operates a climate-monitoring facility on the island.

7. Một trong những công cụ của nó, máy ghi âm khí hậu của Sao Hỏa đặc biệt cho công tác quan sát khí hậu.

One of its instruments, the Mars climate sounder is specialized for climate observation work.

8. Không may, chúng ta không thể quan sát các khí bằng mắt -- chúng quá nhỏ.

Unfortunately, we cannot observe gases with our eyes -- they're too small.

9. Tôi đã tìm ra những kẻ đã đi cướp vũ khí trong đồn cảnh sát.

AI found the guys that stole the police's guns!

10. Thật ra, hầu như lúc nào tôi cũng mang bộ mặt đằng đằng sát khí.

In fact, I constantly wore a murderous expression on my face.

11. Các sinh viên đã tịch thu chúng và đưa vũ khí cho Cảnh sát Bắc Kinh.

The students seized and handed the weapons to Beijing Police.

12. Vệ tinh khí tượng là một loại vệ tinh nhân tạo được dùng chủ yếu để quan sát thời tiết và khí hậu trên Trái Đất.

The weather satellite is a type of satellite that is primarily used to monitor the weather and climate of the Earth.

13. Molchanov làm các máy ghi khí tượng đặt trên các máy dò cùng khí cầu hoặc máy bay, và cải tiến kỹ thuật quan sát của phi công.

Molchanov constructed meteorographs, carried by sondes and aircraft and improved pilot observation technique.

14. Thật đáng tiếc là quyết định nới lỏng cấm vận vũ khí sát thương đã được ban hành.

Unfortunately, the decision to relax the lethal arms ban has already been made.

15. Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.

The swat team is approaching the white van.

16. Ông gợi ý rằng bằng cách quan sát hiện tượng khí quyển, người ta có thể đoán được thời tiết.

He suggested that by observing atmospheric phenomena, one can predict the weather.

17. Cantonment Clinch bắt đầu cung cấp các quan sát khí tượng trong những năm 1820 cho đến những năm 1830.

Cantonment Clinch began providing meteorological observations in the 1830s.

18. Giờ thì, có nhiều loại vũ khí phi sát thương, vài loại đã xuất hiện, vài loại đang được phát triển.

Now, there's a whole range of different sorts of nonlethal weapons, some of which are available now, some of which they're developing.

19. Khứu giác cũng mạnh mẽ, từng quan sát được tỳ linh nâng đầu lên và hít thở không khí xung quanh.

Sense of smell is also strong, and the serow can be observed raising its head and sniffing the air around it.

20. Những biểu hiện thời tiết là những sự kiện thời tiết quan sát được và giải thích được bằng khí tượng học.

Meteorological phenomena are observable weather events that are explained by the science of meteorology.

21. Các xe tăng đã được triển khai bởi các pháo nước, gậy điện và khí đốt đã được cảnh sát triển khai.

Tanks were deployed water cannons, electric sticks and gas were deployed by the police.

22. Thình lình ông thấy có ba máy bay quan sát khí tượng đang bay thẳng về phía máy bay ông đang lái.

Suddenly he noticed three weather reconnaissance planes headed toward him on a collision course.

23. Chúng tôi tìm thấy vũ khí của của tên sát thủ bỏ lại trong một căn hộ cách đây một đoạn đường.

We found the shooter's weapon abandoned in an apartment a block away.

24. Tôi đã làm việc với những nhà khoa học khác để phân tích những quan sát về khí hậu trên trái đất.

I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.

25. Do điều kiện khí hậu của thế Paleocen, các loài bò sát đã phân bổ rộng rãi hơn nhiều so với ngày nay.

For most of the Paleogene and Neogene, they were more widely distributed than they are today.

26. Tôi ở sở cảnh sát Atlanta và tôi có đủ khí tài để hạ ông đấy dư sức như thế 10 năm tới

I'm Atlanta City Police and I have enough artillery in here to kill you every day for the next 10 years.

27. Nó được thiết kế để hỗ trợ cho các lực lượng được trang bị vũ khí hạng nặng và các biệt đội trinh sát, các lực lượng đặc nhiệm chống khủng bố và cảnh sát.

It is designed for heavy weapons platoons personnel and reconnaissance detachments, special anti-terrorist and police troops.

28. Những chim đại bàng đang di trú thường tìm được luồng không khí nóng bằng cách quan sát những chim săn mồi khác.

Migrating eagles often find the thermals by observing other birds of prey.

29. Một nhóm người đằng đằng sát khí đang tiến đến thành Đa-mách, dự định thực hiện một âm mưu tàn ác tại đó.

THE grim travelers are approaching Damascus, where they intend to carry out an evil plan.

30. Thông tin này được thông qua giữa các cơ quan khí tượng thuỷ văn, các đài quan sát núi lửa và các công ty hàng không thông qua Trung tâm Tư vấn Khí núi lửa Volcanic (VAAC).

This information is passed between meteorological agencies, volcanic observatories and airline companies through Volcanic Ash Advisory Centers (VAAC).

31. Maxwell đã quan sát nhiệt dung riêng của H2 không thể tính được của khí hai nguyên tử dưới nhiệt độ phòng và bắt đầu ngày càng giống với khí đơn nguyên tử ở nhiệt độ đông đặc.

Maxwell observed that the specific heat capacity of H2 unaccountably departs from that of a diatomic gas below room temperature and begins to increasingly resemble that of a monatomic gas at cryogenic temperatures.

32. Nhật thực toàn phần là một cơ hội hiếm có để quan sát thấy vành nhật hoa (lớp bên ngoài của khí quyển Mặt Trời).

A total solar eclipse provides a rare opportunity to observe the corona (the outer layer of the Sun's atmosphere).

33. Một Cao ủy Đặc Biệt Liên Hiệp Quốc (UNSCOM) về vũ khí đã được lập ra để giám sát việc tuân thủ của Iraq với các quy định về vũ khí hủy diệt hàng loạt và tên lửa đạn đạo.

United Nations Special Commission (UNSCOM) was an inspection regime created by the United Nations to ensure Iraq's compliance with policies concerning Iraqi production and use of weapons of mass destruction after the Gulf War.

34. Cả một kho vũ khí đáng giá của quân đội bị cướp từ thùng xe cảnh sát, ngay trước mặt họ trong chưa đầy 4 phút.

An entire armory's worth of military might nicked from a police van, right under the nose of the police in less than four minutes.

35. Theo kế hoạch, ta phải đào trong đất và lấy mẫu rồi đặt vào trong lò, hâm nóng chúng lên, và quan sát khí thoát ra từ đó.

So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it.

36. Nếu có một sa mạc ở lục địa với biển ngay sát, sự bốc hơi ở biển lớn hơn, và nó hút hết khí ở trên sa mạc.

If there is a desert in the continent with a nearby sea, evaporation's greater on the sea, and it sucks the air above the desert.

37. Các kính viễn vọng Cherenkov trên thực tế không trực tiếp thám sát các tia gamma mà thay vào đó thám sát các đám loé bùng của ánh sáng nhìn thấy được tạo ra khi các tia gamma bị khí quyển Trái Đất hấp thụ.

The Cherenkov telescopes do not detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere.

38. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.

39. MiG-17R Phiên bản trinh sát với động cơ VK-1F và camera ("máy bay SR-2s") MiG-17SN Phiên bản thử nghiệm với hai khe hút không khí, không có khe không khí ở giữa, trang bị pháo 23 mm ở phần mũi.

MiG-17R Reconnaissance aircraft with VK-1F engine and camera ("aircraft SR-2s") MiG-17SN Experimental variant with twin side intakes, no central intake, and nose redesigned to allow 23 mm cannons to pivot to engage ground targets.

40. Cảnh sát tiến hành giải tán đám đồng bằng hơi cay và lựu đạn khói, nhưng sau đó cảnh sát đã không kiểm soát được tình hình, lực lượng biểu tình chiếm giữ 2 xe bọc thép và các vũ khí tự động khác.

Police attempted to stop them using tear gas and stun grenades, but the protesters overwhelmed the police, and took control of two armored vehicles and numerous automatic weapons.

41. Không khí gần như là khí lý tưởng.

Air is almost an ideal gas.

42. Wōdejebato chứa cấu trúc núi lửa trong nắp trầm tích bề mặt, và dị thường trọng lực không khí tự do đã được quan sát thấy trên đường nối.

Wōdejebato contains a volcanic structure within a superficial sediment cap, and a free-air gravity anomaly has been observed on the seamount.

43. Câu 16 miêu tả một thợ rèn đang hun đốt lò để chế tạo vũ khí sát hại và một chiến binh, “kẻ phá-diệt đặng làm sự phá-diệt”.

Verse 16 describes a metalworker blowing on the coals of his forge as he creates his weapons of destruction and a warrior, a “ruinous man for wrecking work.”

44. Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?

Little good cop, bad cop action?

45. Đây là một khí cầu chứa nhiều khí helium.

This is a high- altitude helium balloon.

46. Khí quyển của Trái đất có 80% là khí Nitơ.

Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen.

47. Cũng có rất nhiều báo cáo về vũ khí hóa học đã được các lực lượng Liên Xô sử dụng ở Afghanistan, thường là trong các vụ thảm sát dân thường..

There have also been numerous reports of chemical weapons being used by Soviet forces in Afghanistan, often indiscriminately against civilians.

48. Vài tháng gần đây, thế giới đã chứng kiến những người đàn ông, phụ nữ da đen không có vũ khí bị cảnh sát và cảnh vệ cướp đi mạng sống.

Over the course of the past several months, the world has watched as unarmed black men, and women, have had their lives taken at the hands of police and vigilante.

49. Tựa chiếc mỏ có lớp bảo vệ của nó vào thành bên trong vỏ trứng, đà điểu con dùng gáy đẩy lớp màng ngăn cách nó với túi khí sát bên.

Holding its shielded beak against the inside of the shell, the chick pushes the back of its neck against the membrane that separates it from the adjacent air sac.

50. Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

51. Nhưng quan trọng hơn, nó tránh được lượng khí thải của 3 tỉ tấn khí CO2 vào khí quyển.

But more importantly, it avoided the emission of three billion tons of CO2 in the atmosphere.

52. Chí khí?

Morale?

53. KHÍ HIẾM

RARE GASES

54. KHÍ TƯỢNG

METEOROLOGY

55. Binh khí!

Weapons!

56. Thuy nhiên, kế hoạch không được tiến hành, chủ yếu do Hải quân Đức tiến hành trinh sát chủ yếu dựa trên khí cầu zeppelin thay vì sử dụng thủy phi cơ.

The plan did not come to fruition, primarily because the German Navy relied on zeppelins for aerial reconnaissance, not seaplanes.

57. Nitơ là loại khí chính trong bầu khí quyển của Triton.

Nitrogen is the main gas in Triton's atmosphere.

58. Tôi bị Guerrera theo dõi như cảnh sát sát mồi.

I have Guerreras following me like it's a police state.

59. Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

60. Tuy nhiên, vào tháng 1 năm 1869, khí được sử dụng để chiếu sáng đèn ở đỉnh bị rò rỉ và gây ra vụ nổ, làm bị thương nhân viên cảnh sát.

However, in January 1869, the gas used to illuminate the lights at the top leaked and caused an explosion, injuring the police operator.

61. Người Đức vẫn duy trì một hạm đội khinh khí cầu Zeppelin mà chúng đã được sử dụng để trinh sát trên không và tổ chức các cuộc oanh tạc thường xuyên.

The Germans maintained a fleet of Zeppelins that they used for aerial reconnaissance and occasional bombing raids.

62. Gradien nhiệt độ trong khí quyển là đại lượng quan trọng đối với các khoa học khí quyển (khí tượng học, khí hậu học và các ngành liên quan).

Temperature gradients in the atmosphere are important in the atmospheric sciences (meteorology, climatology and related fields).

63. Thoát ly khí quyển là sự mất các khí trong khí quyển hành tinh ra không gian ngoài thiên thể.

Atmospheric escape is the loss of planetary atmospheric gases to outer space.

64. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

Police that murder police, that's a fucking bomb.

65. Ước tính có khoảng 12-24 nhóm phiến quân "nòng cốt" được trang bị súng chống tăng cá nhân RPG, súng máy, súng cối và vũ khí phòng không, một số trong đó là các vũ khí được cung cấp bởi các tay nội gián trong lực lượng cảnh sát Iraq.

It was estimated that there were 12–24 separate "hardcore" groups of insurgents, armed with RPGs, machine guns, mortars and anti-aircraft weapons, some of it supplied by the Iraqi Police.

66. Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

A compression process will raise the temperature of the gas.

67. Khí hậu ở đây là khí hậu hải dương và nhiệt đới.

The region's climate is oceanic and tropical.

68. Đừng khách khí.

Hey wait - This is it

69. Khí ga và điện đã bị ngắt kết nối ngay lập tức, và các chính phủ quốc gia đã gửi một lực lượng đặc nhiệm cảnh sát Liên bang Argentina đến hiện trường.

Gas and electricity were immediately disconnected, and the national government sent an Argentine Federal Police task force to the scene.

70. Lúc này cảnh sát từ chối cho biết động cơ của việc này là tự sát hay bị sát hại.

Police have refused to speculate on a motive in this murder / suicide.

71. Kho vũ khí.

It's an arsenal.

72. Nguồn dưỡng khí...

Life support is...

73. Những phương pháp khác để tạo môi trường hiếu khí bao gồm sử dụng một bộ tạo khí và trao đổi khí.

Other methods of creating a microaerobic environment include using a gas-generating pack and gas exchange.

74. Giữ hoà khí .

Keep the peace .

75. Cùng hung khí.

gideon: same weapon.

76. Không như khí hậu Đông Oregon khô và lục địa, khí hậu Tây Oregon thường là khí hậu rừng mưa ôn đới.

Unlike the climate of Eastern Oregon, which is primarily dry and continental, the climate of Western Oregon is generally a moderate rain forest climate.

77. Khí nén Ozone cracking - có thể dùng trong con dấu khí nén Máy lốc xoắn Lịch sử điện khí nén ^ KMC Controls.

Compressed air Ozone cracking - can affect pneumatic seals Pneudraulics History of pneumatic power KMC Controls.

78. Khí áp kế

Barometer

79. Nó đưa hết khí ấm vào bên trong, giữ khí lạnh bên ngoài.

It tucks the warm air inside and keeps out the cold.

80. Nếu bạn muốn biết về khí hậu, bạn hỏi một nhà khí tượng.

If you want to know about climate, you ask a climatologist.