1. Đúng là nhà nghiên cứu nhân chủng học.

Ever the student of human nature.

2. Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu nhu cầu ở những con chuột một cách riêng biệt khỏi việc nghiên cứu cung ứng lao động ở chim bồ câu.

Researchers have studied demand in rats in a manner distinct from studying labor supply in pigeons.

3. Ở nghiên cứu này , các nhà nghiên cứu lấy các mẫu từ dây rốn để tìm kiếm " di truyền biểu sinh " .

In this study , the researchers took samples from the umbilical cord and looked for " epigenetic markers " .

4. Một số nhà nghiên cứu lại theo một đường hướng khác.

Some researchers have been trying another approach.

5. Những nhà nghiên cứu hiện đại ủng hộ kết luận này.

Modern research supports this conclusion.

6. Đây là nghiên cứu được 1 nhóm nhà nghiên cứu xuất bản dưới dạng bài xã luận đánh giá trên thời báo New York

Here's a study published by a team of researchers as an op- ed in The New York Times.

7. Tôi không thể nghiên cứu ung thư trên bàn bếp ở nhà

I can't really do cancer research on my kitchen countertop.

8. Từ năm 1969 tới 1978 Bertell là nhà khoa học thâm niên nghiên cứu bệnh ung thư ở "Viện nghiên cứu Ung thư Roswell Park".

From 1969–1978, Bertell was senior cancer research scientist at Roswell Park Cancer Institute.

9. Chúng ta không có sẵn nhóm nhà nghiên cứu dịch bệnh gửi đi xem xét trực tiếp loại bệnh, nghiên cứu mức độ lây lan.

We didn't have a group of epidemiologists ready to go, who would have gone, seen what the disease was, seen how far it had spread.

10. Cha ông là giáo sư Ca Văn Thỉnh, một nhà giáo, nhà nghiên cứu văn học.

His father was professor Ca Văn Thỉnh, a teacher, literature researcher.

11. Taiwo Olayemi Elufioye là một dược sĩ và nhà nghiên cứu người Nigeria.

Taiwo Olayemi Elufioye is a Nigerian pharmacologist and researcher.

12. Có hai loại chính của nghiên cứu thống kê các biến nguyên nhân: nghiên cứu thực nghiệm và nghiên cứu quan sát.

There are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.

13. Mẹ mơ trở thành nhà nghiên cứu về lĩnh vực kỹ sư phân tử.

Mom dreamed of becoming a promising researcher in electrical engineering.

14. Tôi ửng hộ triệt để việc nghiên cứu vì tôi trước đây là nhà báo, việc nghiên cứu là cốt lõi cho toàn bộ sự nghiệp của tôi.

And I'm probably a stickler for research because as a former journalist, it's something that's kind of core to what your whole career is about.

15. Nghiên cứu xã hội quan trọng, được sử dụng bởi một nhà nghiên cứu để hiểu ác mọi người giao tiếp và phát triển ý nghĩa tượng trưng.

Critical Social Research, used by a researcher to understand how people communicate and develop symbolic meanings.

16. Nó leo lên ngọn cây và tránh cho nhà nghiên cứu khỏi bi thương

It goes up to where the trees are and keeps the researchers out of harm' s way

17. Các nhà nghiên cứu hiện thống kê được tượng 30 chùa làm thời Mạc.

Incoming inmates complete a 30-day self-study orientation.

18. Các nhà nghiên cứu dường như đã khám phá được bí mật của chúng.

Researchers have apparently unveiled the thorny devil’s secret.

19. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu rất ngạc nhiên về một bộ hài cốt.

Yet, the skeleton of one man surprised the researchers.

20. Khi khảo cứu về Nhân-chứng Giê-hô-va ở nước Zambia, một nhà nghiên cứu đã tìm thấy gì?

What situation did a researcher find when studying Jehovah’s Witnesses in Zambia?

21. Campbell còn là một nhà nghiên cứu về thực vật sa mạc và duyên hải.

Campbell was also a researcher who studied desert and coastal plants.

22. Nghiên cứu được viết bởi 620 nhà khoa học từ 40 quốc gia khác nhau.

That report was written by 620 scientists from 40 countries.

23. Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.

And in study after study, they have run from difficulty.

24. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu sở hữu ít hơn 100 mg được miễn trừ.

However, investigators possessing less than 500 mg are exempt from regulation.

25. Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

Scientists are researching the shock-absorbing properties of abalone shells

26. Là nhà nghiên cứu hàng đầu...... về đề tài kháng vi rus Avian Influenza do nhà nước chi tiền nghiên cứu. 3 tuần trước ông ta đã chuyển một phần kháng thể gốc đông lạnh ra ngoài.

Top researcher for the federal project to develop the antivirus for Al 3 weeks ago he secretly took some of the frozen vaccine

27. Các nhà hóa học đang cố nghiên cứu những phân tử nhằm tìm kiếm bệnh.

Chemists are trying to study the molecules to look at disease.

28. Tôi là nhà khoa học thần kinh, tôi nghiên cứu quá trình ra quyết định.

I'm a neuroscientist, and I study decision-making.

29. Trung tâm nghiên cứu của Haile nghiên cứu về sự dẫn ion trong chất rắn.

Haile's research centers on ionic conduction in solids.

30. Một nhà nghiên cứu cần hơn 50 tiếng để vẽ sơ đồ cho một tế bào

It takes one of our researchers upwards of 50 hours to map one cell.

31. Các nhà nghiên cứu cũng lưu ý cơ thể dài và thấp của Ceratosaurus và megalosaurids.

The researchers furthermore noted the long, low, and flexible body of Ceratosaurus and megalosaurids.

32. 1 số nhà nghiên cứu yêu cầu vài trăm người đọc 1 bài viết khoa học.

A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.

33. Hiện tượng này được nghiên cứu trong mussurana bởi các nhà khoa học Brazil Vital Brazil.

The phenomenon was studied in the mussurana by the Brazilian scientist Vital Brazil.

34. Tôi không tự nhiên là một là nhà nghiên cứu về tính dễ bị tổn thương.

I am not a natural vulnerability researcher.

35. Công ty của chúng tôi chính là nhà tài trợ cho chương trình nghiên cứu ấy.

Our company finances the entire research program.

36. Nghiên cứu khắt khe lắm.

The surveillance has been very thorough.

37. Các viện nghiên cứu Max Planck tập trung vào các nghiên cứu và ứng dụng cấp cao.

The Max Planck Institutes focus on excellence in research.

38. Trong nhiều thập niên, các nhà khoa học đã nghiên cứu tơ của loại nhện giăng tơ.

For decades scientists have studied the silk produced by orb-weaving spiders.

39. Phân loài đã được đặc tên theo Frank N. Blanchard, một nhà nghiên cứu bò sát Mỹ.

The subspecies is named after Frank N. Blanchard, a noted American herpetologist.

40. Các nhà sử học nghiên cứu Kinh-thánh thường thán phục sự chính xác của Kinh-thánh.

Students of history who have studied the Bible are often amazed at its accuracy.

41. Vùng trên cùng này đang xem xét các sóng não Nhà nghiên cứu về giấc ngủ BS.

This area at the top is looking at the brain waves. & gt; & gt; Barb Cramer:

42. Trong nghiên cứu mới mà Fox là tác giả chính , các nhà nghiên cứu chờ đến khi chuột đã bị viêm dạ dày trước khi đưa ét-xtrô-gien vào cơ thể chúng .

In the new study , of which Fox is senior author , the researchers waited until the mice had already developed gastritis before giving them estrogen .

43. Năm 2004, các nhà nghiên cứu đề xuất rằng Palaeospondylus là một loài ấu trùng cá phổi.

In 2004, researchers proposed that Palaeospondylus was a larval lungfish.

44. Nhưng hãy nhớ, tôi không lấy nghiên cứu gene, nghiên cứu protein để làm yếu tố giản lược.

But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.

45. Các lĩnh vực nghiên cứu liên quan bao gồm nghiên cứu môi trường và kỹ sư môi trường.

Related areas of study include environmental studies and environmental engineering.

46. Hãy nghiên cứu nó kỹ lưỡng.

Study it carefully.

47. Cơ sở nghiên cứu Fujima Techtronics.

Fujima Techtronics research facility.

48. Ông đã trải qua các nghiên cứu sơ cấp và thứ cấp với anh em nhà Marist, lên đến đỉnh điểm các nghiên cứu của mình ngay từ đầu với Huân chương Công lao.

He coursed primary and secondary studies with the Marist Brothers, culminating his studies in the first place in the Order of Merits.

49. Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

Visual integration has been associated with autism by several researchers.

50. Tôi là một nhà sinh thái học, phần lớn nghiên cứu đá ngầm hình thành từ san hô

I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.

51. Trong năm 2009, một nhóm các nhà nghiên cứu công bố che đậy ở tần số quang học.

In 2009 a group of researchers announced cloaking at optical frequencies.

52. Trong một nghiên cứu, các nhà khoa học khảo sát hơn 17,000 đứa trẻ ra đời năm 1970.

In one study, scientists looked at about 17,000 children who were born in 1970.

53. Các nhà khoa học sử dụng AUV để nghiên cứu các hồ, đại dương và đáy đại dương.

Scientists use AUVs to study lakes, the ocean, and the ocean floor.

54. Một lý do các nhà nghiên cứu đưa ra là thường nhiều trường hợp không được khai báo”.

One reason for that, researchers suggest, is violence frequently goes unreported.”

55. Và khi nhà khoa học nghiên cứu, họ thường không biết ứng dụng này sẽ như thế nào.

And also, when a scientist makes a discovery, he or she normally has no clue what the applications are going to be.

56. Vì vậy, đây là một thực tế ghi hai người nói được ghi bởi một nhà nghiên cứu.

So here's an actual recording of two speakers recorded by a researcher.

57. Vì vậy, các nhà nghiên cứu gọi TCSS là “chứng rối loạn nội tiết tố và sinh hóa”.

For these reasons researchers are calling PPD a “biochemical and hormonal disorder.”

58. Huabi, vợ tôi và cũng là một nhà nghiên cứu khoa học, cùng tham gia cuộc nói chuyện.

My wife, Huabi, who is also a research scientist, joined us.

59. Trong nhiều thập kỷ, loài bò sát này thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu.

For decades, this reptile has intrigued them.

60. Nhà nghiên cứu trưởng Martin Smith , giảng viên khoa học của Trường Thú y UC Davis , cho hay :

Lead researcher Martin Smith , a veterinary school science educator with UC Davis , told the press that :

61. Cuốn sách cung cấp các mục cụ thể cho giáo viên, người dùng và các nhà nghiên cứu.

It offers specific sections for teachers, users, and researchers.

62. Chúng cần những nhà nhân chủng học, nhà nghiên cứu người dùng họ có thể thu thập cái gọi là dữ liệu dày.

They need people like ethnographers and user researchers who can gather what I call thick data.

63. Chi phí nghiên cứu -- $300 triệu đôla.

Cost of development -- 300 million dollars.

64. Công trình nghiên cứu về tình dục...

The study is about sex...

65. Giờ thì hầu như các nhà nghiên cứu tin rằng béo phì là nguyên nhân của sự kháng insulin

Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.

66. Con trai của họ, Tiến sĩ Austin Roberts, tiếp tục trở thành một nhà nghiên cứu chim nổi tiếng.

Their son, Dr Austin Roberts, went on to become an eminent ornithologist.

67. Bà được liệt kê trong danh sách Thomson Reuters gồm những nhà nghiên cứu hết sức được biểu dương.

She is listed on the Thomson Reuters list of highly cited researchers.

68. Heinz Ludwig Fraenkel-Conrat (29.7.1910 – 10.4.1999) là một nhà hóa sinh, nổi tiếng về công trình nghiên cứu virus.

Heinz Ludwig Fraenkel-Conrat (July 29, 1910 – April 10, 1999) was a biochemist, famous for his viral research.

69. Một doanh nghiệp không có thật tuyên bố là nhà nghiên cứu hàng đầu về trị liệu hành vi.

A bogus business that claims to be the leading researcher in behavioral therapy.

70. quay trở lại công việc nghiên cứu.

Get back to my research.

71. " Thuyết nghiên cứu loài chim của Darwin. "

" Bird studied by Darwin. "

72. Đem theo cả công trình nghiên cứu.

Took his research with him.

73. công trình nghiên cứu của 10 nãm.

Eighteen minutes and your company catches up on 10 years of research.

74. Các nhà nghiên cứu đang " tinh chỉnh " xạ trị để cải thiện kết quả chữa trị cho bệnh nhân .

Researchers are fine-tuning radiotherapy to improve the outcomes for patients .

75. Các nhà nghiên cứu biết rằng một số khuyết tật di truyền có liên quan đến bệnh tự kỷ .

Researchers have known that certain genetic defects are associated with autism .

76. Năm 1971, Herman Rijksen thành lập trạm nghiên cứu Ketambe, một khu vực nghiên cứu đặc biệt về loài đười ươi.

In 1971, Herman Rijksen established the Ketambe Research Station, a specially designated research area for the orangutan.

77. Bất chấp khó khăn, các nhà khảo cứu tiếp tục nghiên cứu nhiều phương pháp trong công cuộc tìm kiếm một thuốc chủng ngừa hiệu nghiệm.

Despite the difficulties, researchers continue to investigate several approaches in the quest for a successful vaccine.

78. Các nhà khoa học cũng đã nghiên cứu tế bào và các hình thái nhỏ nhất của sự sống.

Also, scientists are studying the cell and minute forms of life.

79. Chỉ một vài cuộc nghiên cứu lâm sàng nghiên cứu về mối quan hệ giữa trà và ung thư bàng quang .

Only a few clinical studies have examined the relationship between bladder cancer and tea consumption .

80. Ông đã giám sát, hợp tác và khuyến khích nhiều nhà nghiên cứu trẻ tuổi về số liệu thống kê.

He has supervised, collaborated with, and encouraged many younger researchers now prominent in statistics.