1. Số dư tiền mặt một doanh nghiệp nắm giữ bản chất là một nhu cầu tiền giao dịch.

The cash balance a business holds is essentially a demand for transactions money.

2. I: Nhà đầu tư (Investor) - Dùng tiền để nhận một số tiền hoàn lại rất lớn.

I: Investor — Spending money in order to receive a larger payout in return.

3. Tôi chỉ là một cựu quân nhân, cần một số tiền nhanh.

I'm just an ex-soldier, needs some money fast.

4. Số tiền đó đúng y số tiền tôi đã để vào hộp đóng góp”.

It was the exact amount I had dropped in the box.”

5. Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

She put a considerable sum of money in the contribution box.

6. Anh Seo kiếm được một số tiền tác quyền kha khá.

Mr. Seo made a tidy sum from the royalties.

7. Đa số những đồng tiền xu và tiền giấy mới đều có hình hoa Dương tử kinh của Hồng Kông và một số ký hiệu khác.

Most of the notes and coins in circulations feature Hong Kong's Bauhinia flower or other symbols.

8. Và sau đó tôi có thể có một số tiền kếch xù

And then I can make a fortune

9. Số tiền này gần gấp đôi số tiền mà họ đầu tư vào cùng kỳ năm ngoái .

That is nearly double the amount they invested in the same period last year .

10. Số tiền chi phí cho việc vay chính là tiền lãi.

It costs less to borrow the money.

11. Số tiền bắt đầu bằng - (dấu trừ) màu đỏ là số tiền chưa có sẵn để sử dụng.

An amount preceded by a red - (minus sign) is an amount that's not yet available for use.

12. Có lần ngài ấy đưa số tiền cho một tay hát rong khác.

Well, one time, he gave it to the next minstrel down the street.

13. Chỉ cần cung cấp cho tôi một số tiền fucking, người đàn ông.

Just give me some fucking money, man.

14. Chung quanh chẳng có ai và đó là một số tiền khá lớn.

There was no one around. It was quite a large sum of money.

15. Ví dụ, một công ty vay mượn một số tiền lớn với một lãi suất xác định.

For example, a corporation borrows a large sum of money at a specific interest rate.

16. Một số người đã sanh lòng tham tiền bạc và mất cân bằng.

Some allow greed to throw them off balance.

17. Số tiền anh chôm từ Linderman.

The money that you stole from Linderman.

18. Về cơ bản, bạn lấy số tiền gốc mà bạn vay và số tiền lãi suất mà bạn trả hàng năm sẽ được tính nhờ tỷ giá lãi suất nhân với số tiền gốc và đó là số tiền bạn phải trả hàng năm

Which is essentially you take the original amount you borrowed, the interest rate, the amount, the fee that you pay every year is the interest rate times that original amount, and you just incrementally pay that every year.

19. Một số người chủ gia đình tin rằng họ chỉ có nhiệm vụ trả tiền mướn nhà và tiền học phí.

Some family heads believe that they are responsible only for paying the rent and the obligatory school fees.

20. Chính rượu đã đắt tiền rồi, nên một số người tiêu đến phân nửa tiền lương hằng tuần để mua rượu.

Alcoholic beverages themselves are expensive, some persons spending up to half their weekly wage on liquor.

21. đáng giá đồng tiền bỏ ra; đáng giá hơn số tiền bỏ ra

bang for the buck

22. Cho vay, trái phiếu và cổ phần có một số đặc điểm của tiền và được bao gồm trong cung tiền rộng.

Loans, bonds, and shares have some of the characteristics of money and are included in the broad money supply.

23. " 5 giờ chiều nay, dùng số tiền này cho một người nào đó khác. "

" By 5:00 pm today, spend this money on somebody else. "

24. Sau đó, số tiền bị mất cắp?

What did they steal?

25. Số tiền chung cũng giống bọn kia.

You pay like everybody else.

26. Sau khi ăn sáng chạy xuống ngân hàng và làm cho tôi một số tiền. "

After breakfast run down to the bank and get me some money. "

27. Một người tôi tớ đã mắc nợ nhà vua số tiền là 10.000 ta lâng.

A servant was in debt to his king for the amount of 10,000 talents.

28. Không có số tiền đó thì tôi sẽ mất một trong những người hợp tác.

Without the cash, I'm going to lose one of my operators.

29. Khi một món nợ khó đòi trở thành uncollectable, số tiền sẽ là viết off.

Once a doubtful debt becomes uncollectable, the amount will be written off.

30. Tuy nhiên, cha mẹ có thể dạy trẻ một số “kỹ năng tiền ngôn ngữ”.

Nevertheless, parents can teach them some “pre-language skills.”

31. Số tiền nhiều hay ít phụ thuộc vào vô số yếu tố.

Whether this is true or not depends on many factors.

32. Điều đó giúp anh Peter giảm được một số tiền đáng kể để trả thuế.

That deduction would save Peter a considerable sum on his tax payments.

33. Môn đồ Chúa Giê-su có phải đóng góp một số tiền cố định không?

Are Christians Required to Give a Set Amount?

34. Số tiền này là của trưởng thôn ah?

So all that money is the Mayor's?

35. Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

I oughta charge by the mile.

36. Số tiền dự trù cũng xài hết rồi.

Damn, I already paid him. Jesus!

37. Tất cả số tiền Chapple đã chiếm đoạt.

All the money Chapple stole.

38. Chuẩn bị số tiền còn lại của tôi.

The rest of my money, just have it ready.

39. Lợi nhuận được chia theo số tiền mua.

Profits were divided according to amounts purchased.

40. ‘DÙNG SỐ TIỀN NÀY ĐỂ DỊCH KINH THÁNH’

‘USE THIS TO TRANSLATE THE BIBLE’

41. Với số tiền thu được, họ thành lập một hội đồng tín hữu để giúp Wheelock.

With these funds, they established a trust to help Wheelock.

42. Số tiền kiếm được từ pháp dược sẽ cho phép tôi thành lập một đội quân.

The sale of these potions will allow me to raise a militia.

43. Hoặc là tôi sẽ cho anh một phần tư số tiền bán được con chim ưng.

Or I will give you one quarter of what I realize on the falcon.

44. Để thực hiện mọi công trình này đòi hỏi phải có một số tiền khá lớn.

To carry out all these operations takes a good deal of money.

45. Quả thật, một số quốc gia thừa tiền lắm của đến độ không thể dùng hết.

Actually, some nations cannot spend all their money.

46. Ở Kenya, số phút gọi điện thoại thực sự trở thành một loại tiền thay thế.

In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.

47. Tuy nhiên, trước khi hỏi mượn tiền, ta cần xét một số vấn đề quan trọng.

Before asking for a loan, though, there are some important matters to consider.

48. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

Total amount for this invoice line after currency conversion.

49. Khả năng kiếm được số tiền bạn cần , và giải thích về khoản tiền bạn thu

Your ability to acquire the money you need , and account for the money you receive

50. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

Total amount for this invoice line before currency conversion.

51. Số tiền danh nghĩa: Số tiền danh định hoặc số tiền bề mặt được sử dụng để tính toán các khoản thanh toán được thực hiện trên các giao dịch hoán đổi và các sản phẩm quản lý rủi ro khác.

Notional amount: The nominal or face amount that is used to calculate payments made on swaps and other risk management products.

52. Anh sẽ làm gì với số tiền kiếm được?

What are you going to do with your money?

53. Nhưng A-na-nia không đưa hết số tiền.

But Ananias was not giving all the money.

54. Dù mã số các tờ tiền rất tuần tự.

Though the bills are sequential.

55. Chia số tiền này ra 12 tháng đều nhau

Divide it into 12 equal monthly allocations.

56. Người Sioux từ chối số tiền với khẩu hiệu,

The Sioux refused the money with the rallying cry,

57. Một số đơn vị tiền tệ có thể không được hỗ trợ tại một số khu vực địa lý nhất định và sẽ dẫn được triển khai.

* Some currencies may not be supported in certain geographic regions, and will be gradually rolled out.

58. Một số tín hữu đã phải dùng tất cả số tiền họ có để trả tiền cho vé xe đò và chỉ mang theo bánh quy giòn và bơ thực vật để ăn dọc đường.

Some of the members had used all their money to pay for the bus fare and had taken only crackers and margarine to eat on the way.

59. Là thủ quỹ, tôi có một lượng nhất định số tiền tôi có thể tiêu tùy ý.

As treasurer, I have a certain amount of discretionary funds.

60. Hội cho chúng tôi một số tiền nhỏ và Masako tự may quần áo cho các con.

We received a small reimbursement from the Society, and Masako made clothes for the children.

61. Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

There are a number of reasons why your test deposit might fail:

62. Tất cả phụ thuộc vào số tiền đã được trả cho các cổ phiếu mới và số tiền lãi mới kiếm được khi đầu tư.

It all depends on how much was paid for the new shares and what return the new capital earns once invested.

63. Tôi muốn trả anh một số tiền lớn để lấy cái túi và mang nó cho tôi.

I want to pay you an exorbitant amount of money to get the bag and bring it to me.

64. Một anh thiêng liêng, lúc đó giấu tên, sẵn sàng nhận thanh toán số tiền còn lại.

A spiritual brother, then unknown to us, was willing to assume responsibility for the balance.

65. Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công.

There are a number of reasons why your test deposit might fail.

66. Ông ủng hộ lý thuyết số lượng tiền, mà giá tổng thể được xác định bằng tiền.

He advocates the quantity theory of money, that general prices are determined by money.

67. Tôi hi vọng là cậu sẽ không tiếp tục tìm cách vượt ngục vì số tiền đó, Vì tôi ko sở hữu số tiền đó.

I hope you aren't hanging this whole escape on that money,'cause I'm not the one in possession of it.

68. Tôi cố gắng kiếm tiền, nhưng tôi không thể dành dụm được số tiền mà tôi cần.

I tried to earn the money, but I was no closer to having what I needed.

69. Để giúp những người này, một số tín đồ đã bán điền sản và phân phát số tiền ấy cho những người túng thiếu.

To help such ones, some Christians sold their property, and the funds were distributed to the needy.

70. Hoàn tiền: Google có thể thay mặt bạn hoàn tiền cho các khoản phí trái phép theo Chính sách hoàn lại tiền của Google Play hoặc như một ưu đãi dành cho bạn trong một số tình huống nhất định.

Offer refunds: Google may issue refunds on your behalf for unauthorised charges, in accordance with Google Play’s refund policies, or as a courtesy in certain situations.

71. Hãy đưa tôi số tiền còn lại thì ông sẽ có số lính đánh thuê.

Bring me the rest and you'll have your mercenaries.

72. Sau đó, nếu chúng ta gộp lãi suất hàng năm, số tiền hiện có tại thời điểm một, một năm sau,

Then, if we compound yearly, the amount of money we have at time one, after one year, is equal to our initial investment plus that initial investment times r.

73. Và chỉ có 15% dân số đang đạt mục tiêu để đủ tiền cho một năm hưu trí.

And only 15% of the population is on track to fund even one year of retirement.

74. Một số ảnh hưởng bên ngoài khuyến khích việc sử dụng tiền xu là không thể phủ nhận.

Some outside influences encouraging the use of coins is undeniable.

75. Thống kê dân số và tiền chuộc tội (11-16)

Census and money for atonement (11-16)

76. Johnny ngồi đối diện kiếm lại số tiền đó về.

Jonny will bet the same amount against them.

77. Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

Check your daily budget amount.

78. Người Palestine tuyên bố rằng tiền giả là số tiền tịch thu được từ các nhóm tội phạm.

The Palestinians claimed that the counterfeit money was confiscated from criminal elements.

79. Điều này không đòi hỏi sự hy sinh về tiền bạc vượt quá số tiền thường chi tiêu.

It does not require monetary sacrifice in excess of what would be expended normally.

80. Nửa số người sẽ nhận tiền, nửa kia từ chối.

At 80-20, it's a coin flip whether you accept that or not.