1. Họ có toàn quyền, có một nửa số tiền.

Ze hebben alle macht, de helft van het geld.

2. Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.

De helft van hen gaf via het internet.

3. Tôi chỉ là một cựu quân nhân, cần một số tiền nhanh.

Ik ben een ex-soldaat die geld nodig heeft.

4. Đại ca sẽ trả cho nó một nửa số tiền?

Dat je hem maar de helft betaalt?

5. Tại một nước phương Tây, số tiền người dân bỏ ra để ăn ở các nhà hàng gần bằng một nửa số tiền được dùng để mua thực phẩm.

IN ÉÉN westers land wordt meer dan de helft van het geld dat aan eten wordt uitgegeven, in restaurants besteed.

6. Tỷ giá dùng khi quy đổi số tiền của người mua sang số tiền thanh toán bằng loại tiền của người bán.

De wisselkoers die wordt gebruikt bij omrekening van bedragen van kopers naar uitbetalingsbedragen in de valuta van de verkoper.

7. Số tiền bắt đầu bằng - (dấu trừ) màu đỏ là số tiền chưa có sẵn để sử dụng.

Als er voor een bedrag een rood minteken (-) staat, is dit bedrag nog niet beschikbaar om te besteden.

8. Có lần ngài ấy đưa số tiền cho một tay hát rong khác.

Eén keer gaf hij het aan de volgende minstreel.

9. Chỉ cần cung cấp cho tôi một số tiền fucking, người đàn ông.

Geef me eerst wat geld.

10. Tôi muốn phân nửa số tiền.

Ik wil de helft.

11. Một số người đã sanh lòng tham tiền bạc và mất cân bằng.

Sommige mensen laten toe dat hebzucht hen uit hun evenwicht brengt.

12. In tiền tệ quốc tế theo cách này có một số lợi thế so với việc in tiền tệ quốc gia.

Het drukken van internationaal geld op deze manier heeft meerdere voordelen ten opzichte van het drukken van nationale valuta's.

13. Số tiền anh chôm từ Linderman.

Je hebt van Linderman gestolen.

14. Lưu ý: Một số người bán có thể không hoàn tiền và một số người bán có thể tính phí xử lý.

Opmerking: Sommige verkopers bieden geen teruggave aan en andere verkopers kunnen verwerkingskosten in rekening brengen.

15. Ngoài số tiền đã nói và thêm... một căn hộ ở Mar de Ajó.

Het geld dat we hebben afgesproken en een appartement in Mar de Ajó.

16. " 5 giờ chiều nay, dùng số tiền này cho một người nào đó khác. "

" Geef vóór 17:00 uur dit geld uit aan iemand anders. "

17. Không một số tiền nào có thể mua được trạng thái tôn cao này.

Met geen enkel geldbedrag kan men die verheerlijkte staat kopen.

18. Giải thưởng là # số tiền rất lớn!

Het is een grote prijzenpot

19. Chẳng qua số tiền đó hơi ít.

Het was toch al niet veel.

20. Sau khi ăn sáng chạy xuống ngân hàng và làm cho tôi một số tiền. "

Na het ontbijt lopen naar de bank en Begrijp me wat geld. "

21. Anh sẽ đọc qua một số giấy tờ để có được tiền thưởng của tôi.

Ik moet nog wat papierwerk afhandelen om m'n bonus te krijgen.

22. Sự khác biệt giữa thắng và bại có thể là một số tiền đáng kể.

Het verschil tussen winnen en verliezen kan een aanzienlijk geldbedrag zijn.

23. Điều đó giúp anh Peter giảm được một số tiền đáng kể để trả thuế.

Door die aftrekpost zou Peter aanzienlijk minder belasting hoeven te betalen.

24. Môn đồ Chúa Giê-su có phải đóng góp một số tiền cố định không?

Moeten christenen een vastgesteld bedrag geven?

25. Tất cả số tiền Chapple đã chiếm đoạt.

Al het gestolen geld.

26. Anh chỉ cần để số tiền lại thôi.

Laat gewoon het geld achter.

27. Như ông thấy, có vài yêu cầu cụ thể để chuyển một số tiền tới Chechnya.

Zolas u ziet, zijn er speciale verzoeken om geld naar Tjetsjenië te sturen.

28. Số tiền kiếm được từ pháp dược sẽ cho phép tôi thành lập một đội quân.

De verkoop van deze drankjes helpt me een militie op te bouwen.

29. Hoặc là tôi sẽ cho anh một phần tư số tiền bán được con chim ưng.

Of een kwart van de opbrengst, dat is veel meer.

30. Ở Kenya, số phút gọi điện thoại thực sự trở thành một loại tiền thay thế.

In Kenia zijn mobiele-telefoonminuten eigenlijk een alternatieve valuta geworden.

31. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

Totaalbedrag voor deze factuurregel na omrekening van valuta.

32. Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

Totaalbedrag voor deze factuurregel vóór omrekening van valuta.

33. Lấy số tiền này lo hậu sự cho chồng.

Neem dit geld en begraaf Uw man.

34. Nhưng A-na-nia không đưa hết số tiền.

Maar Ananías gaf niet al het geld.

35. Người Sioux từ chối số tiền với khẩu hiệu,

De Sioux weigerden het geld met de strijdkreet:

36. Một số tín hữu đã phải dùng tất cả số tiền họ có để trả tiền cho vé xe đò và chỉ mang theo bánh quy giòn và bơ thực vật để ăn dọc đường.

Sommige leden hadden al hun geld gebruikt om voor de busreis te betalen en hadden alleen maar crackers en margarine bij zich voor onderweg.

37. Các anh chị em đã phát triển một số các thuộc tính này trong tiền dương thế.

Sommige eigenschappen hebt u in het voorsterfelijk leven ontwikkeld.

38. Cô có lẽ đã biết rằng tôi được hưởng một số tiền thừa kế của gia đình.

Misschien hoorde je al dat ik wat geld van mijn familie heb.

39. * Một số người có thể nghĩ về giá trị tiền tệ của các bảng khắc bằng vàng.

* Sommige mensen denken wellicht aan de geldwaarde van de gouden platen.

40. Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

De testbetaling kan om diverse redenen zijn mislukt:

41. Một anh thiêng liêng, lúc đó giấu tên, sẵn sàng nhận thanh toán số tiền còn lại.

Een broeder, die we toentertijd niet kenden, was bereid de verantwoordelijkheid voor het nog te betalen bedrag op zich te nemen.

42. Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công.

De testbetaling kan om diverse redenen zijn mislukt.

43. Hàng tháng mỗi “gia đình” nhận được một số tiền cố định để trang trải chi phí.

Elk „gezin” ontvangt een vaste maandelijkse toelage om de onkosten te dekken.

44. Tôi hi vọng là cậu sẽ không tiếp tục tìm cách vượt ngục vì số tiền đó, Vì tôi ko sở hữu số tiền đó.

Ik hoop dat je hele ontsnapping niet hangt op dat geld, want ik ben niet degene die't heeft.

45. Tôi cố gắng kiếm tiền, nhưng tôi không thể dành dụm được số tiền mà tôi cần.

Ik probeerde het geld bij elkaar te verdienen, maar dat lukte niet echt.

46. Để giúp những người này, một số tín đồ đã bán điền sản và phân phát số tiền ấy cho những người túng thiếu.

Om zulke personen te helpen, verkochten sommige christenen hun eigendommen, en de opbrengst werd uitgedeeld aan degenen die hulp nodig hadden.

47. Số tiền ngân sách này hoàn toàn do bạn quyết định và bạn có thể chỉnh sửa số tiền này bất cứ khi nào bạn muốn.

U heeft de hoogte van uw budget volledig in de hand en u kunt dit bedrag op elk gewenst moment bewerken.

48. Hoàn tiền: Google có thể thay mặt bạn hoàn tiền cho các khoản phí trái phép theo Chính sách hoàn lại tiền của Google Play hoặc như một ưu đãi dành cho bạn trong một số tình huống nhất định.

Terugbetalingen aanbieden: Google kan namens u terugbetalingen uitvoeren voor ongeautoriseerde transacties in overeenstemming met het teruggavebeleid van Google Play, of in bepaalde gevallen als gunst.

49. Và chỉ có 15% dân số đang đạt mục tiêu để đủ tiền cho một năm hưu trí.

En maar 15% van de bevolking heeft straks een normaal pensioen.

50. Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đó

Ik zal je de kosten van de man betalen

51. Số dư Play khuyến mãi không được hoàn lại tiền.

Google Play-promotietegoed kan niet worden terugbetaald.

52. Nửa số người sẽ nhận tiền, nửa kia từ chối.

Bij 80/20 is het kop of munt of je aanvaardt of niet.

53. Một số nhỏ lãnh đạo của Thanh niên Tiền phong gia nhập các tổ chức chính trị khác.

Meer dan alle andere politieke jongerenorganisaties bij elkaar.

54. Điều này không đòi hỏi sự hy sinh về tiền bạc vượt quá số tiền thường chi tiêu.

Het is niet vereist om meer geld te schenken dan we normaal gezien zouden uitgeven.

55. Sự hiểu lầm về tiền vay đã làm xáo động sự hòa thuận trong một số hội thánh.

Misverstanden over leningen hebben in sommige gemeenten zelfs de vrede verstoord.

56. Nhưng bay giờ, tất cả số tiền đó là thật.

Maar voor dit moment is al het geld wel echt.

57. Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền lớn bằng cách đặt quang điện trên mái nhà.

Een enorme aanwinst waren de zonnepanelen op het dak.

58. Tại Hoa Kỳ, số tiền bán các sách loại này lên đến 600 triệu Mỹ Kim một năm.

In de Verenigde Staten gaat in de verkoop van zelfhulpboeken ongeveer 600 miljoen dollar (480 miljoen euro) per jaar om.

59. Vậy số tiền 200 nghìn đô của tôi không còn ở hộp tiền ngân hàng, giờ đang ở đâu?

Dus, de 200 duizend die niet langer in de kluis zitten, dat van mij was, is nu waar?

60. Đối với một số người, tiền bạc quan trọng hơn hôn nhân và thậm chí mạng sống của mình.

Voor sommige mensen is geld dus belangrijker dan huwelijksgeloften of zelfs hun leven!

61. Các hướng dẫn này cung cấp một số tài nguyên để hỗ trợ việc kiếm tiền từ video HTML5.

In deze richtlijnen vindt u diverse bronnen om het genereren van inkomsten met html5-videoadvertenties te ondersteunen.

62. Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

Alleen ingevuld voor verkopen waarbij u de geregistreerde verkoper bent.

63. Số tiền đóng góp trung bình là khoảng 57 đô la.

De gemiddelde bijdrage lag rond de 57 dollar.

64. Dự kiến số tiền từ vụ trộm khoảng 10 triệu đô.

Geschatte opbrengst van de overval is zo'n 10 miljoen.

65. Chúng tôi đã lấy phân nửa số tiền và lên đường.

We hebben ons geld opgenomen en zijn vertrokken.

66. Giselle, 17 tuổi, nhặt một cái ví có giấy tờ và số tiền tương đương 35 đô la Mỹ.

Giselle (17) vond een portemonnee met 25 euro erin.

67. Dù sao thì em giấu số tiền đó để làm gì?

Waarom verstop je geld voor mij?

68. Cô nhận được 30% của số tiền $ 10 triệu Mỹ kim.

Je krijgt 30 procent van 10 miljoen dollar.

69. đó chính là số tiền mà chúng ta đang hướng tới

Dat is waar we voor gaan.

70. Cậu phải đưa cho tôi tất cả số tiền cậu thua.

Je zal me alles terugbetalen wat je verloor.

71. Tôi sẽ bán tăng giá lên, và bù lại số tiền.

Ik zal de volgende degenen verkopen voor een paar dollar extra, maken het verschil.

72. Tôi đã gửi cho vợ Pleasant Curtis số tiền của anh.

Ik stuurde Pleasant Curtis'geld naar zijn vrouw.

73. Họ bán một thửa đất và giữ lại một số tiền trong khi huênh hoang nói là giao hết cho các sứ đồ.

Zij verkochten een veld en hielden iets van het geld terwijl zij het deden voorkomen alsof zij de apostelen het hele bedrag gaven.

74. Analytics có một số chỉ số Thương mại điện tử tiêu chuẩn và được tính toán được coi là giá trị đơn vị tiền tệ, bao gồm:

Analytics beschikt over enkele berekende en standaard statistische gegevens voor e-commerce die worden beschouwd als valutawaarden, waaronder:

75. Một số người thuê cư xử đàng hoàng và có ý tứ. Họ trả tiền và chăm sóc nhà cửa.

Sommige bewoners zijn welgemanierd en attent; ze betalen de huur en onderhouden hun woning goed.

76. Tôi sẽ trả cô số tiền lương cả một năm, Nếu cô cởi trói và giúp tôi ra khỏi đây.

Ik betaal je je hele jaarloon als je me losmaakt en hieruit laat.

77. Mày có thể mua 10 căn nhà với số tiền đó mà

Voor dat geld koop je tien huizen.

78. Dùng số tiền đó để giúp cháu di dời việc kinh doanh

Gebruik dit om verder te gaan met je zaak.

79. Em đã dành dụm được số tiền này nhờ giúp cha em.

Ik heb dit geld opgespaard van wat ik voor het helpen van mijn pappa heb gekregen.

80. Anh biết mình có thể làm gì với số tiền đó không?

Weet je wel wat we met al dat geld kunnen doen?