1. Một cách đặc biệt cẩn thận.

With special care.

2. Anh ta sẽ học cách phân biệt mùi hương đặc biệt của bạn. "

He will learn to distinguish your peculiar scent. "

3. Hàng triệu ngôi sao dường như chiếu sáng và đẹp một cách đặc biệt.

The millions of stars seemed exceptionally bright and beautiful.

4. Chúng có một phong cách đặc biệt, mang ảnh hưởng của kiến trúc 'hậu Tughlaq'.

These have a distinctive style which bears influences of "later Tughlaq" architecture.

5. Gothic Gạch là một phong cách Trung Cổ đặc biệt được tiến triển tại Đức.

Brick Gothic is a distinctive medieval style that evolved in Germany.

6. Phép nhân đặc biệt hơn và hấp dẫn hơn một khi bạn nắm được cách làm.

It's more unique and pretty cool once you get the hang of it.

7. Có một âm thanh đặc biệt và Xi thấy một con vật cực kì đặc biệt đang tới.

There was a peculiar sound, and Xi saw a most amazing animal approaching.

8. Chúng tôi cách ly những trường hợp đặc biệt nghiêm trọng.

We keep the more disturbing cases isolated.

9. Và bà cư xử theo cách đặc biệt riêng của mình.

And she reacted in a way that is very typical of her.

10. Hiệu ứng là cách thêm vài thứ gia vị đặc biệt,

Effect is all about how to add some special spice.

11. Và ông ấy cũng không phải là một người đàn ông đặc biệt theo nhiều cách.

He is not a particularly likeable man in many ways.

12. Hư vô là một đặc biệt.

Nothingness is special.

13. Tiền thập phân có một mục đích đặc biệt với tư cách là luật pháp dự bị.

Tithing has a special purpose as a preparatory law.

14. Lan rừng—đặc biệt những giống quý hiếm—đôi khi được bán một cách bất hợp pháp.

Wild orchids —especially rare specimens— are sometimes sold illegally.

15. 11, 12. (a) Những người xức dầu được nên thánh theo một cách rất đặc biệt nào?

11, 12. (a) How are the anointed sanctified in a very special way?

16. Tại sao dân tộc Đức Giê-hô-va cần có sự nhịn nhục một cách đặc biệt?

Why do Jehovah’s people have a unique need of endurance?

17. Underwood đã có một sự quan tâm đặc biệt trong việc cải cách thủ tục dân sự.

Underwood had a special interest in the reform of civil procedure.

18. Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu đoạn thánh thư này theo một cách đặc biệt.)

Invite students to consider marking this passage in a distinctive way.)

19. Cách đảm bảo đơn vị quảng cáo được xử lý đặc biệt?

How do you make sure the ad unit is specially treated?

20. Đó là một loại quà đặc biệt.

It is a special kind of gift.

21. Chúng có một khứu giác đặc biệt.

They have a unique smell.

22. Ok, vì mọi người là bạn thân nhất của mình, mình muốn chúc mừng một cách đặc biệt.

Okay, since you are all my closest friends, I wanted to make a special toast.

23. Một cách gọi hoán dụ cho Giáo hội Công giáo, đặc biệt khi liên quan tới giáo lý.

A metonym for the Catholic Church, particularly when attributing doctrine.

24. (Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu 2 Nê Phi 28:30 theo một cách đặc biệt.)

(Invite students to consider marking 2 Nephi 28:30 in a distinctive way.)

25. Một bác sĩ chuyên khoa hơi đặc biệt.

A particular sort of therapist.

26. Tôi đang tìm một tài liệu đặc biệt.

I am looking for a particular document.

27. Đây là một loại dầu thơm đặc biệt.

It is a special sweet-smelling oil.

28. (Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu 2 Nê Phi 2:22–25 theo một cách đặc biệt.)

(Invite students to consider marking 2 Nephi 2:22–25 in a distinctive way.)

29. Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

Special Assembly Day Review

30. Cậu ấy có một tố chất đặc biệt.

He's got something special about him.

31. Tôi có cách tiếp cận đặc biệt sáng tạo với tác phẩm hình ảnh.

So I have a particular imaginative approach to visual work.

32. Bạn có thể nhấn mạnh một điểm đặc biệt nào bằng cách ngừng đọc và đọc lại một chữ hay một nhóm từ.

Emphasis can be gained on a particular point by interrupting yourself and rereading the word or phrase.

33. Nói với tư cách một tội phạm siêu đẳng, chúng tôi thật sự không có chiêng hay đồ đặc biệt.

Speaking as a criminal mastermind, we don't really have gongs or special outfits.

34. Đặc biệt là với một lão già mang guốc!

Especially for a man in heels.

35. Được ban phước với một di sản đặc biệt

Blessed With a Special Heritage

36. Cô đặc biệt tham gia vào các tổ chức tìm cách bảo vệ nữ quyền.

She was particularly involved in those organisations that sought to protect women's rights.

37. Tất nhiên là một cây rìu bạc đặc biệt.

A special silver axe, of course.

38. Đặc biệt với một gã cục cằn như vậy!

Especially with such an uncouth fellow.

39. Năm 2013, anh được đăng kí với tư cách Cầu thủ chỉ định đặc biệt.

In 2013, he was registered from the club as Special Designated Player.

40. 16, 17. a) Khi nào lời tiên tri nơi Giô-ên 2:28, 29 được ứng nghiệm một cách đặc biệt?

16, 17. (a) When did the words of Joel 2:28, 29 have an outstanding fulfillment?

41. Bất cứ ai có dấu hiệu mắc bệnh lây lan sẽ được chữa trị đặc biệt ở đây... trung tâm cách ly được xây dựng đặc biệt của sân bay.

Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here... the airport's purpose-built quarantine center.

42. Lực lượng đặc biệt.

Special Forces.

43. Lực lượng đặc biệt

Special ops

44. Bưu phẩm đặc biệt!

" Special delivery! "

45. Diễn văn đặc biệt

Special Public Discourse

46. Bưu phẩm đặc biệt.

Special delivery.

47. Ngoài ra còn có một trường giáo dục đặc biệt.

In addition, there is also a special education school.

48. Ký tự đặc biệt

Special characters

49. Đấy có phải là một kỹ năng đặc biệt không?

Is that really a special skill?

50. Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

New Special Assembly Day Program

51. Calvin đặc biệt quan tâm đến công cuộc cải cách ở nước Pháp, quê hương ông.

Calvin was deeply committed to reforming his homeland, France.

52. Cô cũng thủ vai thiếu niên Jamie với tính cách đặc biệt cố che giấu một bí mật trong phim Keep Watching.

She will also play Jamie, a disillusioned teenager intensely guarding a personal secret, in the film Keep Watching.

53. Phải là một trường đặc biệt, champagne cho bữa trưa.

Must be quite a school, champagne for lunch.

54. Chương trình hội nghị đặc biệt một ngày năm 2010

Special Assembly Day Program for 2010

55. Đặc biệt nên giữ phép tắc yêu thương nhân từ ở đâu, và bằng cách nào?

Where in particular should the law of loving-kindness rule, and how can it do so?

56. Vậy mà họ có báo trước về một thời-kỳ mà nạn đói sẽ hoành hành trên đất một cách đặc-biệt khác trước kia.

Yet they foretold a time when famine would affect the earth in a noteworthy way.

57. Bài diễn văn đặc biệt

Special Public Discourse

58. Một sự đánh giá đặc biệt cho công trình của tôi.

I think you'll have a special appreciation for our work.

59. đặc biệt là vế sau.

Especially that last part.

60. Đặc biệt là cây đậu!

Especially the beans

61. Chính đại hội cũng là một dịp đặc biệt đáng nhớ.

The convention itself was a blessing never to be forgotten.

62. Và một số người nghĩ: "Thế thì có gì đặc biệt?"

And then a bunch of people who were like, "What's the big deal?

63. Có một nhân vật đặc biệt hiện đang thuộc chính phủ.

There's a particular individual who is in the government now.

64. Một trường hợp hiếm đặc biệt khó hiểu là Hoag's Object.

An especially puzzling rare case is Hoag's Object.

65. Chủ Nhật được dành cho hội nghị đặc biệt một ngày.

Sunday was set aside for the special assembly day.

66. Trong trường hợp đặc biệt liên quan đến một cá nhân...

Particularly when it involves a single individual..

67. Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

Premium domains are domains offered for sale or resale at a premium price.

68. Phong trào trở nên đặc biệt thích hợp sau Cách mạng hoa cẩm chướng vào năm 1974.

The movement became particularly relevant after the Carnation Revolution of 1974.

69. Chào hỏi đặc biệt sao?

Pay me a visit?

70. 32 Diễn văn đặc biệt

32 Special Public Discourse

71. là đặc tính hóa học của hợp chất đặc biệt.

This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound.

72. Con vẫn luôn có một khiếu thẩm mỹ rất đặc biệt.

You've always had such distinguished taste.

73. Và ngày mai sẽ là một ngày vô cùng đặc biệt.

And tomorrow will be a very, very special day.

74. Tôi biết tôi đã nêu cách khủng hoảng cấp cho các lãnh đạo nền tự do đặc biệt.

I know I just mentioned how crises can grant leaders extraordinary freedoms.

75. Chẳng phải đã có rất nhiều tranh luận về cái cách đặc biệt mà tôi tư duy sao?

Has there been a lot of discussion about the specific way I think?

76. Hiện anh đang phục vụ với tư cách người tiên phong đặc biệt và trưởng lão hội thánh.

Today he serves as a special pioneer and a congregation elder.

77. Cách mà anh giết cái gã có năng lực đặc biệt đó... gã có khả năng sửa chữa.

The way you killed that special The repairman.

78. “Ngày Chúa Nhật vừa qua là một ngày tuyệt vời đặc biệt.

“Last Sunday was an especially beautiful day.

79. Trầm cảm lâm sàng là một nguyên nhân đặc biệt phổ biến.

Clinical depression is an especially common cause.

80. Hội nghị đặc biệt một ngày diễn ra vào ngày Chủ nhật.

Sunday is to be the special assembly day.