1. Một cách đặc biệt hữu hiệu để an ủi người đau buồn là gì?

我们可以为痛失亲友的人祷告或跟他们一起祷告。

2. 29 Một trong những đặc ân đặc biệt trong hội thánh là phụng sự với tư cách giám thị nhóm.

29 另一个服务的殊荣是在会众里做小组监督。

3. Một sản nghiệp đặc biệt

上帝特别拥有的产业

4. Chị Faina cũng phục vụ với tư cách người tiên phong đặc biệt.

法伊娜也是个特别先驱。

5. Nhiều đơn vị quảng cáo có thể chứng minh thành công một cách đặc biệt cho các trang sau:

我們發現,在這幾類網頁中加入多個廣告單元效果特別好:

6. Một nhiệm vụ làm giáo sĩ đặc biệt

特别的海外传道任务

7. Robert đặc biệt chú ý đến bài nói về cách nuôi dạy con cái.

杂志里一篇讨论教养儿女的文章,叫罗伯特特别感兴趣。

8. Một số nét đặc biệt của sách là gì?

这本书有什么特色呢?

9. Bê-tên—Một địa đàng thiêng liêng đặc biệt

伯特利——不同凡响的属灵乐园

10. Một vài trong số đó đặc biệt chính xác.

其中很多是非常精确的。

11. Được ban phước với một di sản đặc biệt

有幸承受一份特别产业

12. Ta đang mất đi một nghi thức đặc biệt.

我们失去了一种仪式感

13. Đúng vậy, hạnh kiểm tốt và tài rao giảng khéo léo có thể giúp bạn chiến thắng một cách đặc biệt.

的确,借着表现端正的品行和机巧地向人传道,你也能另辟蹊径而战胜逆境。

14. Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau

互相鼓励的大好机会

15. Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

特别大会日节目

16. Tôi có một nhiệm vụ đặc biệt do Coin giao.

柯茵給 了 我 特殊 的 指令

17. Bài diễn văn đặc biệt

特别公众演讲

18. Một số tiên phong đặc biệt được bổ nhiệm tạm thời.

除了委任长期特别先驱外,分部也会委任临时特别先驱。

19. Đặc biệt là chú mày.

尤其 是 你, 弟弟?

20. Bắn đạn 9mm đặc biệt.

拍摄 自己 的 9 毫米 墨盒 。

21. Chính đại hội cũng là một dịp đặc biệt đáng nhớ.

这次大会也是一个难忘的美好经历。

22. Tôi biết tôi đã nêu cách khủng hoảng cấp cho các lãnh đạo nền tự do đặc biệt.

我知道我刚刚提到过危机能够给领导人提供非凡的自由

23. Hiện anh đang phục vụ với tư cách người tiên phong đặc biệt và trưởng lão hội thánh.

今天,他是个特别先驱,也是会众的长老。

24. Chúng không còn cách biệt nếu anh đang hẹn hò với Đặc vụ FBI đã tóm Arthur Shaw!

你 跟 逮捕 萧 阿瑟 的 FBI 探员 拍拖

25. Thức ăn của Wakin không cần một khẩu phần ăn đặc biệt.

沙莫尼没有特别的菜肴。

26. Chúa Giê-su chăm chú nhìn một người đàn bà đặc biệt.

后来耶稣的目光集中在某个妇人身上。

27. Quý vị vẫn còn một nhiệm vụ đặc biệt, một sứ mệnh bí mật.

你的特殊使命还在, 你秘密的任务 你将要怎么样花掉你生命中多出来 的七分半钟?

28. Tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt và được phái đến Narrandera, một thị trấn cách Cowra 220km về phía tây nam.

后来,分部委派我做特别先驱,到考拉镇西南面220公里(137英里)外的纳兰德拉镇服务。

29. Người phụ nữ Y-sơ-ra-ên giàu có ở Su-nem tỏ lòng hiếu khách với Ê-li-sê một cách đặc biệt.

在书念,一位有名望的以色列妇人对以利沙非常慷慨大方。

30. Một số chương trình truyền hình đặc biệt nối tiếp sau đó.

電視動畫播畢之後的特別篇。

31. Đây là một chương trình được viết theo văn phong đặc biệt.

这是一个特定格式下的程序

32. □ Một người vợ tài đức có những đức tính đặc biệt nào?

□ 贤淑的妻子有些什么杰出的特质?

33. Có ký tự đặc biệt không?

你有没有感到恼怒?

34. Một tiên phong đặc biệt đều đặn đem tạp chí cho một doanh nhân.

后来,商人表示很欣赏杂志里的文章,先驱就用《要求》册子向他示范圣经研究的安排。

35. Đặc biệt là đội Kỹ thuật.

他們 聽過 最 多次

36. Anh giám thị trường học nên đặc biệt chú ý đến cách họ dạy dỗ và dùng Kinh Thánh.

训练班监督该特别留意学生的教导技巧和运用经文的能力。

37. Nhện nhảy có hệ thống thị giác đặc biệt, giúp nó phán đoán chính xác khoảng cách cần nhảy.

跳蜘蛛(安德逊蝇虎)拥有一种特别的视觉系统,让它能够准确地推算出要跳跃的距离。

38. Năm nay, sẽ có một vị khách đặc biệt cùng anh cắt bánh.

今年 , 我 想 和 一个 很 特别 的 人 一起 切 蛋糕

39. Sau đây là bản tin đặc biệt:

特别 新闻报导:

40. Đặc biệt là nội tạng của gà.

此乃雞隻胚胎的一部分。

41. NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

特别训练计划

42. Đó là những hiệu ứng đặc biệt?

只是 特技 效果 嗎?

43. Mỗi giác quan kích hoạt một khu vực đặc biệt trên não bộ.

每种感官体验都会 激活大脑特定的区域,

44. Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

胡說 那 都 是 特效

45. Quả là một đặc ân được ở chung trong căn nhà đơn sơ với hai chị tiên phong đặc biệt!

还有,我有大好的机会与两个特别先驱住在一起呢!

46. Đặc biệt là lúc độc tấu kèn.

尤其 是 双簧管 独奏 的 时候

47. Thế kỷ 20 đặc biệt là một thế kỷ chưa hề có hòa bình.

特别是20世纪,不但绝不是和平的世纪,反而爆发了人类历史上两场破坏力极强的战争。

48. Hay chỉ một câu chuyện... ba cái ôm, và bài hát đặc biệt thôi?

三個 抱抱 , 加上 我 的 主題 曲 ?

49. “Ngày nay, nhiều người sợ ra đường một mình, đặc biệt là ban đêm.

“很多父母都希望儿女接受优质教育。

50. Một số dân làng gắn một hòn đá trắng đặc biệt phía trên cửa ra vào.

一些村民会在大门上面放一块白石,他们相信这块石能保护他们免受邪灵伤害。

51. Đừng tự cho là mình quá đặc biệt.

别当 自己 真有 那么 特别

52. Đặc biệt là thương hiệu của cô ấy.

零售 式 政治 真是 無可 替代 尤其 是 她 的 形象

53. "Bà nghĩ con là đứa trẻ đặc biệt"

接着她说:“你是个特别的孩子。”

54. Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

基督徒监督尤其要保持坚忍。

55. Tuy nhiên không có sự bảo đảm ở trình độ giáo dục đặc biệt nào của bất cứ chất lượng đặc biệt nào.

然而其並非保障就任何等級的教育須符合任何特定品質。

56. Và khu rừng này khá là đặc biệt.

这个森林很不同。

57. Không bảo vệ đặc biệt, không hộ tống.

沒有 特殊 的 預防 措施 沒有 安全 人員 的 護送

58. Đặc biệt với bọn người cổ hủ này!

这 条 村子 , 个个 都 说 价钱 不 合适 不肯 卖

59. Một giáo sĩ phiên dịch bài giảng cho một anh tiên phong đặc biệt tại địa phương

一个当地的特别先驱发表演讲,内容由一个海外传道员口译出来

60. Và một vài người trong số họ trở nên đặc biệt hơn những người khác.

才 使 他们 变得 特别 使 他们 中 的 一些 吸血鬼 与 其他 吸血鬼 相比 更加 特别 我们 的 隐秘 的 社会 中 有着 自己 的 管理体系

61. Một hình thức bất lương đặc biệt phổ biến ngày nay là việc nói dối.

说谎这种不诚实的行为在今天尤其普遍。

62. Một vài phần trong chương trình sẽ đặc biệt có ích cho các gia đình.

大会有几个演讲特别对家庭大有益处。

63. Một anh lớn tuổi đặc biệt thích nói về quân đội của Ghê-đê-ôn.

一个年长的弟兄尤其喜欢讲述基甸的军队。

64. Mèo giữ năng lượng bằng cách ngủ nhiều hơn đa số các loài động vật khác, đặc biệt khi chúng già đi.

貓為補充精力,睡眠時間比較其它動物長久。

65. Tôi muốn nói chuyện với các bạn về một nhóm động vật rất đặc biệt

我想和大家聊聊 一种非常不寻常的动物。

66. Đó là một buổi họp đặc biệt—Lễ Kỷ Niệm sự chết của Đấng Christ.

这是个特别的聚会——基督的受难纪念聚会。

67. Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

這 特效 都 是 你 搞 出來 的!

68. Đặc biệt là con gái bé bỏng của anh.

尤其 是 你 的 小女孩 。

69. Chiêu thức đặc biệt của cô là Mãnh kiếm.

得意的運動是劍道。

70. Đặc biệt là rất thích nghịch nước, bơi lội.

不怎麼喜歡體育,尤其是游泳。

71. Đặc biệt, đôi bàn tay hắn ta rất lạnh

还有 , 他 的 手 异常 冰凉

72. Alex cần có 1 vai hợp thức đặc biệt.

装备 艾丽克丝 需要 特殊 装备

73. Nhưng Kinh-thánh cũng cho chúng ta biết một cách cảm-kích đặc-biệt ý muốn tận trong lòng khiến ngài đã giúp những người khác được bình-phục.

可是,圣经也以非常感人的方式透露耶稣衷心渴望帮助别人恢复健康。

74. Đặc biệt cô ấy thấy hình chú ếch Kermit.

特别的是,她看到的是青蛙柯密特(芝麻街人物)

75. Với một số bạn chân thật này, chúng ta sẽ có mối thâm giao đặc biệt.

其中有些可能成为我们的莫逆之交。

76. Có thể dùng một giá trị đặc biệt " audio" để chỉ định biến thể âm thanh.

可使用特殊值“audio”来指定相应的音频变体。

77. Một số bệnh viện được thành lập chuyên ngành vì nhu cầu điều trị đặc biệt.

這是為了緊急醫療服務需求而特別設計的。

78. Hãy xem xét lời giải thích đầy khích lệ về cách Mi-ca-ên “đứng lên” theo nghĩa đặc biệt (trang 288-290).

该书解释米迦勒将会怎样以独特的方式“起来”,可提出这些令人鼓舞的资料。(

79. Và điều này cho phép một thứ rất đặc biệt diễn ra trong các trò chơi.

这就使一些特殊的东西 在游戏中发生

80. Chúng tôi tin tưởng vào việc nghĩ một cách khác biệt.

我们坚信应该以不同的方式思考。