1. Mười hai năm và ba tháng.

12 years and three months.

2. Bộ sưu tập gồm ba máy chiếu, mười một cel phim 35 mm và mười ba ống kính hình chiếu đèn lồng ma thuật.

The collection included three projectors, eleven 35 mm films, and thirteen glass magic lantern slides.

3. Cột sống bao gồm mười đốt sống cổ, mười ba đốt sống lưng, sáu đốt sống hông, và khoảng ba mươi lăm đốt sống đuôi.

Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.

4. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

And thus ended the thirteenth year.

5. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

6. Lúc đó là khoảng mười giờ tối, bắt đầu “canh ba”.

It is about ten o’clock in the evening, the beginning of the “middle night watch.”

7. Ba tập OVA nữa được chứa trong cái thứ năm, thứ chín và mười ba bên cạnh 4 tập phim.

Three more OVAs were included in the fifth, ninth and thirteenth volumes alongside four episodes.

8. Ba chuông liên tiếp tạo ra các khoản thu khổng lồ, mười nickels (50¢).

Three bells in a row produced the biggest payoff, ten nickels (50¢).

9. Thần Bộ Ba gồm Horus, Osiris, Isis, mười mấy thế kỷ trước công nguyên

Triad of Horus, Osiris, Isis, 2nd millennium B.C.E.

10. Ngoài Malayo-Polynesia, mười ba nhóm ngôn ngữ Formosa được chấp thuận rộng rãi.

In addition to Malayo-Polynesian, thirteen Formosan families are broadly accepted.

11. Thật buồn cười, khi cậu nói " sinh ba " Tớ lại nghĩ đến bộ ba nóng bỏng, tóc vàng, mười chín tuổi.

It's funny, every time you say " triplets " I think of three hot, blond 19-year-olds.

12. Mười ba ngày sau, cả hai cùng đến thăm những khu vực bị ảnh hưởng.

Thirteen days later, to see the relief efforts, they traveled to the affected areas.

13. Mỹ được thành lập từ một liên minh của mười ba xứ thuộc địa Anh.

The United States was formed from a union of thirteen distinct British colonies.

14. Trong mười năm sau đó, đã có ba cuộc khảo sát khác tới khu vực.

During the next ten years there were three more expeditions to the area.

15. Chỉ có mười ba bài thơ của cô ấy đã tồn tại cho đến ngày nay.

Only thirteen poems by her have survived to this day.

16. Vào giữa thế kỷ thứ mười ba đảo Lastovo đã được thêm vào lãnh thổ ban đầu.

In the middle of the 13th century the island of Lastovo was added to the original territory.

17. Thông thường kích thước đàn trung bình hàng tháng là giữa ba và mười hai thành viên.

The average monthly pack size was noted to be between three and 12 members.

18. Bộ phim kể về câu chuyện của Shawn Slovo, mười ba tuổi, con gái của Joe Slovo.

The film tells the story of thirteen-year-old Shawn Slovo the daughter of Joe Slovo.

19. “Mười cái sừng” và “con thú” sẽ quay lại nghịch cùng “dâm-phụ”, Ba-by-lôn lớn.

“The ten horns” and “the wild beast” will turn against “the harlot,” Babylon the Great.

20. Đây là quốc gia thứ mười ba trên thế giới cho phép các cặp đồng tính kết hôn.

It became the thirteenth country worldwide to allow same-sex couples to marry.

21. Trong tuần thứ ba, bài hát rơi xuống vị trí thứ mười với 33.208 bản đã được bán.

In its third week, the song fell to number 10 with 33,208 copies sold.

22. CAWT hiện bao gồm sáu chính phủ và mười ba tổ chức phi chính phủ quốc tế (NGO).

CAWT currently includes six governments and thirteen international NGOs.

23. Mười ba vận động viên từ Pháp tham gia 6 bộ môn tại Thế vận hội Mùa hè 1896.

Thirteen athletes from France competed in six sports at the 1896 Summer Olympics.

24. Do vậy, mười ba chuồng nhốt thú theo hình nan quạt được dựng lên quanh pavilion trung tâm này.

Therefore, thirteen animal enclosures in the form of cut cake pieces were established around this central pavilion.

25. Sau đó, ba người tụ họp và thống nhất với 10 cá nhân khác và họ được gọi là Mười ba lãnh đạo của Cách mạng Dân chủ Mông Cổ.

Later the three met and united with ten other individuals and they are known as the Thirteen Leaders of Mongolia's Democratic Revolution.

26. Chiếc xe cảnh sát tuần tra có ba tốc độ và có thể đi lên đến mười sáu dặm một giờ.

The police patrol vehicle had three speeds and could go up to sixteen miles per hour.

27. Chương trình được host bởi Caroline Fleming với mười ba thí sinh cạnh tranh cho danh hiệu Denmark's Next Top Model.

The show was hosted by Caroline Fleming with thirteen contestants competing for the title of Denmark's Next Top Model.

28. Một số ít phụ nữ mắc chứng rụng tóc di truyền ở độ tuổi mười chín đôi mươi hoặc ba mươi .

A small handful of women will have genetic hair loss in their late teens and early twenties or thirties .

29. Tại Giải Video âm nhạc của MTV năm 1995, "Scream" đã nhận được mười đề cử, và chiến thắng ba giải.

At the 1995 MTV Video Music Awards, "Scream" received ten nominations, winning in three categories.

30. 2 Những người trẻ dưới mười ba tuổi có khuynh hướng bắt chước những người trẻ vị thành niên lớn hơn mình.

2 Young people in their preteens are inclined to imitate older teenagers.

31. Ví dụ, họ có thể phân tích phân số hai phần năm thành tổng của một phần ba + một phần mười lăm.

For example, they resolved the fraction two-fifths into the sum of one-third + one-fifteenth.

32. Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

The stalks symbolise ASEAN's ten members.

33. Sâu bướm thường có thể được tìm thấy trên lá cây giữa tháng Mười và tháng Ba (mùa xuân và mùa hè Úc).

Caterpillars can usually be found on young adult leaves between October and March (the Australian Spring and Summer).

34. Nga đã bị cô lập khỏi cuộc xâm lược châu Âu bởi cuộc chinh phục Mông Cổ vào thế kỷ thứ mười ba.

Russia had been isolated from European development by the Mongol conquest in the thirteenth century.

35. 7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

36. Mười chín!

Nineteen!

37. Mười lăm.

Fifteen.

38. Thay vì bị phạt tối thiểu là ba tháng, tôi chỉ bị kết án mười ngày tù và bị phạt vạ 300 đram thôi.

Instead of the minimum three months, I was condemned to just ten days in prison and a 300-drachma fine.

39. Trong cuộc phẫu thuật kẽo dài mười ba tiếng rưỡi, tim tôi ngừng đập hai lần, 40 quart máu được truyền vào người tôi.

During the thirteen- and- a- half- hour surgery, I flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body.

40. Và khi mãn hạn mười ngày, Đa-ni-ên và ba người bạn của chàng trông khỏe hơn tất cả các thanh niên khác.

And when the 10 days are up, Daniel and his three friends look healthier than all the other young men.

41. Điển hình kỳ hạn là mười, mười lăm, mười hay hai mươi năm lên đến một giới hạn tuổi tác.

Typical maturities are ten, fifteen or twenty years up to a certain age limit.

42. Dàn nhạc giao hưởng đông đảo với hai trăm năm mươi nhạc công, trong đó có mười hai nghệ sĩ kèn co, mười hai trumpet, sáu trombone, và ba cặp bộ trống timpani (một số có kích cỡ đặc biệt lớn)".

The orchestra employed was two hundred and fifty strong, including twelve horns, twelve trumpets, six trombones and three pairs of timpani (some made especially large)."

43. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

These six companies produce nine out of every 10 movies you watch, nine out of every 10 television shows, nine out of every 10 songs, nine out of every 10 books.

44. Mười hai năm?

Twelve years?

45. Một phần mười.

One tenth.

46. Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

47. Ông “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình, mà đuổi theo các vua đó đến đất Đan.

“With that he mustered his trained men, three hundred and eighteen slaves born in his household, and went in pursuit up to Dan.

48. Vào năm 1776, mười ba thuộc địa của đế quốc này ở Châu Mỹ tuyên bố độc lập để lập thành Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

By 1776 its 13 American colonies had declared their independence in order to set up the United States of America.

49. “Thứ mười ba: Vị tiên tri và các cố vấn của ông tạo thành Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn—nhóm túc số cao nhất trong Giáo Hội.

“Thirteenth: The prophet and his counselors make up the First Presidency—the highest quorum in the Church.

50. Ví dụ, "mười triệu" kết hợp chữ thuần Việt "mười" và chữ Hán Việt "triệu".

For instance, "mười triệu" combines native "mười" and Sino-Vietnamese "triệu".

51. Thành viên Hội đồng không được nhiều hơn ba mươi và không dưới mười lăm thành viên không bao gồm Tổng thống và Thủ tướng Chính phủ.

There must be no more than thirty and no less than fifteen council members excluding the President and the Prime Minister.

52. Mười hai phần trăm.

Twelve percent.

53. Chín người mười ý.

Lots of people had ideas.

54. Ngủ mười một giờ.

Sleep ten a hour.

55. Mười năm ươm cây!

Ten years in planning!

56. Lúc 7 giờ sáng, khoảng mười anh chị tập trung để chuẩn bị cơm nắm, và ba người chúng tôi lái ô-tô mang thức ăn đến đó.

At 7:00 a.m., about ten of us gathered to prepare rice balls, and three of us set out by car with the food.

57. Thay vì có một trung tâm thành phố, Newton là một sự chắp vá của mười ba "làng", nhiều làng tự hào nhỏ "trung tâm" của riêng mình.

Rather than having a single city center, Newton is a patchwork of thirteen villages, many boasting small downtown areas of their own.

58. Máy bay có mười chỗ ngồi, bao gồm một phi công và phụ lái với tám hành khách ở cabin chính phía sau họ ở ba hàng ghế.

The typical configuration seats ten, including a pilot and co-pilot with eight passengers in the main cabin behind them in three rows of seats.

59. Một lần, khi biết chính quyền Ngô Việt tích trữ được thóc lúa đủ dùng cho mười năm, ông hạ lệnh miễn thuế ba năm trong lãnh địa.

Once, upon hearing that the state had 10 years worth of excess food storage, he decided to exempt the people of taxes for three years.

60. Hay “thuế một phần mười”.

Or “tithes.”

61. Mười ngày hay nửa tháng.

Ten days to two weeks.

62. ... Mười hai năm trôi qua.

... Twelve years passed.

63. Vậy, ông lên đường mang theo mười ta-lâng* bạc, 6.000 miếng vàng và mười bộ áo.

So he went, taking with him ten talents* of silver, 6,000 pieces of gold, and ten changes of garments.

64. Thập Phân là một Phần Mười

A Tithe Is a Tenth Part

65. Ở Hoa Kỳ, hai liều được khuyên dùng bắt đầu từ mười hai đến mười lăm tháng tuổi.

In the United States two doses are recommended starting at twelve to fifteen months of age.

66. Khi mười ba tuổi, ông theo học tại trường École Estienne, một trường nghề, nơi ông tốt nghiệp vào năm 1929 với văn bằng về khắc và in thạch bản.

At thirteen he enrolled at the École Estienne, a craft school from which he graduated in 1929 with diplomas in engraving and lithography.

67. Mười năm trước tôi đã chứng kiến ông đơn thương độc mã bước vô một quán rượu... ở Oklahoma City và hạ gục ba tay súng nhanh nhất vùng đó.

Ten years ago I watched you walk single-handed into a saloon in Oklahoma City and knock out three of the fastest guns in the territory.

68. Tổng giá trị của số là 1 mười, 0 đơn vị, 3 phần mười và 4 phần trăm.

The total value of the number is 1 ten, 0 ones, 3 tenths, and 4 hundredths.

69. Hôm nay có mười mấy người.

More than a dozen today.

70. Hai mươi, năm, mười và một.

Twenties, fives, tens, and ones.

71. Kích cỡ này là khoảng một phần mười đường kính góc của trăng tròn nhìn từ Trái đất (nhỏ hơn 34 phút), nhỏ hơn tờ giấy vuông 1 mm x 1 mm cầm cách xa 1 mét, và bằng khoảng một mười ba triệu tổng diện tích của bầu trời.

This is approximately one tenth of the angular diameter of a full moon viewed from Earth (which is less than 34 arcminutes), smaller than a 1 mm by 1 mm square of paper held at 1 meter away, and equal to roughly one twenty-six-millionth of the total area of the sky.

72. Andersen thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ từ đại hội trung ương tháng Mười năm 2014.

Andersen of the Quorum of the Twelve Apostles from the October 2014 general conference.

73. Âm nhạc của trouvères tương tự như hát rong nhưng có thể tồn tại vào thế kỷ thứ mười ba và không bị ảnh hưởng bởi cuộc Thập tự chinh Albigensian.

The music of the trouvères was similar to that of the troubadours, but was able to survive into the thirteenth century unaffected by the Albigensian Crusade.

74. Mười hai phân loài thường được công nhận, mặc dù lên đến mười tám phân loài đã được đề xuất.

Twelve subspecies are generally recognized, though up to eighteen have been suggested.

75. Lúc đó tôi 32 tuổi, đã lập gia đình với người chồng yêu dấu, trung thành, và là mẹ của bốn đứa con nhỏ yêu quý tuổi từ ba đến mười tuổi.

I was 32 years old, married to my beloved, faithful husband, and the mother of four cherished little children, ages three to ten.

76. Và đó là khúc cây năm mười.

And that's a two-by-four.

77. Nhưng, thời hạn chót là tháng Mười.

But, sir, the deadline is October.

78. Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

Suggested Bible reading for October:

79. Nhà anh ở cách xa mười dặm.

Your house is ten miles away.

80. Có mười đến mười lăm chấm dọc xuất hiện dọc theo các cạnh với sọc hổ thường xuất hiện ở giữa.

Ten to fifteen vertical blotches appear along the sides with tiger-stripes often appearing in between.