1. Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

She put a considerable sum of money in the contribution box.

2. Anh Seo kiếm được một số tiền tác quyền kha khá.

Mr. Seo made a tidy sum from the royalties.

3. Tôi chỉ là một cựu quân nhân, cần một số tiền nhanh.

I'm just an ex-soldier, needs some money fast.

4. Và sau đó tôi có thể có một số tiền kếch xù

And then I can make a fortune

5. Chỉ cần cung cấp cho tôi một số tiền fucking, người đàn ông.

Just give me some fucking money, man.

6. Chung quanh chẳng có ai và đó là một số tiền khá lớn.

There was no one around. It was quite a large sum of money.

7. Sau khi ăn sáng chạy xuống ngân hàng và làm cho tôi một số tiền. "

After breakfast run down to the bank and get me some money. "

8. Điều đó giúp anh Peter giảm được một số tiền đáng kể để trả thuế.

That deduction would save Peter a considerable sum on his tax payments.

9. Môn đồ Chúa Giê-su có phải đóng góp một số tiền cố định không?

Are Christians Required to Give a Set Amount?

10. I: Nhà đầu tư (Investor) - Dùng tiền để nhận một số tiền hoàn lại rất lớn.

I: Investor — Spending money in order to receive a larger payout in return.

11. Để thực hiện mọi công trình này đòi hỏi phải có một số tiền khá lớn.

To carry out all these operations takes a good deal of money.

12. Ví dụ, một công ty vay mượn một số tiền lớn với một lãi suất xác định.

For example, a corporation borrows a large sum of money at a specific interest rate.

13. Hội cho chúng tôi một số tiền nhỏ và Masako tự may quần áo cho các con.

We received a small reimbursement from the Society, and Masako made clothes for the children.

14. Tôi muốn trả anh một số tiền lớn để lấy cái túi và mang nó cho tôi.

I want to pay you an exorbitant amount of money to get the bag and bring it to me.

15. Ông ta đã trả cho tớ một số tiền lớn cho việc sửa máy tính cho ông ta.

Because he left me an insane amount of cash for fixing his computer.

16. Warner đã thua lỗ hơn 400 triệu $. 400 triệu $, một số tiền không nhỏ vào thập niên 70.

Warner, of course, writes off more than 400 million dollars. Four hundred million dollars, which was real money back in the '70s.

17. Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền lớn bằng cách đặt quang điện trên mái nhà.

So we created a huge asset by placing photovoltaics there on the roof.

18. Gia đình này muốn tặng chị Haykanush một số tiền để hậu tạ nhưng chị đã từ chối nhận.

The family wanted to give Haykanush some money as a reward, which she declined.

19. Khi bạn nhận thấy mình thành công , thì hãy lấy một số tiền nho nhỏ mà đầu tư thật .

Once you see that you 're having success , put a small amount of real money to work .

20. Lỗi ngân hàng - Một ghi nợ séc có thể gửi cho một số tiền không phù hợp do lỗi của con người hay máy tính, vì vậy một số tiền lớn hơn nhiều so với người làm dự định có thể bị gỡ bỏ khỏi tài khoản.

Bank error – A cheque debit may post for an improper amount due to human or computer error, so an amount much larger than the maker intended may be removed from the account.

21. Công an huyện Diên Khánh sau đó đã đưa cho gia đình nạn nhân một số tiền để bù chi phí thuốc men.

Dien Khanh district police later gave the victim's family some money to defray medical fees.

22. Họ bán một thửa đất và giữ lại một số tiền trong khi huênh hoang nói là giao hết cho các sứ đồ.

(5:1-11) They sold a field and kept some of the money while pretending to give the apostles all of it.

23. Với thành công đạt được này cùng một số tiền nhận được, bà đã quyết tâm trở thành một họa sĩ minh hoạ chuyên nghiệp.

When this success brought her some money, she made up her mind to be a professional illustrator.

24. Khi cổ phiếu tăng giá, cùng với các công ty mới tham gia để huy động vốn, hội đồng hoàng gia cũng đặt thêm một số tiền.

As stocks grew, with new companies joining to raise capital, the royal court also raised some monies.

25. Công dân và cá nhân có cư trú thuế Hoa Kỳ có thể khấu trừ một số tiền cố định như một khoản khấu trừ tiêu chuẩn.

Citizens and individuals with U.S. tax residence may deduct a flat amount as a standard deduction.

26. “Cứ vào ngày đầu tuần, mỗi người hãy dành riêng một số tiền tùy theo khả năng mình để đóng góp” (1 Cô-rinh-tô 16:2).

(1 Corinthians 16:2) The apostle Paul gave that advice to early Christians who wanted to help the poor.

27. Anh Enrique nhớ lại: “Tôi nợ một số tiền rất lớn trong kinh doanh, tình hình càng tệ hơn khi có cuộc khủng hoảng tài chính ở Argentina.

“I had run up a large debt in my business, which was made even worse by the financial crisis in Argentina,” recalls Enrique.

28. Ông ý thức giá trị của việc thỏa lòng với một số tiền đủ sống—ông không muốn “làm giàu to”, như một số người nói trong giới kinh doanh.

(Proverbs 30:8) He realized the value of being satisfied with a sufficient amount for sustenance —he did not want to “make a killing,” as some say in business.

29. Nếu các buổi biểu diễn thành công, tôi sẽ tiếp tục hợp đồng thêm 50 tuần nữa, nghĩa là sẽ có thêm 50.000 Mỹ kim—một số tiền kếch xù vào thời đó.

That would be an additional $50,000 —big money at the time.

30. Nhưng nếu bất kỳ bé gái nào có thể duy trì sự cam chịu và không phản kháng, bệ hạ sẽ phấn chấn và ban cho cô ấy một số tiền boa và phần thưởng.

But if any female could maintain her tolerance without struggle, His Majesty would be elated and bestow upon her certain gratuities and rewards.

31. Thật là khủng khiếp nhận thấy hiện nay, trong một thế giới gọi là văn minh, người ta đang chi tiêu mỗi phút một số tiền khổng lồ là 1.900.000 Mỹ kim vào vũ khí!

What a shocking commentary it is on so-called civilization that the world is now spending on armaments the colossal sum of 1.9 million dollars each minute!

32. John đã chia sẻ công việc gia đình thường xuyên của mình và kiếm thêm tiền nuôi gà tây, bán khoai tây và kẹo, và cuối cùng cho vay một số tiền nhỏ cho hàng xóm.

John did his share of the regular household chores and earned extra money raising turkeys, selling potatoes and candy, and eventually lending small sums of money to neighbors.

33. Sau khi bại trận, cháu của vua nước Pháp là Công Tước Charles xứ Orléans bị giam nhiều lần trong khoảng thời gian 25 năm, cho đến khi được chuộc bằng một số tiền khổng lồ.

After a defeat in battle, the French king’s nephew, Charles, Duke of Orléans, was held intermittently for 25 years until an enormous ransom was paid.

34. MIR cho phép người mua gửi thư trong phiếu giảm giá, biên lai và mã vạch để nhận séc cho một số tiền cụ thể, tùy thuộc vào sản phẩm cụ thể, thời gian và địa điểm thường mua.

A MIR entitles the buyer to mail in a coupon, receipt, and barcode in order to receive a check for a particular amount, depending on the particular product, time, and often place of purchase.

35. Không thể trả nổi một số tiền lớn đến như vậy, 47 liền liên lạc với ICA (International Contract Agency) và đồng ý thực hiện hợp đồng giết mướn để đổi lấy thông tin về nơi chốn của Vittorio.

Unable to pay such a large sum of money, 47 contacts the International Contract Agency (ICA) and agrees to perform a contract killing in exchange for information on the whereabouts of Vittorio.

36. Richard đã tìm cách để có một số tiền khổng lồ cho cuộc viễn chinh bằng cách bán đất đai, tước hiệu và tài sản, và cố gắng đảm bảo sẽ không có sự nổi loạn nào diễn ra trong nước khi ông vắng mặt.

Richard set about raising the huge sums of money required for this expedition through the sale of lands, titles and appointments, and attempted to ensure that he would not face a revolt while away from his empire.

37. Để nhận ra chúng, nó phải trả tiền để sử dụng các đối tượng yêu cầu, mà lực lượng họ để giữ một công việc và giữ một số tiền lớn ước tính được nhiều như các quốc gia tiết kiệm của đất nước.

In order to materialize them, she has to pay the amount of money it takes to use the requested object, which forces her to hold down a job and keep a vast amount of money estimated to be as much as the country's national savings.

38. Trong giai đoạn này, vì thiếu vũ khí hiệu quả như súng, săn bắt lợn đòi hỏi một số tiền chi phí rất cao và lòng can đảm, và thậm chí cả vua Pháp Philip IV chết vì rơi xuống ngựa khi bị một con lợn tấn công.

In this period, because of the lack of efficient weapons such as guns, the hunting of boars required a high amount of courage, and even the French king Philip IV died from falling off his horse when charged by a boar.

39. Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn tốn của Disney một số tiền khổng lồ lên tới 1.4 triệu USD để hoàn thành, và đã đạt được thành công chưa từng có trong lịch sử khi được phát hành vào tháng 2 năm 1938 bởi RKO Radio Pictures, hãng nắm giữ việc phát hành các sản phẩm của Disney từ tay United Artists vào năm 1937.

Snow White and the Seven Dwarfs cost Disney a then-expensive sum of $1.4 million to complete (including $100,000 on story development alone) and was an unprecedented success when released in February 1938 by RKO Radio Pictures, which had assumed distribution of Disney product from United Artists in 1937.