1. Lớp học cuối cùng vào buổi sáng của Donna là lớp kinh tế gia đình.

Donna’s last morning class was home economics.

2. Quy mô lớp học tối đa là 30 học sinh, nhưng có thể thấp tới 15.

The maximum class size is 30, but may be as low as 15.

3. Rất nhiều học sinh tham dự học ngoài giờ, vào các khóa học buổi tối hoặc trong ngày.

The majority of students attend evening or weekend classes.

4. Well, lớp học diễn xuất, lớp học chiến đấu, lớp học khoan..

Well, there's acting classes, stage-combat classes, tap classes...

5. Buổi họp nhóm túc số Chức Tư Tế A Rôn hoặc lớp học Hội Thiếu Nữ:

Aaronic Priesthood quorum meeting or Young Women class:

6. Sau khi kí hợp đồng vào tháng 10/2009, Bella bắt đầu học nhảy 3 lớp học nhảy mỗi tối.

After signing onto the show in October 2009, she began taking three dance classes every night.

7. Tôi có đặc ân để thêm vào lớp buổi sáng sớm khóa học về Sách Mặc Môn.

It was my privilege to add an early-morning class on the Book of Mormon.

8. Chúc buổi tối tốt lành.

You have a nice night.

9. Các lớp học được mở rộng cho công chúng và cũng có các buổi sinh hoạt gia đình.

The classes were open to the public, and family activities were also offered.

10. Vào buổi học cuối của lớp một, em trao cho mỗi bạn một món quà được gói giấy hoa.

On the last day of school, she gave each student a gift-wrapped present.

11. Chị ấy đi làm buổi tối.

She works nights.

12. Ds: “giữa hai buổi chiều tối”.

Lit., “between the two evenings.”

13. Chúng tìm kiếm thức ăn vào buổi sáng (hừng đông) và buổi tối (lúc chạng vạng hay nhá nhem tối).

They are shade loving and feed during the night and on cloudy days.

14. Ở đây buổi tối sẽ hơi lạnh.

Gets kinda cold around here at night.

15. Mạng được làm lại vào buổi tối.

The web is remade in the evening.

16. Sau một Buổi học Tháp Canh vào tối thứ hai, chúng tôi có một vị khách không mời mà đến.

After our Watchtower Study one Monday night, we had an unexpected visitor.

17. Tôi học vào sáng sớm khi nhà còn im lặng và đọc vào buổi tối hễ khi nào có điện.

I study in the early hours of the morning when the house is quiet and read later in the night whenever we have electricity.

18. Vậy anh nghĩ sao về buổi tối này?

What did you think of tonight?

19. c) Với các nhóm rao giảng buổi tối?

(c) In group evening witnessing?

20. Những người trẻ đi học và những người làm ca tối thường có thể đi rao giảng vào buổi xế chiều.

Schoolchildren and third-shift workers can generally devote late afternoons to the preaching work.

21. Ta lờ nó vào buổi sáng, trưa và tối.

We tolerate it morning, noon and night.

22. Lời chúc buổi tối tốt lành từ News Ten

From all of us here at News Ten, have a good evening.

23. Kỷ Niệm 100 Năm Buổi Họp Tối Gia Đình

100 Years of Family Home Evening

24. Con không quên buổi hoà nhạc tối nay chứ?

Remember the theatre tonight.

25. Hình thức của lớp học.

Classroom appearance.

26. Mỗi khi đi dọc qua nó vào mỗi buổi sáng hay buổi tối, tôi đều nghĩ,

Every time I walked by it in the morning or the evening, I thought,

27. Trong thời kỳ đó, chúng tôi nhận Tiệc Thánh trong một buổi họp vào buổi tối.

In those days we received the sacrament during an evening meeting.

28. Viết “cầu nguyện chung gia đình,” “học thánh thư chung gia đình,” và “buổi họp tối gia đình” lên trên ba mảnh giấy.

Write “family prayer,” “family scripture study,” and “family home evening” on three strips of paper.

29. Anh ta đành cam chịu một buổi tối chán nản.

He resigned himself to spending a boring evening.

30. . Tớ đã nghĩ bọn mình đi vào buổi tối mà.

I thought we were going tonight.

31. Bọn Aventine sẽ giao tới Đền thờ Saturn buổi tối.

The Aventine men will make delivery to the Temple of Saturn by night.

32. Một buổi tối làm thay đổi cuộc đời chúng tôi

An Evening That Changed Our Lives

33. Vào tối có buổi họp, bạn có việc phải làm.

It is meeting night, but you have work to do.

34. Đây là buổi họp kín cuối cùng của tối nay.

The last private show tonight.

35. 6 . Chủ yếu nên dành giấc ngủ cho buổi tối .

6 . Sleep primarily at night .

36. Chúng bay vào buổi chiều và sau khi trời tối.

They fly in the afternoon as well as after dark.

37. Richard Nixon theo học tại trường tiểu học East Whittier, giữ chức lớp trưởng trong năm lớp tám.

Young Richard attended East Whittier Elementary School, where he was president of his eighth-grade class.

38. Nhiều lớp học tại Manchester được trang bị cho hội nghị truyền hình với lớp học tại Worcester.

Many of the Manchester classrooms are equipped for video conferencing with Worcester classrooms.

39. Tôi có lớp học múa bụng.

I had a belly dancing class.

40. Các Lớp Học và Ký Hiệu

Classes and Symbols

41. nó giờ đã học lớp 6.

Yeah, he's in the sixth grade now.

42. Vào buổi tối cuối cùng, tôi có 1 buổi đọc sách tại Câu lạc bộ Thơ Quôc gia.

On the last night, I gave a big reading at the National Poetry Club.

43. Có học sinh lớp 1 nào không đăng kí vào lớp 2 không?

Were there any first graders who didn't register for second grade?

44. Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

My message tonight is a simple one.

45. Tôi không chiếm dụng thời gian buổi tối của cậu đâu.

I won't increase your dosage.

46. Rồi tôi nghĩ cả buổi tối xem tôi nên nói gì.

Then I toss and turn all night trying to figure out what I should've said.

47. Buổi tối trước đó được gọi là "Làm chủ xúc cảm."

The night before was called Emotional Mastery.

48. Và khi học trung học, tôi bắt đầu lớp lý thuyết âm nhạc, đó là lớp học tốt nhất mà tôi đã tham gia.

Then in high school, I started music theory, and it was the best class I've ever taken.

49. Chờ đã, chúng sẽ làm việc tốt hơn vào buổi tối.

Wait, the wheels are spinning better at night.

50. Một buổi tối hoàn hảo một chuyến đi dạo thú vị.

Perfect evening... a nice walk.

51. Hồi đó chúng em học cùng lớp.

Same freshman class.

52. Lớp học đến chín giờ mới xong.

The class ends at 9.

53. Rachel muốn theo 1 lớp học nhảy.

Rachel wants to take swing dance lessons.

54. Giờ nhấc mông quay lại lớp học.

Now get your asses back to class.

55. Bộ phim thu được 2 triệu USD từ các buổi chiếu lúc 9 giờ tối vào tối thứ năm.

The movie earned $2 million from 9 pp. m. showings on Thursday night.

56. Từ lớp 1 đến lớp 8 tôi bị tách khỏi lớp học bình thường để được kèm cặp đặc biệt.

From first grade to eight grade I was taken out of normal regular classes to be taught in a different way.

57. Có thể chọn bất cứ hai buổi chiều tối nào trong tuần

Any two weekday evenings may be selected

58. Anh ta sẽ đến vào buổi trưa và ở lại ăn tối.

He'll arrive in the afternoon, and he'll stay for dinner.

59. Rồi tôi hỏi vợ tôi, Aileen: “Buổi họp tối nay ra sao?”

Then I asked my wife, Aileen: “How did the meeting go tonight?”

60. Buổi tiệc Ngày của Cha giữa chú và ba con tối nay.

Father's Day party that me and your dad are gonna have tonight.

61. Một buổi tối sau một ngày làm việc dài như thường lệ,

One evening after working long and late as usual,

62. Giao thông mật độ cao trong buổi tối vào những ngày nghỉ.

Traffic gets heavy during the evening on the holidays.

63. Có thể vào buổi tối, cuối tuần, hay vào thời điểm khác.

This may be in the evening, on weekends, or at some other time.

64. Buổi học cuốn sách hội thánh

Congregation Book Study

65. Em nghĩ phải có nguyên do cho buổi tối đặc biệt này.

I guess there must be a good reason for such a special night.

66. Mara, tại sao các cô lại kéo thuyền lên vào buổi tối?

Mara, why do you pull the boats up at night?

67. Tiếng kêu của nó chói tai của nó có thể được nghe nhiều nhất vào buổi sáng và buổi tối.

Its shrill call can be heard most often in the morning and evening.

68. Một số người thích tiếp khách vào buổi xế chiều hoặc khi trời vừa tối thay vì vào buổi sáng.

People may be more inclined to receive visitors in the late afternoon or early evening hours than in the morning.

69. 21 Việc đọc trong Buổi học Tháp Canh hay trong Buổi học Cuốn sách cũng gần giống như thế.

21 Much the same is true in reading The Watchtower or the paragraphs at a book study.

70. Lớp học tiền mãn kinh của chúng tôi.

Our perimenopausal class.

71. Các lớp học được phân theo giới tính.

Classes are segregated by sex.

72. Tyler cũng làm hầu bàn buổi tối ở khách sạn sang trọng Pressman.

Tyler also works sometimes as a banquet waiter at the luxurious Pressman hotel.

73. Ta tin con, và ta muốn con có buổi tối thật vui vẻ.

I trust you, and I want you to have fun tonight.

74. Tôi đã từng đọc... câu truyện này cho con tôi vào buổi tối.

I used to read... this story to my son at night.

75. Nhưng buổi tối này, niềm hối tiếc ở trong lòng đã không đến.

But this night the internal regret didn’t come.

76. 17 Đó là một buổi tối mà Chúa Giê-su rất bận rộn.

17 It was a full evening for Jesus.

77. Tôi không nghĩ là chúng có một buổi tối dễ chịu như anh.

I don't think they spent as pleasant an evening as you did.

78. Một buổi hẹn hò tối nay thì sao nhỉ, công dân kiểu mẫu?

How about a date tonight, model citizen?

79. Cô đang phá hỏng buổi tối suy đồi hết chỗ nói này đấy.

You'll ruin a perfectly decadent evening.

80. Mình làm ở đó vào buổi tối, còn ban ngày thì ở đây.

I work there in the evening, and here during the day.