1. Giả ngây giả điếc...

Pretending to be deaf....

2. Tôi đã thật ngây ngô

I was lacking something

3. Đừng làm vẻ ngây thơ đó!

Don't act naive!

4. Cô ta còn rất ngây ngô.

When she was a fresh.

5. Đội ngũ cán bộ của trường bao gồm hơn 2000 cán bộ học thuật và 2.000 cán bộ công nhân viên quản lý.

The university staff consists of over 2000 academic employees and another 2,000 administration workers.

6. Ngây ngất như kẻ chìm trong men bia,

And they are like those drunk with beer;*

7. Cán cân trắng

White balance

8. Nó sẽ ngất ngây trên từng con cầy.

It's gonna be fun on the bun.

9. Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời (15)

The naive believe every word (15)

10. Em muốn cắn môi anh ngây bây giờ.

I want your lips on me now.

11. em có tâm hồn thật ngây thơ.

Akane has a honest heart.

12. 15 Kẻ ngây ngô* tin hết mọi lời,

15 The naive* person believes every word,

13. chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

And they will heed his childish call.

14. Vậy cô có thể tỏ ra ngây ngô.

So you can do deadpan.

15. 7 Khi cha quan sát đám người ngây ngô*

7 And as I observed the naive* ones,

16. Cán bộ tuần tra Cha!

Patrol Officer Cha!

17. Tính liêm chính không phải là ngây thơ.

Integrity is not naiveté.

18. Thừa tướng, có Tưởng Cán.

At your service, Your Highness

19. Sửa chữa cán cân màu tráng

White Color Balance Correction

20. Ở chỗ chúng ta, ngây ngô chính là phạm pháp.

Where I come from, it's illegal to be naive.

21. Anh và cái thứ " giả vờ ngây ngô " của anh!

You and this innocent puppy act!

22. Đó là một quan điểm hết sức ngây ngô phải không?

That's a very naive notion, right?

23. Con bé quá ngây ngô với bất cứ điều gì.

She is silly enough for anything.

24. Không thích có con bé ngây thơ đó hơn sao?

Would you not rather have your precious little ingénue?

25. 18 Kẻ ngây ngô* sẽ lãnh lấy sự dại dột,

18 The naive* will inherit foolishness,

26. Một thanh niên ngây ngô bị quyến dụ (6-27)

A naive young man seduced (6-27)

27. Tôi không có công cán gì.

I take no credit.

28. Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

So the time scale that I would like to look at this on is the time scale of life on Earth.

29. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Then roll dough to wafer thickness.

30. Tầng một, cảm ơn cán bộ!

Level one, thank you, sir!

31. Chúng tôi đã thấy các bô lão của chúng tôi tham chiến trong Trận Cách Mạng Hoa Kỳ, và các trẻ em ngây thơ của chúng tôi đều bị tàn sát bởi những người khủng bố ngược đãi của quý vị.

We have seen our aged fathers who fought in the Revolution, and our innocent children, alike slaughtered by our persecutors.

32. Cán cân công lý luôn nghiêng ngả.

Bitch's scales are always tipped.

33. Tôi đang đi công cán cho Hogwarts.

I'm on official Hogwarts business.

34. Cán kim dài từ 1 đến 3 cm .

The handles are one to three centimeters long .

35. Với một cán bộ của tòa án.

To an officer of the court.

36. Thiên địa vô cực, cán thần tà pháp!

Oh, boundless heaven and earth.

37. Thầy đã cán chết lũ côn đồ đó!

I ran over those gangbangers!

38. Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

It's time to balance the scales.

39. Nó đứng đó, ngây thơ nhìn qua cửa kính tiệm đồ chơi.

There he was, innocently looking at toys through a store window.

40. Và tôi không phải loại gái ngây thơ chịu khuất phục trước thứ...

And I am not some starry-eyed waif here to succumb to your...

41. Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng

White color balance correction algorithm

42. Tôi là một cán bộ để trang trí.

I'm a decorated officer.

43. Geum-ja tự hỏi là Geun-shik có ngây ngô thật không

Geum-ja wondered if Geun-shik wasn't a fool

44. Cho nên cô không cần phải giả bộ ngây thơ với tôi.

So you don't have to play innocent with me.

45. Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

Tom picks up the pie with a devilish smile.

46. Dòng chảy của chúng mục tài khoản vốn của cán cân thanh toán, do đó cán cân thâm hụt trong tài khoản vãng lai.

Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account.

47. Phải, một chuyến công cán hay ho cho cậu.

It's a nice little junket for you.

48. máy bay đã cất cán - cứ chờ đã.

We got wheels up.

49. Anh cũng có tham gia phim Playfull Kiss (tức Thơ ngây phiên bản Hàn).

She also had a small role in the film Judas Kiss.

50. Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.

It's about scale customization.

51. Bà đã làm gì để " cân bằng cán cân "?

What have you done to balance the scales?

52. Bởi vì người Triều Tiên yếu đuối, ngây ngô... cho nên không thể.

Korea is soft, slow, dull, and therefore hopeless.

53. Hay ý nó là cái cán thôi hay là...

So, does it just mean the handle, or...

54. Được thôi, chúng ta ngây thơ, nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

Okay, we're naive, we're bright- eyed and bushy- tailed.

55. Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

Okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.

56. Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

White Color Balance Settings File to Load

57. Anh đã cho họ nhiều công cán, anh biết không?

You give them too much credit, you know that?

58. Đây là cặp cán bộ cao cấp từ năm 1973.

It's a 1973 Executive Ashburn attaché.

59. Câu trả lời của ông thật ngây thơ: “Ủa, không phải là hết rồi à?”

His response was, in all innocence: “Well, it’s over, isn’t it?”

60. Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

Show camera white balance settings

61. Tụi nó đều ngây thơ và dốt nát như mấy đứa con gái khác

They're all silly and ignorant, like other girls.

62. Ông nghĩ thép cán nguội cản được chúng à?

Do you think your cold-rolled steel is gonna stop them?

63. Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.

You were appointed a social worker.

64. Theo cán bộ Cha, làm thế nào vui tôi?

Next time me again come.

65. Trong khi thang máy đang xuống, tôi cúi đầu và ngây ra nhìn sàn nhà.

As the elevator descended, my head was down and I stared blankly at the floor.

66. Sự ngây thơ trong tâm hồn là điều đầu tiên khiến cô ta phải chết.

Her innocence was the first part of her soul to die.

67. Hai nạn nhân tử vong là cán bộ nhà trường.

Two victims were school staff members.

68. Nhưng cán cân sẽ thay đổi khi mặt trời lên!

But the odds will change at sun-up.

69. Tôi không phải lũ sinh viên ngây thơ mà bà có thể doạ nhé.

I'm not some naive college kid from Grand Rapids that you can intimidate.

70. Ở chỗ các anh, thích 1 người có phải là rất ngây ngô không?

Where you come from, it's not naive to fall in love with a business partner?

71. • Việt Nam dự kiến sẽ đạt thặng dư thương mại (tính theo cán cân thanh toán) và cán cân vãng lai lớn nhất từ trước đến nay.

• Vietnam is expected to post its largest ever trade and current account surpluses.

72. Thầy cũng đang mài giũa những kĩ năng ám sát ngây ngô của các em.

You see, I'm also sharpening the dull and rusty skills of assassins.

73. Tôi vừa cử cán bộ đi hỗ trợ họ rồi

I've sent my staff to coordinate with them.

74. Nhưng đây là chìa khóa phòng vệ sinh cán bộ.

But this is the key to the executive washroom.

75. Vì làm như vậy, nên họ không còn ở trong trạng thái ngây thơ nữa.

By so doing they were no longer in a state of innocence.

76. Britlin thật ngây thơ và ngọt ngào, giọng hát của cô ấy rất trong trẻo.

Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.

77. Nó cho thấy cán cân, thể hiện từ 1919 đến 2009.

It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.

78. Chúng có vẻ ngây ngất như là đang có mưa bánh ma na từ trời rơi xuống.

They were as ecstatic as if it had just rained manna from heaven.

79. Nhưng tôi đoán tôi chỉ là một chút ngây thơ về một nhà khí tượng học"..

But I guess I was just a little naive about what being a meteorologist meant."

80. 6 . Cán cân thương mại , quy định là mục tiêu then chốt

6 . Trade Balance , Regulation Are Key Goals