1. Có mẹ đi cùng không?

Is mom with you?

2. Chúng có cùng kiểu mẫu không?

Do they have the same patterns?

3. Cậu có muốn cùng đi không?

Do you want to go with us?

4. Điều cuối cùng nhưng không phải là không quan trọng.

Last but not the least mr. Khang.

5. Họ cũng cùng một giuộc đúng không?

Are they in on this, too?

6. Chuột chạy cùng sào rồi phải không?

They just can't fucking help themselves, can they?

7. Hắn không cùng máu mủ với ta.

He shares no blood with me.

8. Tên Đại tướng không đi cùng hắn.

The General's not with him.

9. Tao biết chúng ta sẽ cùng hội cùng thuyền nhưng tao sẽ không vào đó mà không có mấy thứ này.

I know we said we'd ride with you on this but I'm not going in there without some of these.

10. Không, con bé chỉ là con tốt, không phải cùng phe.

No, she was a pawn, not a player.

11. Nơi không gian này lạnh lẽo vô cùng.

It is very cold in space.

12. Chung ta không thể cùng vui mừng được.

We will not both have that pleasure.

13. Thomas là cậu bé cuối cùng, nhưng không phải người cuối cùng được đưa vào Trảng.

Thomas is the last boy, but not the last person to enter the Glade.

14. Tôi không muốn đi xem xiếc cùng Tom.

I don't want to go to the circus with Tom.

15. Nhưng không phải cùng một chàng cao bồi.

But not the same cowboy.

16. Cuối cùng, tiền tệ không còn giá trị.

Finally, the local currency became valueless.

17. Chó sói có đến cùng lợn rừng không?

Were there any wolves with the boars?

18. Sau cùng thì không phải cổ lỗ, hử?

Not so primitive after all?

19. Không thể thảo luận chủ đề khi không cùng hệ tham chiếu.

It would be impossible to discuss this subject without a common frame of reference.

20. Anh không quan tâm đến khiêu vũ và cả hai cùng không!

He didn't care about dancing and neither did I!

21. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

22. Không bằng cứ ở Hậu cung cùng ta vui vẻ không hơn sao?

Wouldn't I be happier if you stayed here with me?

23. Bạn có sẵn sàng kết bạn với người không cùng trang lứa không?

Are you willing to build friendships with those outside your age bracket?

24. Không, đây là nhiệm vụ cuối cùng của tôi.

No. This was my last assignment.

25. Tôi không có ép ông vào đường cùng đâu

I'm not pushing you into a corner.

26. Không giống như một gia đình cùng huyết thống.

It's not like we're blood family.

27. Sao anh không tìm được bạn gái cùng tuổi?

Why can't you get a girlfriend your own age?

28. Cũng may là tôi không cùng quê với cậu.

Luckily, I don't come from there.

29. Cuối cùng người ta sẽ ngưng bắn giết không?

Will people eventually stop the killing?

30. Chúng không làm thay đổi kết quả cuối cùng.

They don't change the end result.

31. Và rồi cuối cùng, Kirk không chịu nổi nữa.

Okay, finally, Kirk- - he can't take it anymore.

32. Không lưu trữ hợp chất này cùng với axit.

Do not store together with acids.

33. Bạn có phạm tội nghịch cùng thánh linh không?

Have You Sinned Against the Holy Spirit?

34. =) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:

=) in the same string, but not both:

35. Cùng lắm là bà cô già không chồng thôi.

Maybe an old spinster cook.

36. Đức Chúa Jêsus phán cùng anh em [em cùng mẹ khác cha không tin đạo của ngài] rằng:...

Therefore Jesus said to them [his unbelieving fleshly brothers]: . . .

37. Các vết xước có cùng khoảng cách nhưng không cùng chiều sâu, đây là một mô hình " Ungual ".

The scraping is uniform in spacing, but not in depth, which suggests an ungual pattern.

38. 13 Vì dân không trở lại cùng đấng đánh họ,

13 For the people have not returned to the One who strikes them;

39. Hai ta nên hợp tác cùng nhau, không tranh giành.

We should be working together, not fighting.

40. Anh không thể yêu cầu chú mày đi cùng anh.

I cannot ask you to come with me.

41. Các chưởng lý của cô có tham gia cùng không?

Will your attorneys be joining us?

42. Hắn cùng Thanh Minh kiếm, có duyên phận không rõ.

He and the sword are bound by fate.

43. 5 Chúng ta có khuynh hướng kết thân với những người cùng trang lứa hoặc cùng sở thích không?

5 Do we tend to choose our close associates only from among those of our age group or those whose interests are similar to our own?

44. Không phải cùng hẻm núi chỗ chúng ta đi sao?

Isn't that the same gorge we just came from?

45. Anh không canh thức một giờ cùng thầy được sao?

You could not watch even one hour with me?

46. Dù sao chuyện này vô cùng thú vị, phải không?

All been very interesting, though, hasn't it?

47. Hai cờ không nên được treo trên cùng một cột.

Two flags should not be flown from the same flagpole.

48. Quảng cáo không được đặt trên màn hình "cuối cùng".

Ads should not be placed on a 'dead end' screen.

49. Tôi không áp dụng cùng một tiền sử bệnh nữa.

I don't take the same history.

50. Cuối cùng cây chuối hoàn toàn không ra quả nữa .

Finally , they stop producing completely .

51. Nếu không, sẽ là một chuyến đi vô cùng chán ngắt.

Otherwise, it's going to be a very, very dull trip.

52. Chúng ta sẽ lại hợp tác cùng nhau, phải vậy không?

We're going to be together again, isn't that so?

53. Không giống như JT Forbes gan lì tôi làm việc cùng.

Doesn't sound like the dogged JT Forbes that I worked with.

54. Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

Let us toast your non-idiocy.

55. Cuối cùng, không còn sức nữa, tôi hoảng hốt kêu cứu.

My energy gone, I frantically and finally called out for help.

56. Chuôi ức và xương ức không đến từ cùng một người.

There's no way this manubrium and this sternum came from the same person.

57. 8 Song không phải chỉ nói chuyện cùng nhau là đủ.

8 But more is needed than just talking.

58. cùng bầy nhỏ luôn gắn bó, sát cánh, không rời xa”.

as you preach alongside these brothers of mine.”

59. Cuối cùng đứa con hoang đàng sẽ không trở về nữa.

The prodigal son will not return after all.

60. Vấn đề cuối cùng là việc khấu hao máy, phải không?

The last thing is that these Machines Depreciate.

61. Cuối cùng tôi không còn lý lẽ để tranh cãi nữa.

Eventually my arguments dried up.

62. Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.

Compare non-forcing bid, forcing bid.

63. Bạn bè: Kết bạn với một người không cùng trang lứa.

Friendship Make one friend outside my age group.

64. Thực ra, con không học cùng trường dược với Hee-Chul.

Frankly, I'm not the girl from Hee-chul's pharmaceutical school.

65. ♪ Đôi giày của bạn không muốn khiêu vũ cùng bạn

" And your shoes refuse to dance "

66. Khi nào đó chúng ta đi uống cùng nhau được không?

Can we grab a drink sometime?

67. Cuối cùng, điểm giống nhau này không còn thú vị nữa.

In the end, their similarity is not that interesting.

68. Hãy cùng giải quyết chuyện này để không ai bị hại.

Now, let's figure this out so no one else gets hurt.

69. Và cuối cùng, anh " không thể hoàn thành cuộc hôn nhân. "

And, finally, that you were " unable to consummate the marriage. "

70. URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

Final or Destination URL: No character limit

71. Chúa trời và tôi không cùng bước trên 1 con đường

The gods and I do not tread common ground.

72. Nhưng không phải có những thứ chúng ta tin và không tin cùng lúc hay sao?

But aren't there things that we believe and don't believe at the same time?

73. Nếu như ta đã cùng một mạng sống, đệ không còn gì mà không cam tâm.

Since we share one life, I won't have any regrets.

74. Một người viết Kinh Thánh ghi: “Phải chăng hai người cùng đi với nhau, mà lại đã không cùng nhau giao hẹn?”

One Bible writer asked: “Will two walk together unless they have met by appointment?”

75. Cần bất kì lời khuyên thứ hai kiêm cuối cùng nào không?

Any last-second advice?

76. châu Âu đã không có mặt ở bàn đàm phán cuối cùng

Europe was not at the final negotiating table.

77. Cuối cùng thầy cũng thôi không gây khó dễ cho mình nữa”.

Eventually, he stopped giving me a hard time.”

78. Râu của anh có đi cùng chúng ta suốt cả đêm không?

Will your beard be with us all night?

79. Một chuyến du hành không gian đưa tôi tới cõi vô cùng.

A sidereal trip that takes me to infinity.

80. Năm 1930, Miller chuyển đến Paris mà không có người đi cùng.

In 1930, Miller moved to Paris unaccompanied.