1. Thậm chí còn không phải là người Nhật.

I'm not even Japanese.

2. Tờ nhật báo bình luận rằng tạp chí Awake!

The newspaper commented that Awake!

3. Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

Japanese control of transportation, media, and communications.

4. Tổn thất của Nhật, 130 tàu ngầm, thậm chí còn cao hơn.

The Japanese losses, 130 submarines in all, were higher.

5. Với anh Lloyd trong công việc phát hành tạp chí ở Nhật

With Lloyd in magazine work in Japan

6. Dưới đây là danh sách báo chí được xuất bản tại Nhật Bản.

Below is a list of newspapers published in Japan.

7. Người ta có thể đọc sách, tạp chí và nhật báo trên mạng.

Many books, magazines, and newspapers can be read online.

8. Weekly Shōnen Jump là tạp chí manga bán chạy nhất tại Nhật Bản.

Weekly Shōnen Jump is the bestselling manga magazine in Japan.

9. Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

Updated targeting takes effect immediately.

10. Cần phải cập nhật thêm một điểm liên quan đến tự do báo chí.

One update is necessary with respect to media freedom.

11. Đồ chơi Nhật Bản thậm chí còn sử dụng "Adams" làm tên của nó.

The Japanese toy even uses "Adams" as its name.

12. Nagano là người mẫu cho tạp chí thời trang Nhật Bản Nico☆Petite và nicola.

Nagano was a regular model for Japanese fashion magazines Nico☆Petite and nicola.

13. Như gửi thư cho tạp chí thiết kế nhật bàn hay những thứ tương tự.

Sending mail to Japanese design magazines and things like that.

14. Tạp chí Formosa Youth cập nhật bản dịch manga của Weekly Shōnen Jump hàng ngày.

The Formosa Youth magazine translates Weekly Shōnen Jump manga up to date.

15. Những tờ tạp chí ở Nhật như tạp chí DTM giữ vai trò giới thiệu và quảng bá các Vocaloid đến các Vocaloid fans.

Japanese magazines such as DTM magazine are responsible for the promotion and introduction for many of the Japanese Vocaloids to Japanese Vocaloid fans.

16. Tạp chí nói thêm: “Nhật Bản là nước thực hiện nghiêm túc nhất trách nhiệm ấy”.

“The most diligent in carrying out their obligations are the Japanese.”

17. Một tạp chí gaming khác của Nhật Bản, The Play Station, cho game này 29/30 điểm.

Another Japanese gaming magazine, The Play Station, gave the game a score of 29/30.

18. Sau khi đọc nhật ký của em, anh ấy thậm chí đã cư xử đúng như anh.

After reading my diary he even behaved like him.

19. Bà nhận một tạp chí và mời hai chị đến nhà vào ngày Chủ Nhật tuần sau.

The woman accepted a magazine and invited the sisters to come to her home the following Sunday.

20. Nhiều người nghi ngờ, thậm chí còn buộc tội chúng tôi là do thám của Nhật Bản!

Many people became suspicious of us and even accused us of spying for the Japanese!

21. Năm 1955, nhật ký của người hầu phòng của Napoléon, Louis Marchand, xuất hiện trên báo chí.

In 1955, the diaries of Napoleon's valet, Louis Marchand, were published.

22. Truyện bắt đầu được phát hành trên tạp chí Princess của Nhật Bản mỗi tuần từ năm 1976.

It has run in the monthly magazine Princess since 1976.

23. Các gói được tự động cập nhật khi nhập siêu dữ liệu mới khớp với tiêu chí của chúng.

Bundles are automatically updated as new metadata that matches their criteria is ingested.

24. Đông Nam Á học cũng là tên tiếng Anh của tạp chí của học giả Nhật Tonan Ajia Kenkyu.

Southeast Asian Studies is also the English name of the Japanese scholarly journal Tonan Ajia Kenkyu.

25. Những năm 1980 và 1990, các số chủ nhật của Mercury News bao gồm tạp chí phụ trương West.

In the 1980s and 1990s, the Mercury News published West magazine as a Sunday insert.

26. Microsoft phân phối Windows 8.1 như một "bản cập nhật" cho Windows 8, thậm chí tránh dùng từ "nâng cấp".

Microsoft markets Windows 8.1 as an "update" for Windows 8, avoiding the term "upgrade."

27. Những cảnh đau khổ như thế xuất hiện hàng ngày trên truyền hình hoặc trong các tạp chí và nhật báo.

Such scenes of human suffering confront us daily on TV or in magazines and newspapers.

28. Cô đáp chuyến bay đến Sydney 1 tuần trước sinh nhật lần thứ 14 của mình để chụp hình cho tạp chí.

She was flown to Sydney a week before her 14th birthday to shoot for the magazine.

29. 1864 – Sự kiện Ikedaya: Các chí sĩ phiên Choshu tập kích tổ chức Shinsengumi tại lữ quán Ikedaya thuộc Kyoto, Nhật Bản.

1864 – Ikedaya Incident: The Choshu Han shishi's planned Shinsengumi sabotage on Kyoto, Japan at Ikedaya.

30. Ngày mai nó tổ chức một bữa tiệc lớn... và thậm chí đó không phải là ngày sinh nhật thật sự của nó nữa kia.

He's throwing a huge party tomorrow, and it's not even his actual birthday.

31. Đây là núi lửa hình nón hoàn hảo nhất trên Trái Đất, thậm chí còn đối xứng hơn cả núi Phú Sĩ của Nhật Bản.

It is the most perfect volcanic cone on Earth, even more symmetrical than Japan's Mount Fuji.

32. Báo chí Nhật Bản hân hoan tuyên bố chiến thắng này như là có tác động quyết định trong tình thế tổng thể của chiến tranh.

Japanese newspapers triumphantly declared the victory as deciding the general situation of the war.

33. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rectangle Draw a rectangle

34. Vào những tháng hè ấm áp, chúng tôi có một buổi học Kinh-thánh bằng tạp chí Tháp Canh mới nhất vào buổi xế chiều Chủ Nhật.

During the warm summer months, we had a late Sunday afternoon Bible study, using a recent issue of The Watchtower.

35. " Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

" Drain your glass ere life is gone. "

36. Tam quốc chí là một bộ phim hoạt hình 2009 được phối hợp sản xuất giữa Beijing Huihuang Animation Company ở Trung Quốc và Future Planet ở Nhật Bản.

Romance of the Three Kingdoms is a 2009 animated television series joint produced by the Beijing Huihuang Animation Company of China and Future Planet of Japan.

37. Đồng chí đại úy, Đồng chí đại tá muốn nói chuyện với đồng chí.

Comrade Captain, " the first " will be talking to you.

38. Tên tiếng Nhật thường được viết bằng kanji (chữ Hán), mặc dù một số tên sử dụng hiragana và thậm chí là katakana, hoặc hỗn hợp của kanji và kana.

Japanese names are usually written in kanji (Chinese characters), although some names use hiragana or even katakana, or a mixture of kanji and kana.

39. Báo chí nghĩ rằng nó sẽ là một ý tưởng kinh doanh tốt để công bố công khai trận đấu như một cuộc đối đầu giữa Nhật Bản và Trung Quốc.

The newspapers thought it would be a good business idea to publicize the game as a confrontation between Japan and China.

40. Chủ đề Nhật Bản Chủ đề Ngày lễ Chủ đề Văn hoá Ngày Thiếu nhi (Nhật Bản) Hinamatsuri Lễ hội Nhật Bản Văn hóa Nhật Bản Các ngày nghỉ lễ ở Nhật Bản ^ Rupp, Katherine (2003).

Japan portal Holidays portal Culture portal Children's Day (Japan) Hinamatsuri Japanese festivals Culture of Japan Holidays of Japan Rupp, Katherine (2003).

41. Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.

42. Năm 1905, sau khi chiến thắng của Nhật Bản trong cuộc chiến tranh Nga-Nhật, Nhật Bản đã chiếm Port Arthur.

After the Japanese victory over Russia in 1905, Japan took possession of Port Arthur.

43. Sáng Chủ nhật.

Sunday morning.

44. Cây phong Nhật

That's a Japanese hinoki

45. Chí khí?

Morale?

46. Mèo cộc đuôi Nhật Bản trở thành "mèo hoang" ở Nhật từ đó.

Japanese Bobtails thus became the "street cats" of Japan.

47. 15 Đây là lời phán của Đấng Chí Cao Chí Tôn,

15 For this is what the High and Lofty One says,

48. Văn học nhật bản Danh sách của tác giả Nhật bản Nakahara, Chuya.

Poetry portal Japan portal Japanese literature List of Japanese authors Nakahara, Chuya.

49. Thậm chí ở những nơi như Ấn Độ và Nhật Bản, nơi mà phụ nữ không di chuyển vào thị trường lao động phổ thông một cách nhanh chóng, họ chuyển sang nghề báo.

Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.

50. Thời gian cập nhật

Refresh Interval

51. Huyễn Nhật Chi Thư.

The book of the invisible sun.

52. [ Sinh nhật của tôi ]

My birthday.

53. Chủ nhật ra sao?

How's your Sunday?

54. Sanspo (bằng tiếng Nhật).

Sanspo (in Japanese).

55. Phân cấp hành chính Nhật Bản Mã vùng FIPS của Nhật Bản Nền tảng duyệt ISO trực tuyến: JP Các huyện của Nhật Bản, Statoids.com

Subdivisions of Japan FIPS region codes of Japan ISO Online Browsing Platform: JP Districts of Japan, Statoids.com

56. Sinh nhật tôi ư?

My birthday?

57. Chúc mừng sinh nhật.

happy birthday.

58. Nơi Chí Thánh

Most Holy

59. Dư địa chí.

Fuck all.

60. Nó khoái chí.

She was delighted.

61. Brazil là nước có đông người Nhật nhất sinh sống ngoài lãnh thổ Nhật Bản.

Brazil has the largest Japanese population outside of Japan.

62. Văn học Nhật Bản Thiền thi Danh sách các tác giả Nhật Bản ^ Sato, Hiroaki (1995).

Japanese literature Buddhist poetry List of Japanese authors Sato, Hiroaki (1995).

63. Chiến thắng của Nhật Bản trong Chiến tranh Nhật-Nga 1904-1905 đánh dấu sự nổi lên của Nhật Bản như là một cường quốc quân sự.

The Japanese victory in the Russo-Japanese War of 1904–1905 marks the emergence of Japan as a major military power.

64. Rinkaigakkō-hen” (bằng tiếng Nhật).

Rinkaigakkō-hen" (in Japanese).

65. Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ.

And Mr Chan, now in business in Japan, wants to wish his wife a happy birthday.

66. Căng thẳng giữa Nga và Nhật leo thang trong những năm sau chiến tranh Trung-Nhật.

Tensions between Russia and Japan would increase in the years after the First Sino-Japanese War.

67. Các tàu chiếm được trong cuộc Chiến tranh Nga-Nhật được đổi tên thành tên Nhật.

Ships captured during the Russo-Japanese War were renamed with Japanese names.

68. Thậm chí bình thường.

Trivial even.

69. , đồng chí Chính Uỷ

This way, Comrade Commissar.

70. Tạp chí MSDN có sẵn dưới dạng tạp chí in giấy tại Hoa Kỳ, và dạng tạp chí trực tuyến trong 11 ngôn ngữ.

MSDN Magazine is available as a print magazine in the United States, and online in 11 languages.

71. Nhật báo Thượng Hải/Eastday.

ShanghaiDaily/Eastday.

72. Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

It's a joint operation.

73. Vì đồng bào Nhật kiều,

In the interest of Japan immigrants...

74. Vì tình đồng chí.

Friendship.

75. Không phải chí mạng.

Well, it's nonlethal.

76. Tạp chí lữ hành.

QUEST-MAGAZINE

77. Đồng chí Đại úy!

Comrade Captain!

78. Danh sách di sản thế giới tại Nhật Bản Du lịch Nhật Bản ^ ICOMOS (30 June 1997).

Tourism in Japan List of World Heritage Sites in Japan ICOMOS (September 1999).

79. Báo chí và tạp chí đăng tải hết câu chuyện này đến câu chuyện khác.

Newspapers and magazines ran story after story.

80. Sau khi trở về Nhật Bản, ông làm tham mưu trưởng Sư đoàn 12 (Đế quốc Nhật Bản).

After his return to Japan, he became Chief of Staff of the IJA 12th Division.