1. Một phụ nữ nhân hậu.

A kind woman.

2. Con sẽ gặp 1 phụ nữ hiền hậu...

You will find a wonderful woman.

3. Siêu mẫu người Mỹ Ashley Graham phụ trách bên trong hậu trường.

American model Ashley Graham served as the backstage host.

4. Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.

Other travelling salesmen live like harem women.

5. Phụ hoàng và mẫu hậu không cách nào làm ta cử động hay khóc.

My mother and father could not get me to make a sound or move.

6. Người phụ nữ sinh hạ một người con trai và trở thành đệ nhị vương hậu.

The woman gave birth to a son and became a royal concubine.

7. Dimas là người phụ nữ thứ ba mươi tư giành danh hiệu Hoa hậu El Salvador.

Dimas is the thirty-fourth woman to win the title of Miss El Salvador.

8. Tôi biết sẽ có 1 người phụ nữ dũng cảm thách thức hắn, biết hậu quả.

I know it would take a brave woman to defy him, knowing the consequences.

9. Những hậu quả là gì khi căn bệnh tim theo “kiểu phụ nữ” chưa được công nhận?

What are the downstream consequences then, when female-pattern heart disease is not recognized?

10. Những hậu quả là gì khi căn bệnh tim theo " kiểu phụ nữ " chưa được công nhận?

What are the downstream consequences then, when female- pattern heart disease is not recognized?

11. Hoàng hậu à, sân sau không phải là nơi phù hợp cho một phụ nữ đã có chồng đâu.

My queen the courtyard is a more fitting place for a married woman.

12. Những xã hội nghèo và lạc hậu nhất là những xã hội xem nhẹ vai trò của phụ nữ.

The poorest and most backward societies are always those that put women down.

13. Con thú thất bại chạy trốn, nhưng đàn hải cẩu vẫn phải chịu hậu quả phụ từ cuộc chiến.

The defeated bull makes his escape, but the colony still suffers from the side-effects of the battle.

14. Hậu quả là tám người Thiên Chúa giáo thiệt mạng kể cả bốn phụ nữ và một đức trẻ.

These resulted in the deaths of eight Christians including four women and a child.

15. * Các biến chứng có thể bộc phát ở phụ nữ hậu mãn kinh là loãng xương và bệnh tim .

* Complications that women may develop in the postmenopausal period include osteoporosis and heart disease .

16. Konstantinos bèn múc mắt thúc phụ và cắt lưỡi của bốn anh em họ khác để trừ hậu họa.

Constantine had his uncle's eyes put out and the tongues of his father's four other half-brothers cut off.

17. Là một góa phụ, bà được phong là Công chúa Thái hậu vào ngày 17 tháng 10 năm 1806.

As a widow, she was styled Princess Dowager on 17 October 1806.

18. Ông cũng lập luận rằng điều kiện khí hậu phụ thuộc vào vĩ độ của một vị trí địa lý.

He also argued that climatic conditions depended on the latitude of a geographic location.

19. Cộng hòa Rwanda, trong những hậu quả tức thời của thời diệt chủng có 77% dân số là phụ nữ.

Rwanda in the immediate aftermath of the genocide was 77 percent female.

20. Một đại đội hải quân phụ trợ khác cũng với quân số khoảng 100 người được dùng làm hậu bị.

Another company of navy auxiliary troops—also with a strength of about 100 men—was provided as back-up.

21. Việc lính chiến ngã dưới gươm đã tạo ra hậu quả trầm trọng nào cho phụ nữ Giê-ru-sa-lem?

The loss of men by the sword has what drastic consequences for the women of Jerusalem?

22. 9 Ê-xơ-tê và hoàng hậu Vả-thi nêu ra cho phụ nữ hai gương khác biệt hẳn với nhau.

9 Esther and Queen Vashti provided a remarkable contrast for women.

23. Một đặc điểm khác được thiết kế đặc biệt cho khí hậu lạnh là một bơm nhiên liệu phụ bằng tay.

Another feature specifically intended to help out in cold conditions was a manual auxiliary fuel pump.

24. Nếu chủ ngữ là một danh từ, hậu tố không được thêm vào động từ: sḏm ḥmt, 'người phụ nữ nghe'.

If the subject is a noun, suffixes are not added to the verb: sḏm ḥmt, 'the woman hears'.

25. Nó có thể là cây một năm, hai năm hay lâu năm, phụ thuộc vào khí hậu nơi nó sinh sống.

It may be an annual, biennial, or perennial, depending on the climate in which it is grown.

26. Công ty chị em Simply Fun xử lý phân phối video, phụ đề điện ảnh và các dịch vụ hậu kỳ khác.

Its sister company Simply Fun handles video distribution, cinematic subtitling and other post-production services.

27. 24 Việc lính chiến ngã dưới gươm sẽ tạo ra những hậu quả trầm trọng cho phụ nữ Giê-ru-sa-lem.

24 The loss of men by the sword will have drastic consequences for the women of Jerusalem.

28. Người bị hoạn đáng tin cậy coi sóc khu vực của phụ nữ hoặc nơi hậu cung trong gia đình hoàng gia.

Trusted men who had been castrated oversaw the women’s quarters, or harems, in royal households.

29. Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

Your Grace, Queen Margaery-

30. Đối với hậu hết phụ nữ trẻ phương Tây ngày nay, bị gọi là nhà vận động vì nữ quyền là sự sỉ nhục.

For most Western young women of today, being called a feminist is an insult.

31. Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

Queen Moth or Dowager Queen?

32. Cả ba loài đều có xu hướng sinh sản sau mùa mưa, với thời gian chính xác phụ thuộc vào khí hậu khu vực.

All three species tend to breed after the wet season, the exact timing of which is dependent on the local climate.

33. Những đặc điểm này và các đặc điểm khác của thị trường hậu mãi mang lại cho phụ tùng dịch vụ một mức giá riêng.

These and other characteristics of the after-sales market give Service Parts Pricing a life of its own.

34. Hậu phi: Tuyên Tĩnh hoàng hậu Vương thị.

Versicle: — O Lord, keep the Queen safe.

35. Phụ nữ thường dễ bị nhiễm trùng đường tiểu hơn nam giới vì phụ nữ có niệu đạo ngắn hơn và gần với hậu môn hơn và thiếu các đặc tính kìm hãm vi khuẩn của tiết tuyến tiền liệt .

Women are more prone to UTIs than men because in females , the urethra is much shorter and closer to the anus than in males , and they lack the bacteriostatic properties of prostatic secretions .

36. Đây là một người phụ nữ không mắc tật về mắt, nhưng về phần thị giác trong não. Một khối u nhỏ trong vỏ não hậu chẩm.

This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.

37. Mùa sinh sản phụ thuộc vào vị trí; đỉnh điểm thường trong mùa xuân, nhưng có thể tiếp diễn quanh năm tại vùng khí hậu ấm áp.

Their breeding depends on the location; it typically peaks in spring, but may continue all year round in warm climates.

38. Trong số 4 nhân vật chính của phim, Susan nổi tiếng là một người phụ nữ hậu đậu, nhưng lãng mạn với một "sức quyến rũ lôi cuốn."

One of four lead characters, Susan is characterized as being a "notoriously clumsy" romantic with a "magnetic charm."

39. Sau đó Vijaya gặp Kuveni hoàng hậu của Dạ xoa cải trang thành một phụ nữ xinh đẹp nhưng thực sự lại là một 'yakkini' tên là Sesapathi.

After landing in Tambapanni, Vijaya met Kuveni the queen of the Yakkhas, who was disguised as a beautiful woman but was really a 'yakkini' named Sesapathi.

40. Hậu phẫu.

Post-op.

41. Chặn hậu.

Tight end.

42. Hậu môn.

Asshole.

43. Vào ngày 2 tháng 4 năm 2013, cô giành được danh hiệu Hoa hậu Panamá, trở thành người phụ nữ thứ tư từ tỉnh Veraguas giành chức vô địch.

On April 2, 2013, she won the Miss Panamá Contest, becoming the fourth woman from the province of Veraguas to win the title.

44. Cô được trao vương miện bởi Amruta Patki, Á hậu 1 (Hoa hậu Không khí) Hoa hậu Trái Đất 2006.

She was crowned by Amruta Patki who was the first runner-up at Miss Earth 2006.

45. Tác dụng phụ nghiêm trọng có thể có như các vấn đề sức khỏe tâm thần với hậu quả lâu dài như trầm cảm, ảo giác, lo lắng và các tác dụng phụ về thần kinh như mất thăng bằng, co giật và ù tai.

Serious side effects include potentially long-term mental health problems such as depression, hallucinations, and anxiety and neurological side effects such as poor balance, seizures, and ringing in the ears.

46. Mẫu hậu tin.

Mother did.

47. Hậu hĩnh luôn.

A big one.

48. Không như khí hậu Đông Oregon khô và lục địa, khí hậu Tây Oregon thường là khí hậu rừng mưa ôn đới.

Unlike the climate of Eastern Oregon, which is primarily dry and continental, the climate of Western Oregon is generally a moderate rain forest climate.

49. Các cuộc tuyển cử năm 1910 đã để lại hậu quả là chính phủ của đảng Tự do phải phụ thuộc vào sự ủng hộ của Đảng Dân tộc Ireland.

The 1910 general elections had left the Liberals as a minority government dependent upon the support of Irish Nationalists.

50. Khí hậu ở đây là khí hậu hải dương và nhiệt đới.

The region's climate is oceanic and tropical.

51. Ra hậu trường.

Get backstage.

52. Về hậu trường?

About the boiler?

53. Thưa mẫu hậu.

Mother.

54. Boa hậu hĩnh.

Generous tipper.

55. Gương chiếu hậu.

Rearview mirrors.

56. Chọn hậu phương

Backend Selection

57. Phụ thêm lăng trụ phụ

Append sub prism

58. * Đối với phụ nữ hậu mãn kinh thì việc thoa kem estrogen trực tiếp lên vùng da bên trong âm đạo có thể ngăn ngừa chứng viêm bàng quang tái phát .

* For post-menopausal women intravaginal application of topical estrogen cream can prevent recurrent cystitis .

59. Lúc bấy giờ , mụ hoàng hậu , tin rằng mình đã ăn được tim của nàng Bạch Tuyết , đinh ninh nghĩ rằng bà ta là người phụ nữ đẹp nhất trần gian .

Now the queen , believing that she had eaten Snow White 's heart , could only think that she was again the first and the most beautiful woman of all .

60. Các đại từ này có thể chứa bốn hậu tố: hậu tố cách sở hữu -l hay -le, the emphatic -ni, hậu số cách bổ sung -noy và hậu tố cách tương phản -v.

These pronouns can take four different suffixes: the genitive -l or -le, the emphatic -ni, the comitative -noy and the contrastive -v.

61. Cách giang do xướng Hậu Đình Hoa ( Bên sông vẫn hát Hậu Đình Hoa )

" they sing and dance while others are dying. "

62. Hoàng hậu đáng kính.

Oh, the queen.

63. Nhìn vào hậu trường

A Look Behind the Scenes

64. Hậu hội hữu kỳ.

We shall meet again

65. Lục lượng hùng hậu.

They're packing heavy.

66. Mở cửa hậu ngay!

Open that back door right now!

67. Tiền hung hậu kiết.

All's well that ends well.

68. Đa tạ Thái Hậu

Thank you your Highness.

69. Mức lương hậu hĩnh.

Phenomenally paid.

70. Huấn luyện hậu bối?

Train a rookie?

71. Không, gặp hậu bối.

No, a colleague.

72. Hoa hậu kim Dal...

You're really beautiful!

73. Tôi hậu đậu quá.

How stupid of me.

74. Chúa ơi, Hoàng hậu!

My God, the Queen!

75. hoàng tước tại hậu!

He won't elude me

76. Anh hậu đậu quá.

How clumsy you are.

77. Tạ ơn Thái Hậu.

Thank you, Your Grace.

78. Hoàng hậu Điện hạ.

Her Majesty, the Queen.

79. Canh chừng cửa hậu.

Okay, watch the back door.

80. Thưa Hoàng Thái Hậu.

Your Majesty.