1. Tam giác Vàng (Texas), khu vực giàu dầu mỏ.

In textile industry, a hidden goldmine.

2. Người ta không còn khai thác mỏ vàng ở đây nữa.

Gold is no longer mined here.

3. Công tác cuối cùng, kỹ sư trưởng tại 1 mỏ vàng Nam Phi.

Last job: chief engineer in a South African gold mine.

4. Mỏ vàng cuối cùng của chúng ta cạn kiệt từ 3 năm trước.

Our last working mine ran dry three years ago.

5. Và bây giờ tôi có anh, và anh sẽ dẫn tôi tới mỏ vàng.

And now I have you, and you will take us to the gold.

6. Vàng, bạc, đồng và sắt đã từng được khai thác tại các mỏ vùng núi Kavkaz.

Gold, silver, copper and iron have been mined in the Caucasus Mountains.

7. Mỏ vàng đầu tiên tại Taeyu-dong đã được một công ty Pháp mở vào năm 1896.

The first gold mine there was opened in Taeyu-dong in 1896 by a French concern.

8. Cơn sốt bắt đầu khi những người bandeirant phát hiện mỏ vàng lớn ở vùng núi Minas Gerais.

The rush began when bandeirantes discovered large gold deposits in the mountains of Minas Gerais.

9. Sau những năm 1860, mỏ vàng Boise đã kết thúc, việc khai thác vonfram, bạc, antimon, và vàng tiếp tục trong rừng cho đến giữa thế kỷ XX.

After the 1860s Boise Basin gold rush ended, mining of tungsten, silver, antimony, and gold continued in the forest until the mid-twentieth century.

10. Một ví dụ điển hình là Au(CN)2−, là hình thức hoà tan của vàng trong khai mỏ.

A good example is Au(CN)2−, which is the soluble form of gold encountered in mining.

11. Scheelite thường xuất hiện ở các mỏ chứa thiếc, và đôi khi được tìm thấy liên kết với vàng.

Scheelite usually occurs in tin-bearing veins; and is sometimes found in association with gold.

12. Orontes III cũng đánh bại tướng Menon của Alexandros Đại đế, người muốn chiếm các mỏ vàng của Sper.

Orontes III also defeated the Thessalian commander Menon, who wanted to capture Sper's gold mines.

13. Đầu, cổ và phần dưới bụng có màu trắng; mỏ tương đối ngắn màu vàng với một vòng nhẫn tối; lưng và cánh có màu xám bạc; và chân có màu vàng.

The head, neck and underparts are white; the relatively short bill is yellow with a dark ring; the back and wings are silver gray; and the legs are yellow.

14. Những đôi cánh rộng với cổ dài , trắng thon thả và những chiếc mỏ vàng , chúng đang di cư về phương nam .

White , with long slender necks , yellow beaks and large wings , they were migrating south .

15. Greenhorn có dân cư đầu tiên vào thập niên 1860 khi những người thợ mỏ trông mong tìm thấy vàng trong khu vực.

Greenhorn was first populated in the 1860s as miners prospected for gold in the area.

16. Các mỏ nhỏ hơn tại Anh cũng được khai thác, như các sa khoáng cát vàng và khoáng sàng đá cứng tại Dolaucothi.

They also exploited smaller deposits in Britain, such as placer and hard-rock deposits at Dolaucothi.

17. Lão dành dụm được một túi vàng, rồi lão đăng ký thêm quyền khai thác mỏ mới để khai thác rồi lão mua thêm nữa.

He saved himself a poke, then he'd stake new claims and mine them out then buy some more.

18. Guinea, xứ có nhiều mỏ kim cương, vàng, sắt, và bauxit chất lượng cao (để luyện ra nhôm), là quê hương của hơn chín triệu người.

The land, rich in diamonds, gold, iron ore, and high-grade bauxite (from which aluminum is extracted), is home to more than nine million Guineans.

19. Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

20. Chất keo được sử dụng ở một số địa điểm trên khắp thế giới như đặp Sunrise ở Tây Úc và mỏ vàng Bulyanhulu ở Tanzania.

Paste tailings are used in several locations around the world including Sunrise Dam in Western Australia and Bulyanhulu Gold Mine in Tanzania.

21. Với rìu và xẻng bạn khám phá những mỏ này, và theo các cửa hàng giống như tủy, vàng như thịt bò mỡ động vật, hoặc nếu bạn đã xảy ra trên một tĩnh mạch vàng, sâu vào trái đất.

With axe and shovel you explore this mine, and follow the marrowy store, yellow as beef tallow, or as if you had struck on a vein of gold, deep into the earth.

22. Giống như nhiều người Hoa di dân, họ đến "Kim Sơn" (núi vàng) để làm công nhân khai mỏ, hay tìm việc giặt ủi và đầu bếp.

Like many Chinese immigrants, they came to “Gold Mountain” to work as miners, or found work as laundrymen and cooks.

23. Đồng đô la cũng được sử dụng là đơn vị tiền tệ tiêu chuẩn ở các thị trường hàng hoá quốc tế như vàng và dầu mỏ.

The dollar is also used as the standard unit of currency in international markets for commodities such as gold and petroleum.

24. Phương pháp đơn giản nhất để phân biệt chim hồng hạc James là bởi những chiếc lông vũ nhẹ hơn và màu vàng nhạt hơn trên mỏ.

The easiest method to distinguish James's flamingos is by the lighter feathers and the bright yellow on the bill.

25. Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

26. Kết quả là, Las Médulas không chỉ là một mỏ vàng với các kỹ thuật khai thác độc đáo mà nó một cảnh quan văn hóa mà trong đó tất cả các tác động của khai thác mỏ La Mã đã được tiến hành rõ ràng.

As a result, Las Médulas ceased to be only a gold mine with its techniques and became a cultural landscape in which all the implications of Roman mining were made apparent.

27. Creep canh gác những vùng đất trọng yếu như mỏ vàng hay các công trình trung lập và khi giết được chúng, sẽ cấp cho người chơi điểm kinh nghiệm, vàng, và các loại vật phẩm đặc biệt cho hero của mình.

Creeps guard key areas such as gold mines or neutral buildings and, when killed, provide experience points, gold, and special items that can be used by heroes.

28. Altaussee, mỏ muối.

Altaussee, salt mine.

29. Các mỏ quặng kim loại quý hiếm (vàng, bạc, coltan) và nhiên liệu hóa thạch (dầu và khí thiên nhiên) xuất hiện bên dưới rừng mưa trên toàn cầu.

Deposits of precious metals (gold, silver, coltan) and fossil fuels (oil and natural gas) occur underneath rainforests globally.

30. Tuy nhiên, Jacksonville ngưng trệ phát triển vì các mỏ vàng địa phương bị bỏ hoang và việc xây dựng Đường sắt Oregon và California trong thập niên 1880.

However, Jacksonville declined due to diminishing returns in the local goldfields and the construction in the 1880s of the Oregon and California Railroad.

31. Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).

The process starts with mining (see Uranium mining).

32. Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.

Swordbills are the only bird with a beak longer than their body.

33. Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

34. Trong các mỏ than, loài chim hoàng yến này khá thân thiết với các thợ mỏ.

In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.

35. Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

36. Như là đào mỏ vậy.

As mines.

37. Có nhiều mỏ tại đây.

There are many coal mines around here.

38. Quay lại mỏ muối nào.

Back to the salt mines.

39. Đưa hắn xuống hầm mỏ!

Send him back to the pits!

40. Những thợ mỏ tưng tưng.

Crazed miners.

41. Henri đã kích thích hoạt động sản xuất của mỏ với việc mở thêm giếng mỏ mới.

Unfortunately, Heinze kept his mining operations open.

42. Các công nhân khai mỏ làm việc tại mỏ Zwartberg thuộc tỉnh Limburg đã gây náo động vào năm 1966 để phản đối việc đóng cửa khu mỏ này.

Limburg miners at the Zwartberg mine rioted in 1966 to protest its closure.

43. Năm ngoái em ăn mỏ vịt.

Last year, I got the beak.

44. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ.

You fear to go into those mines.

45. Các mỏ quặng sắt của công ty chủ yếu ở Brazil. mỏ quặng sắt chủ yếu ở Brazil.

The company's iron ore mines are primarily in Brazil.

46. Dân số 46 triệu người , Colombia có những mỏ khí thiên nhiên , than và dầu mỏ rất lớn .

With a population of 46 million , Colombia has substantial oil , coal and natural gas deposits .

47. Và dĩ nhiên, mỏ than là nơi rất nguy hiểm bởi vì trong những mỏ than có khí đốt.

And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas.

48. Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

49. Và trên hết, là dầu mỏ.

And, above all, it's oil.

50. Hầm mỏ của thế giới ngầm

The pits of the underworld.

51. Anh biết gì về hầm mỏ?

What do you know of the pits?

52. Ngươi sợ đi trong hầm mỏ

You fear to go into those mines.

53. Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

See you at the salt mines.

54. Nếu ngươi chết trong hầm mỏ

If you died in the pits.

55. Dầu trở nên mắc mỏ quá...

Oil has become more expensive.

56. Vào tháng 9 năm 2015, Eni công bố phát hiện mỏ khí Zohr, mỏ lớn nhất Địa Trung Hải.

In September 2015, Eni announced the discovery of the Zohr gas field, largest in the Mediterranean.

57. Ngành khai thác mỏ nhỏ ở Ethiopia.

The mining sector is small in Ethiopia.

58. Hoa Kỳ bắt đầu dự trữ dầu mỏ vào năm 1975 sau khi nguồn cung cấp dầu mỏ bị cắt trong suốt thời gian xảy ra vụ cấm vận dầu mỏ năm 1973-74.

The United States started the petroleum reserve in 1975 after oil supplies were interrupted during the 1973–1974 oil embargo, to mitigate future supply disruptions.

59. Việc thăm dò dầu mỏ đã bắt đầu vào đầu những năm 1920 bởi Công ty dầu mỏ Anh-Ba Tư.

Oil exploration had begun in the early 1920s by the Anglo-Persian Oil Company.

60. Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

61. Trường Khai thác mỏ mở cửa vào năm 1899, và 1913, nó đã phát triển thành Viện Khai thác mỏ.

The Higher Mining School opened in 1899, and by 1913 it had grown into the Mining Institute.

62. (Châm-ngôn 2:4) Điều này làm chúng ta nghĩ đến thành tích khai thác mỏ của người ta qua hàng bao thế kỷ để tìm cái được gọi là quý kim bằng bạc và vàng.

(Proverbs 2:4) This makes us think of the mining exploits of men who over the centuries have searched for the so-called precious metals silver and gold.

63. Dầu mỏ đã mang lại điều gì?

What did it do?

64. Khi họ đến hầm mỏ thứ 9...

So when they arrive at the ninth hole....

65. Sao bắt tôi là thú mỏ vịt

Why do I gotta be the platypus?

66. Bạn tôi đây nữa, thú mỏ vịt

And my other friend, the platypus

67. Bảo anh ta làm thú mỏ vịt

Make him the platypus.

68. Cả hai đều là mỏ hầm mở.

Both have been open-pit mines.

69. Xăng có gốc dầu mỏ, nhưng với...

Gasoline is oil, but with...

70. Các mỏ khoáng sản của chúng tôi...

Our mineral holdings...

71. Hai con bạch yến trong mỏ than.

Two canaries in the coal mine.

72. Đây là 1 đường hầm mỏ cũ!

It's an old mining tunnel.

73. Mỏ dầu đang bị quốc hữu hoá.

I told you.

74. Chúng ta sẽ băng qua hầm mỏ

We will go through the mines.

75. Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

It's the oil, stupid.

76. Đây là căn cứu để công ty khai thác mỏ ra quyết định phát triển mỏ hoặc từ bỏ dự án.

This is when the mining company makes the decision whether to develop the mine or to walk away from the project.

77. Giống như bông tai vàng và trang sức vàng tốt.

Is a wise reprover to the receptive ear.

78. Quặng vàng.

Nugget.

79. Các mỏ này hiện nay đã cạn kiệt.

These coal mines have now closed.

80. Có người bị gấu mỏ vịt tấn công!

Someone's being attacked by a platypus bear!