1. Xét nghiệm máu tìm kháng thể ký sinh trùng có thể giúp ích giống như sinh thiết.

Blood tests looking for antibodies against the parasite may be helpful as may biopsy.

2. Uống kháng sinh đi.

Take the antibiotics.

3. Chúng ta diệt vi khuẩn bằng những thuốc kháng sinh truyền thống và điều đó chọn ra những kháng thể.

We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.

4. Chúng sản sinh ra kháng thể để chống lại vi khuẩn đã chết.

They produce antibodies to beat dead bacteria.

5. Họ có sinh vật tiến hóa lành tính, và vấn đề kháng kháng sinh không phát triển.

They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.

6. Thuốc kháng sinh mới kiếm được có thể ngăn nhiễm trùng cho anh ấy.

Antibiotics we picked up could save him from an infection.

7. Chúng ta có thể đòi hỏi ngành nông nghiệp từ bỏ dùng kháng sinh.

We could require agriculture to give up antibiotic use.

8. Và 100 người dùng thuốc kháng sinh khi còn bé và 100 người không dùng thuốc kháng sinh.

Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics.

9. Chúng ta cũng có thể thay đổi tiêu chuẩn về cách dùng kháng sinh.

We could change social norms around antibiotic use too.

10. Sulfadiazine là một loại kháng sinh.

Sulfadiazine is an antibiotic.

11. Lấy kháng thể bạch cầu trung tính và làm sinh thiết thượng khí quản.

Get a cANCA and an upper airway biopsy to confirm the Wegener's.

12. Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.

You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

13. Nhiễm trùng thận thường có thể được điều trị bằng thuốc kháng sinh dạng uống .

Kidney infections can often be treated with oral antibiotics , too .

14. Ta cần thuốc kháng sinh cho một vết thương có thể đã bị nhiễm trùng.

I need antibiotics for a wound that might have gotten infected.

15. Xét nghiệm kháng thể kháng nhân âm tính.

A.N.A. was negative.

16. Bọn Ý không có thuốc kháng sinh.

The Eyeties make no mepacrine.

17. Cô ta đâu có dùng kháng sinh.

She's not on antibiotics.

18. Hệ miễn dịch của trẻ sơ sinh không có thể tự kháng bệnh nhiễm trùng được . "

An infant 's immune system is not set up to handle an infection on its own . "

19. Chúng sở hữu bộ gen có khả năng kháng kháng sinh và có độc lực.

It possesses genes conferring antibiotic resistance and virulence.

20. Nhiễm trùng Chlamydia có thể được chữa khỏi một cách hiệu quả với thuốc kháng sinh.

C. trachomatis infection can be effectively cured with antibiotics.

21. Ta nên thử loại thuốc kháng sinh khác.

We should try another antibiotic.

22. Các kháng sinh glycopeptide đáng chú ý bao gồm vancomycin, teicoplanin, telavancin, ramoplanin và decaplanin, và kháng sinh gây độc tế bào bleomycin.

Significant glycopeptide antibiotics include the anti-infective antibiotics vancomycin, teicoplanin, telavancin, ramoplanin and decaplanin, and the antitumor antibiotic bleomycin.

23. Cô ấy chỉ đang hết thuốc kháng sinh.

She's just running a little low on antibiotics.

24. Các thuốc kháng sinh “đang mất tác dụng.

Antibiotics “are losing their effectiveness.

25. Kháng sinh sẽ đem cơn đau trở lại.

The antibiotics will bring back the pain!

26. Mặc dù có nhiều loại kháng sinh đã biết, nhưng dưới 1% các chất kháng sinh có giá trị y tế hoặc thương mại.

Despite the wide variety of known antibiotics, less than 1% of antimicrobial agents have medical or commercial value.

27. Ví dụ, một công ty công nghệ sinh học đã tìm ra kháng thể trung hoà rộng đối với dịch cúm cũng như là một kháng thể mục tiêu mới với virút cúm

So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.

28. Kháng sinh đặt trong hộp khóa không khí ấy.

The antibiotics are in the airlock.

29. Đối với những người bị nhiễm trùng thường xuyên, kháng sinh ngắn hạn có thể được thực hiện ngay sau khi các triệu chứng bắt đầu hay kháng sinh dài hạn có thể được sử dụng như một biện pháp phòng ngừa.

In those with frequent infections, a short course of antibiotics may be taken as soon as symptoms begin or long-term antibiotics may be used as a preventative measure.

30. Thuốc điều trị thường dùng là các kháng sinh.

Treatment is usually antibiotics.

31. Thuốc kháng sinh của chúng ta đang cạn kiệt.

Our antibiotics are running out.

32. Tất cả đã thay đổi khi có kháng sinh.

All of that changed when antibiotics arrived.

33. Cậu hoàn toàn không dị ứng với kháng sinh!

You are not allergic to bacitracin.

34. Thí dụ, bạn bị viêm thùy phổi họ có thể cho bạn một liều kháng huyết thanh, một mũi tiêm kháng thể dại dành cho liên cầu khuẩn, nếu thực tập sinh phân loại đúng.

You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub- typed it correctly.

35. Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

The antibiotics hit the nerve strands.

36. Chứng viêm họng được điều trị bằng thuốc kháng sinh .

Strep throat is treated with antibiotics .

37. Anh có băng cá nhân và thuốc kháng sinh không?

Do you have a Band-Aid and antibiotic cream?

38. Các kháng thể tấn công các tế bào của chính cơ thể mình được gọi là những tự kháng thể.

Antibodies against the body's own products are called autoantibodies.

39. Trong vài trường hợp thì thuốc kháng sinh có thể làm cho chứng ngộ độc này càng trầm trọng thêm .

In some cases , antibiotics worsen the condition .

40. Đứa bé phải dùng kháng sinh do bị nhiễm trùng tai.

So he's getting antibiotics for an ear infection.

41. Bắt đầu kích thích tố viêm, hormone... và chất kháng sinh.

Now starting Anti-inflammatory corticoid, hormones and antibiotic protocols.

42. Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

Antibiotics make birth control pills unreliable .

43. Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

44. Khi một người hoặc động vật thí nghiệm (ví dụ chuột bạch) được tiêm truyền (inoculation) một loại sinh ra đáp ứng miễn dịch (immune response), sản sinh các kháng thể phản ứng đặc hiệu với các kháng nguyên trên vi khuẩn.

When a person or test animal (e.g., a mouse) is inoculated with a particular type, an immune response ensues, generating antibodies that react specifically with antigens on the bacteria.

45. Các enzyme lysozyme, peroxidase, defensin, cystatin, kháng thể IgA, đều có tính kháng vi khuẩn.

The enzymes lysozyme and peroxidase, defensins, cystatins and an antibody, IgA, are all antibacterial.

46. 9 giờ sáng, dùng Rifaximin... là kháng sinh ngăn chận vi khuẩn sinh sôi trong ruột già.

At 9:00 a.m., she takes rifaximin, an antibiotic for bacterial overgrowth in the GI tract.

47. Chăn nuôi tiêu thụ 70% lượng thuốc kháng sinh tại Hoa Kỳ.

Livestock consume 70% of the antibiotics in the United States.

48. Kháng sinh cho bệnh viêm phổi, truyền dinh dưỡnh để tăng cân.

Antibiotics for the pneumonia, I.V. feeding to get the weight up.

49. Trong lúc chờ đợi, chúng tôi đang cho anh dùng kháng sinh.

In the meantime, we're administering antibiotics.

50. Và Levofloxacin đề phòng là nhiễm trùng do dùng thuốc kháng sinh.

And Levofloxacin in case it's an infection that slipped by the first antibiotic.

51. Ta không thể tiếp tục cho trẻ em ăn thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ và thuốc kháng sinh và hormon.

We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.

52. Rào cản cụ thể chính là các kháng nguyên gọi là galactosyl, hay kháng nguyên gal.

And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.

53. Điều trị bằng thuốc có thể bao gồm điều trị bằng hoóc-môn kích thích tuyến sinh dục , kháng sinh , hoặc các thuốc khác được coi là phù hợp .

Drug therapy may include gonadotrophin therapy , antibiotics , or another medication deemed appropriate .

54. * Thuốc kháng sinh hiếm khi cần đến đối với ngộ độc thực phẩm .

* Antibiotics are rarely needed for food poisoning .

55. Họ cho tôi uống kháng sinh khiến tôi nhạy cảm với ánh nắng.

They have me on these antibiotics that make me sensitive to the sunlight.

56. Đến khi chúng không thể phản kháng.

Attack until they cannot fight back.

57. Ngành vi khuẩn học cũng đã giúp khám phá ra thuốc kháng sinh.

Bacteriology has also provided discovery of antibiotics.

58. Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

59. Chắc hẳn, nạn đói kém xảy ra vào lúc đó làm suy nhược bản chất kháng sinh trong cơ thể của người ta.

No doubt the food shortages at that time helped to lower people’s resistance to infection.

60. Anh tốt hơn nên biến mấy cái thuốc kháng sinh thành bữa cơm...

You're better off trying to slip some antibiotics into a meal.

61. Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.

Antibiotic treatment resolves the illness quickly.

62. Không, chúng ta đã dùng kháng sinh liều cao trước khi xạ trị.

No, we started massive antibiotics prior to the radiation.

63. Nhiều ca phẫu thuật được dự kiến phải dùng kháng sinh phòng ngừa.

Many operations are preceded by prophylactic doses of antibiotics.

64. Trong nhiều nước đang phát triển. phần lớn kháng sinh này vẫn còn bán.

In much of the developing world, most antibiotics still are.

65. Không thấy dính kết, không có kháng thể.

No agglutination, no antibodies.

66. Nách trái có kháng thể với CD 11.

His left armpit node has antibodies for C.D. 11.

67. Kháng sinh này là bán tổng hợp và trong cùng một lớp giống penicillin.

It is semisynthetic and in the same class as penicillin.

68. Mục tiêu bao gồm loại bỏ nguyên nhân, giảm đau, và thuốc kháng sinh.

Efforts include stopping the cause, pain medication, and antihistamines.

69. Các học sinh trung học cũng tham gia vào các hoạt động kháng nghị.

Middle school students also joined the protests.

70. Sử dụng chính của kháng sinh này là cho nhiễm trùng da và viêm phổi mặc dù chúng cũng có thể được sử dụng cho một loạt các bệnh nhiễm trùng khác bao gồm cả lao kháng thuốc.

The main uses are infections of the skin and pneumonia although it may be used for a variety of other infections including drug resistant tuberculosis.

71. Nhưng do sử dụng tràn lan nên vi khuẩn kháng thuốc sinh sôi nảy nở.

Yet, their widespread use since then has resulted in the development of antibiotic-resistant bacteria.

72. Nếu cô phát tán kháng virus, nó sẽ giết mọi sinh vật nhiễm T-Virus.

If you release the Antivirus, it will kill all organisms infected with the T-Virus.

73. Zangi đã không thể kéo dài sự kháng cự.

Zangi did not offer long resistance.

74. Vi khuẩn sinh học có thể chia sẻ các chất dinh dưỡng và được bảo vệ khỏi các yếu tố có hại trong môi trường, như sự mất nước, kháng sinh, và hệ thống miễn dịch của cơ thể.

The biofilm bacteria can share nutrients and are sheltered from harmful factors in the environment, such as desiccation, antibiotics, and a host body's immune system.

75. MRSA là loại khuẩn tụ cầu không đáp ứng với một số thuốc kháng sinh .

MRSA is a type of staph that does n't respond to some antibiotics .

76. Dapsone được nghiên cứu như là một kháng sinh lần đầu tiên vào năm 1937.

Dapsone was first studied as an antibiotic in 1937.

77. Nhưng ta có biến thiên lớn trong tính nhạy cảm với kháng sinh ở Chile,

But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile,

78. Trong số các loại kháng thể tăng lên trong quá trình đáp ứng miễn dịch, chỉ có kháng thể IgY được tìm thấy trong trứng gà.

Of the immunoglobulins arising during the immune response, only IgY is found in chicken eggs.

79. Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.

Snakes also employ the second strategy: built-in biochemical resistance.

80. Chúng ta không có kháng sinh cho anh ấy, anh ấy sẽ chết vì nhiễm trùng.

We don't get him on some serious antibiotics, he's gonna die of infection.