1. Khi bạn dán một bức ảnh, chỉ có giấy và keo dán.

When you paste an image, it's just paper and glue.

2. Giấy dán!

Contact paper!

3. Ta đâu có dán giấy dán tường.

We're not hanging wallpaper.

4. Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

A Prusa i3 with a plywood box frame.

5. Xem giấy dán tường kìa!

Look at the wallpaper!

6. Tờ khai đề nghị cấp, cấp lại giấy miễn thị thực kèm theo 2 ảnh (1 ảnh dán trong tờ khai).

You will be given one copy of the form You will be asked to photo copy 2 copies (before filling in).

7. Cậu bị dán giấy sau lưng.

You got something on your back.

8. Có vẻ giấy dán tường bị thay.

feels like the wallpaper's been replaced.

9. Và, uh giấy dán tường hoạt tiết cây.

And, uh tree wallpaper.

10. Tôi rất thích giấy dán tường xanh lá.

I love the green paper!

11. Nó chỉ giống giấy dán tường phải không?

Doesn't it look just like wallpaper?

12. Cắt nó ra, và dán nó vào giấy cứng.

Cut it out, and glue it onto heavy paper.

13. Trừ đi thực phẩm, giấy dán tường bunny-thỏ...

Minus the food, the bunny-rabbit wallpaper...

14. Như là một miếng giấy dán tiện dùng phải không?

Like a handy little laminate or something?

15. Chúng tôi sẽ phải xé bỏ giấy dán tường này.

We'd have to tear out the tiles.

16. Và bây giờ là giấy dán tường cho phòng ngủ.

And now wallpaper for the bedroom.

17. Lớp gỗ dán bên ngoài Yak-1 cũng chịu ảnh hưởng thời tiết, nhưng khung thép đã giữ máy bay hầu như không bị sứt mẻ gì.

The Yak-1's plywood covering also suffered from the weather, but the steel frame kept the aircraft largely intact.

18. Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

So imagine white guys pasting white papers.

19. Có lẽ chúng ta nên mua giấy dán tường gấu bông.

Maybe we should have taken the teddy bear wallpaper?

20. Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave.

He then applies the strip to Dave's palm.

21. Dán các tấm thẻ lên trên trang kế tiếp trên giấy cứng.

Just glue the cards on the next page onto heavy paper.

22. Chúng tôi còn mua giấy dán tường trang hoàng phòng em bé.

We even bought wallpaper for the nursery.

23. Gỡ ra trang TBH4, và dán nó lên trên giấy cứng hơn.

Remove page F4, and mount it on heavier paper.

24. Phương pháp gián tiếp bắt đầu với việc dán vải ẩm hoặc giấy vào con cá sử dụng hồ dán từ gạo

The indirect method begins with pasting moist fabric or paper onto the fish using rice paste.

25. Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

Photo (on photo paper

26. * Cắt ra các hình trên trang này, và dán chúng lên giấy cứng.

* Cut out the pictures on this page, and mount them on heavy paper.

27. Giấy ảnh chụp

Photo Paper

28. Đó là nơi tôi nhận ra sức mạnh của giấy và keo dán.

That's where I realized the power of paper and glue.

29. Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.

There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

30. Giấy ảnh chụp HP

HP Photo Paper

31. Giấy ảnh chụp Inkject

Photo Quality Inkjet Paper

32. Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp

Photo (Photo + color cartridge, photo paper

33. Tôi dán tờ giấy của mình ở trên cánh cửa tủ quần áo của tôi.

I taped my paper above my closet door.

34. Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

Cut out the ovals, and glue them together back-to-back.

35. Giấy bóng loáng ảnh chụp

Photo Quality Glossy Paper

36. Giấy ảnh chụp #x# Epson

Epson #x# Photo Paper

37. Giấy ảnh chụp bóng loáng

Glossy Photo Paper

38. Anh có thể xài tiền cho đồ đạc anh ưa thích và giấy dán tường miễn là anh nhét giấy vào túi tôi.

You can spend all your money on your fancy fixtures and your wallpaper as long as you keep paper in my pocket.

39. Biết phải nói gì khi người mà mình ngủ chung lại tặng cho mình giấy dán?

What do you say when someone you're sleeping with gives you contact paper?

40. Nếu anh có gì cần nói với tôi thì viết lên giấy dán lên tủ lạnh.

If you have something to tell me, write a note on the fridge.

41. dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp

dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper

42. Một số nhà sản xuất dán các khung (thay đổi theo chiều sâu mạng) theo các hiệu ứng tải địa phương.

Some manufacturers taper the framing members (varying in web depth) according to the local loading effects.

43. Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

Premium Glossy Photo Paper

44. Lưu khung nhìn được phóng đại thành tập tin hình ảnh

Saves the zoomed view to an image file

45. Dải màu đỏ này biểu thị màu giấy dán tường trong căn phòng tầng trệt tôi đã ở.

So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying.

46. Một collage có thể bao gồm các tạp chí, tờ báo, ruy băng, sơn, các mảnh giấy màu hoặc giấy thủ công, các phần của các tác phẩm nghệ thuật khác hoặc các văn bản, hình ảnh và các vật thể đã tìm thấy khác, dán vào một mẩu giấy hoặc vải bạt.

A collage may sometimes include magazine and newspaper clippings, ribbons, paint, bits of colored or handmade papers, portions of other artwork or texts, photographs and other found objects, glued to a piece of paper or canvas.

47. Tôi cần xem giấy phép của ảnh.

I need to see your vendor permits.

48. Và họ dán trên mỗi chân dung của nhà độc tài hình ảnh của họ.

And they pasted [ over ] every single portrait of the dictator [ with ] their own photos.

49. Ban đầu, bộ khung được phát hành dưới Giấy phép Apache 2.0 vào tháng 06 2003.

The framework was first released under the Apache 2.0 license in June 2003.

50. Tim ảnh mong manh như một tờ giấy.

The walls of his heart were like paper.

51. Cổ muốn ảnh soạn thảo giấy tờ để...

She wants him to draw up the papers for the...

52. Các khung ảnh hình bầu dục... cũ hơn, treo ở đây lâu rồi

Ovular frames... are older, have been here longer.

53. Cái ở phía trái làm bằng gỗ dán, cái kế bên có khung kim loại cố định và có hoa văn ở cả hai bên

The left one is plywood, the next one has metal fittings and carvings on both sides

54. Đây chỉ là tờ giấy và một bức ảnh.

This is just paper and a photo.

55. Mớ giấy xé bỏ đó là 1 tấm ảnh.

The shredded papers was a photo.

56. Bạn có cảm giác gì khi nhìn thấy khung cảnh ở trang bìa của tờ giấy nhỏ này?

When you look at the scene on this tract, what feelings do you have?

57. Mỗi chương trình được quay trong thời gian thực với hai máy ảnh: một cảnh trung bình của Ross và khung vẽ của ông ấy, và một bức ảnh cận cảnh của khung vẽ hoặc bảng màu.

Each program was shot in real time with two cameras: a medium shot of Ross and his canvas, and a close-up shot of the canvas or palette.

58. Bạn có thể chụp ảnh phong cảnh lớn bằng tính năng tự động hợp nhất các khung hình mà máy ảnh chụp được.

You can take large scenic photos that automatically merge frames captured by your camera.

59. Sau khi dán lại dọc theo lề, các tờ giấy hợp thành một cuộn, có lẽ dài khoảng từ 3 đến 4 thước.

After being glued to one another along the margin, these sheets formed a scroll, probably some 10 to 15 feet [3-4 m] long.

60. x#dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất

x#dpi, professional photo paper, highest quality

61. Để đánh lạc hướng hơn nữa, các xe tăng giả làm từ khung gỗ dán đặt trên xe jeep được dựng lên và bố trí ở khu vực phía nam.

To further the illusion, dummy tanks made of plywood frames placed over jeeps were constructed and deployed in the south.

62. Mỗi khung hình của một hình ảnh truyền hình bao gồm các đường vẽ trên màn hình.

Each frame of a television image is composed of lines drawn on the screen.

63. Hình ảnh của nó xuất hiện trên một tờ tiền giấy Ukraina.

Its picture appears on one Ukrainian banknote.

64. Hay gửi thư, ảnh, và giấy cho phép của các em đến:

Or send your letter, photo, and permission to:

65. Cô ta không thể để cậu dàn xếp với thằng nhóc giàu có dán ảnh cậu ở khắp Hong Kong được.

She can't let you be compromised by some rich kid flashing your picture all over Hong Kong.

66. Có thể bạn cũng cần phải cung cấp hình ảnh giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ.

You might also need to provide us with an image of your ID or proof of address.

67. Người đàn ông để ý thấy một khung ảnh của một cô gái diễm kiều trên mặt tủ.

The man noticed a framed picture of a lovely girl on the dresser.

68. Tôi tự nghĩ tại sao một chút đá dăm khó thấy lại quan trọng như vậy nếu đã có giấy dán tường phủ lên rồi?

I wondered why a little hardly detectable grit mattered if wallpaper was to cover it.

69. Dán mắt nó.

Seal the eyes

70. Cắt dán MạngName

Web Collage

71. Nếu ghép chúng vào trong một khung ảnh số, tấm da cừu sáng lên trong cả hai hình ảnh và nó sẽ trở nên rất sáng.

If you merge them together into one digital canvas, the parchment is bright in both images and it comes out bright.

72. Các em có thể nối các vòng giấy của mình lại bằng cách xỏ một đầu của mảnh giấy mới xuyên qua vòng tròn đã làm từ ngày hôm trước, trước khi dán hai đầu của mảnh giấy mới với nhau bằng băng keo hoặc hồ.

You can connect your circles by sliding one end of a new paper strip through the circle from the previous day before you tape or glue the ends of the new strip together.

73. Dán không theo thứ tự các tờ giấy có ghi chữ((‘01‘))ọ“((‘12‘))Mô Rô Ni,” “Đồi Cumorah,” “Dân Nê Phi,” và “Sách Mặc Môn.”

Post the following wordstrips in random order—“Moroni,” “Hill Cumorah,” “Nephites,” and “Book of Mormon.”

74. Các bức ảnh chụp cho phim được lưu thẻ nhớ 1GB có thể chứa khoảng 100 khung hình.

The film's images were stored on a 1GB image card that was capable of holding approximately 100 frames of animation.

75. Tôi cầm lấy và mở nắp phong bì , rút ra ba bức ảnh - một nam và hai nữ - đều là ảnh chụp chân dung dùng để dán vào thẻ nhân viên .

I took it and opened the flap , extracting three pictures - two women and one man , all posing for mug shots of the employee-badge variety .

76. Dán mắt chúng lại

And paste their eyes together,

77. - Dán cao lên rốn .

- Placing a plaster over the belly button .

78. Trước khi gỡ bỏ giấy dán tường cũ, Noemí viết một số tên trên tường—tên từ Kinh Thánh, tên của bạn bè và của người nhà.

Before stripping off the old wallpaper, Noemí wrote some names on the wall—names from the Bible and names of friends and family members.

79. Lá cờ cũng được in trên tem thư, dán trên bảng số xe, hoặc những công văn, giấy tờ hay món đồ do chính phủ sản xuất.

A flag might also appear on postage stamps, automobile license plates, or other government-produced items.

80. Chỉ việc cắt và dán.

Just cut and paste.