1. Hải quân lục chiến?

They'll fix him up in the marines.

2. Năm 257 TCN: Hải chiến Tyndaris: La Mã chiến thắng.

257 BC: Naval Battle of Tyndaris: Roman victory.

3. quý ngài hải quân lục chiến?

What can I get you, Mr. Marine?

4. Hải quân có một chiến dịch tối mật:

The Navy has a top-secret mission:

5. " Tiểu vùng Chiến tranh. " " Hải tặc vùng Vịnh. "

" lt's a Small War. " " Pirates of the Persian Gulf. "

6. Điều này làm cho chiến thuật trong hải chiến thêm phần phức tạp.

This can make naval combats tactically complex.

7. 1185 - Trận Dan-no-ura – hải chiến quyết định kết thúc chiến tranh.

1185 Battle of Dan-no-ura – Minamoto no Yoshitsune decisively defeats Taira forces in naval battle ending the war.

8. Phải cho cậu ta đi hải quân lục chiến.

He needs to be sent to the marines!

9. Nè, Hải Ly, còn chiến binh nào nhúc nhích không?

Hey, Beaver, any braves still moving?

10. Wenneker đã không có ấn tượng đối với chiến thuật hải pháo của Hải quân Nhật và đã chủ trương tăng cường sử dụng chiến tranh tàu ngầm.

Wenneker was reportedly unimpressed with Japanese naval artillery, and advocated increased use of submarine warfare.

11. Tuy nhiên, với cuộc chiến chống khủng bố, chiến lược hải quân của Hoa Kỳ đã thay đổi.

However, with the War on Terrorism, the naval strategy of the U.S. has changed.

12. Bài chi tiết: Trận mũi Noryang Trận mũi Noryang là trận hải chiến cuối cùng của cuộc chiến.

The Battle of Noryang Point was the final naval battle in the war.

13. Blumberg là sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ trong Thế chiến II.

Blumberg served as a U.S. Navy deck officer during World War II.

14. Jeune École ("Trường trẻ") là một khái niệm chiến lược hải chiến được phát triển trong thế kỷ XIX.

The Jeune École ("Young School") was a strategic naval concept developed during the 19th century.

15. Hải quân cử chiến hạm khai thông kênh này trước đến nay đấy.

Navy used to send frigates through this canal all the time.

16. Phương Bắc chẳng có gì ngoài băng đá, chiến tranh và hải tặc.

There is nothing in the North but ice and war and pirates.

17. Hải quân Cộng hòa Ezo được tổ chức xung quanh tàu chiến Kaiten.

The naval forces of the Ezo Republic were grouped around the warship Kaiten.

18. Helena là chiếc tàu chiến đầu tiên của Hải quân Mỹ được trao tặng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Hải quân.

Helena was the first ship to receive the Navy Unit Commendation.

19. Trong Hải quân Nga, nó được gọi là Trận chiến ngày 10 tháng 8.

In the Russian Navy, it was referred to as the Battle of 10 August.

20. Năm 1893, các trường học về kỹ thuật cơ khí hải quân, chiến tranh ngư lôi và pháo binh hải quân được thành lập.

In 1893, schools for naval mechanical engineering, torpedo warfare and naval artillery were established.

21. Tradonico bảo vệ biển bằng cách chiến đấu với hải tặc Narentines và Saracen.

Tradonico secured the sea by fighting Narentine and Saracen pirates.

22. Khi Thế chiến II bùng nổ, Arthur nhập ngũ vào Hải quân Hoa Kỳ.

At the outbreak of World War II, Arthur enlisted in the United States Navy.

23. Ba tàu chiến của Hải quân Hoa Kỳ từng được đặt tên USS Lake Champlain, theo tên Trận chiến hồ Champlain trong cuộc Chiến tranh 1812.

Three ships of the United States Navy have been named USS Lake Champlain, after the Battle of Lake Champlain in the War of 1812.

24. Để hoàn toàn trừ khử hạm đội chiến đấu của cảng Arthur, Hải quân Nhật đã khởi xướng ba chiến dịch.

In order to permanently eliminate Port Arthur's battle squadron, the IJN initiated three operations.

25. Sự kiện Hải quân Nga bị người Nhật hủy diệt trong Hải chiến cảng Lữ Thuận trong khuôn khổ Chiến tranh Nga-Nhật 1904–05 cũng hạn chế mối đe dọa của Nga đối với Anh.

The destruction of the Russian Navy by the Japanese at the Battle of Port Arthur during the Russo-Japanese War of 1904–05 also limited its threat to the British.

26. Vào ngày 14 tháng 6 năm 1940, Hải quân Pháp tiến hành Chiến dịch Samoyède.

On 14 June 1940, the French navy executed Operation Samoyède.

27. Giữa trung tâm cuộc chiến, lũ hải cẩu con cũng gặp nguy hiểm thực sự.

In the heat of the battle, the pups are also in real danger.

28. Căn cứ hải quân tại Ushuaia được tham gia trong Chiến tranh Falkland năm 1982.

The naval base at Ushuaia was active during the Falklands War of 1982.

29. Phổ vẫn xây dựng được một lực lượng nhỏ hải quân với 13 chiến thuyền trong suốt cuộc Chiến tranh bảy năm.

Prussia nevertheless built up a small naval force of 13 makeshift warships during the Seven Years' War.

30. Morley làm sĩ quan radar trong Hải quân Hoàng gia Canada trong trận chiến Đại Tây Dương trong thế chiến thứ hai.

Morley served as a radar officer for the Royal Canadian Navy during the Battle of the Atlantic during the Second World War.

31. Năm 1950, Hải quân Hoa Kỳ tháo bỏ căn cứ Hải không quân Midway, và chỉ mở lại để tiếp tế cho Chiến tranh Triều Tiên.

In 1950, the Navy decommissioned Naval Air Station Midway, only to re-commission it again to support the Korean War.

32. Ông nội của Conway từng là một chuẩn uý Hải quân, từng chiến đấu ở Thái Bình Dương trong Thế Chiến thứ 2.

Conway's grandfather was a Navy chief warrant officer who fought in the Pacific theater of World War II.

33. Sau khi chiến tranh kết thúc, Iron Duke được chuyển sang Hạm đội Địa Trung Hải.

Following the end of the war, Iron Duke was transferred to the Mediterranean Fleet.

34. Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

35. Hai ngày sau, chiếc tàu chiến đi vào Xưởng hải quân San Francisco để đại tu.

Two days later, the cruiser entered the San Francisco Naval Shipyard for overhaul.

36. Sáu tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Anh từng được mang cái tên HMS Wizard.

Six ships of the Royal Navy have been named HMS Wizard.

37. Trong Đệ Nhị Thế Chiến, ông ở trong Hải Quân và đóng quân ở Trung Quốc.

During World War II, he was in the navy posted to China.

38. Trong thế chiến 2, ông dạy định hướng trong Hải quân tại Đại học Bắc Arizona.

During World War II he taught naval personnel navigation at Northern Arizona University.

39. Và dấu nhân xanh là tàu của Hải quân Hoàng gia, đang chuẩn bị giao chiến.

And the blue crosses are the Royal Navy ships, um, preparing to engage.

40. Nó vận chuyển tù binh chiến tranh Đồng Minh đến Thượng Hải để được hồi hương.

She then transported allied prisoners of war to Shanghai for repatriation.

41. Vào thời kỳ đỉnh cao, Hải quân có 94 tàu chiến tuyến, 104 tàu frigate, và 37 tàu chiến hạng nhẹ đang hoạt động.

At its height, the Navy had 94 ships-of-the-line, 104 frigates and 37 sloops in service.

42. Thành phố là nơi diễn ra hải chiến vịnh Chemulpo, nơi những phát súng đầu tiên của Chiến tranh Nga-Nhật đã nổ ra.

The city was the site of the Battle of Chemulpo Bay, where the first shots of the Russo-Japanese War were fired.

43. Chiến thuyền duy nhất của Hải quân Lục địa Bonhomme Richard đụng độ với chiếc Serapis.

The lone Continental frigate Bonhomme Richard engaged Serapis.

44. Chiến dịch này được tiến hành dưới sự chỉ huy chung của Hải quân Hoa Kỳ.

This operation was carried under overall US Navy command.

45. Chenango đã hoạt động tại Địa Trung Hải và Thái Bình Dương trong Thế Chiến II.

SC-715 served in the Atlantic and Pacific during World War II.

46. Nhiều trận hải chiến thắng hoặc thua tùy vào sự đáp ứng tiếng kêu gọi này.

Many a battle at sea has been won or lost by the response to this call.

47. Sau khi không kích Tulagi, Yorktown đã gặp lại Lexington và hai hàng không mẫu hạm này đã tham gia vào trận hải chiến biển Coral với các chiến hạm còn lại của hải quân Nhật tham gia vào chiến dịch Mo từ ngày 6 đến 8 tháng 5.

After striking Tulagi, Yorktown rejoined with Lexington, and the two carriers engaged the rest of the Japanese forces involved in the Mo operation from 6–8 May in the Battle of the Coral Sea.

48. Hải quân Hoa Kỳ đã tập trung phát triển tàu sân bay kể từ Thế Chiến II.

The United States Navy has centered on the aircraft carrier since World War II.

49. Nó cũng giải cứu các tù binh chiến tranh hải quân khỏi Brava và chuyển đến Mombassa.

She also rescued merchant navy prisoners of war from Brava and transported them to Mombassa.

50. Khi chiến tranh gần kết thúc thì cha ông dạy học tại trường Hải quân ở Flensburg.

During World War II he taught in a naval college in Flensburg.

51. Nhật Bản đã can dự trong cả hai cuộc hải chiến lớn trong thời đại tiền-dreadnought.

Japan was involved in two of the three major naval wars of the pre-dreadnought era.

52. Trong chiến tranh xâm lược Việt Nam, ông là Thiếu tá Trung đoàn Hải quân (1859 - 1860).

In the French colonial campaign in French Indochina, he was served as adjudant major du régiment de marine (1859–1860).

53. Hải quân Hoa Kỳ dựng một đài quan sát trong suốt Chiến tranh thế giới thứ hai.

The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.

54. Emperor of India cũng được phân về Hải đội Chiến trận 4 vào tháng 12 năm 1914.

Emperor of India was also assigned to the 4th Battle Squadron, in December 1914.

55. Anh ta không thuộc Hải quân, nhưng anh ta rành hòn đảo và có thể chiến đấu.

He's not Navy, but he knows the island and he can fight.

56. Haruna là chiếc thứ tư và là chiếc cuối cùng thuộc lớp tàu chiến-tuần dương Kongō của Hải quân Đế quốc Nhật Bản, một lớp tàu chiến chủ lực được kỹ sư hàng hải người Anh George Thurston thiết kế.

Haruna was the fourth and last of the Imperial Japanese Navy's Kongō-class battlecruisers, a line of capital ships designed by the British naval engineer George Thurston.

57. Ông vào quân đội Escuela Hải quân, học viện hải quân Tây Ban Nha, năm 1918 ở tuổi 14 và tham gia vào cuộc chiến tranh Rif 1924-1926.

He entered the Escuela Naval Militar, the Spanish naval academy, in 1918 at the age of 14 and participated in the Rif War of 1924–1926.

58. Do thành tích trong trận Hải chiến Guadalcanal, nó được tặng thưởng Đơn vị Tuyên dương Tổng thống.

For her participation in the Naval Battle of Guadalcanal, she was awarded the Presidential Unit Citation.

59. Và tôi sẽ chiến đấu vì sự công bằng trên chính quê hương giống như tôi đã chiến đấu chống lại kẻ thù ở hải ngoại.

And I will fight for fairness here at home just as fiercely as I fought our enemies overseas.

60. Trước Chiến tranh Triều Tiên, nó từng ba lần được bố trí hoạt động tại Địa Trung Hải.

Prior to the Korean War, she deployed three times in the Mediterranean.

61. KD Hang Tuah là một tàu chiến nhập biên chế Hải quân hoàng gia Malaysia từ năm 1977.

KD Hang Tuah is a frigate operated by the Royal Malaysian Navy since 1977.

62. Chiếc F2H-2 phục vụ trong Chiến tranh Triều Tiên với Lực lượng Đặc nhiệm 77 của Hải quân Mỹ và với Thủy quân Lục chiến Mỹ.

The F2H-2 served during the Korean War with the US Navy's Task Force 77 and the Marine Corps.

63. Trong Chiến dịch Lá chắn Sa mạc và Chiến dịch Bão Sa mạc, Đệ nhị Hạm đội huấn luyện phân nửa các chiến hạm của hải quân triển khai đến Tây nam Á châu.

Before the Persian Gulf War's Operation Desert Shield and Operation Desert Storm, Second Fleet trained more than half of the Navy ships deployed to Southwest Asia.

64. Phần lớn tàu của Hải quân Pháp bị chìm hoặc bị người Anh bắt trong Chiến tranh Bảy năm.

A large part of the French Navy had been sunk or captured by the British in the Seven Years' War.

65. Tối 1 tháng 8, thuyền trưởng của nó thông báo cho thủy thủ đoàn về việc Hoàng đế ra lệnh cho Hải quân chuẩn bị chiến đấu với Hải quân Nga.

On the evening of 1 August, the captain announced to the crew that the Kaiser had ordered the navy to prepare for hostilities with the Russian Navy.

66. Hải quân Đế quốc Nhật Bản bắt đầu đóng lớp tàu chiến-tuần dương Amagi bao gồm bốn chiếc.

The Imperial Japanese Navy began four Amagi-class battlecruisers.

67. Những hoạt động tham chiến sẽ không được tiến hành trong vùng lãnh hải lân cận lục địa Mỹ.

Belligerent activities should not take place within waters adjacent to the American continent.

68. Bà phục vụ Hải quân Hoàng gia từ năm 1981 đến năm 2005, tham gia vào Chiến tranh Falklands.

She served the Royal Navy from 1981 to 2005, taking part in the Falklands War.

69. Sau thế chiến thứ nhì, Đức Giê-hô-va mở nhiều hải phận mới cho công việc đánh cá.

Following the second world war, Jehovah opened up new waters for fishing.

70. Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.

Spanish naval tactics required their men to board and overwhelm the enemy.

71. Con thú thất bại chạy trốn, nhưng đàn hải cẩu vẫn phải chịu hậu quả phụ từ cuộc chiến.

The defeated bull makes his escape, but the colony still suffers from the side-effects of the battle.

72. Vào cuối Chiến tranh Cách mạng Mỹ, cả Hải quân Lục địa và Thủy quân lục chiến Lục địa đều bị giải tán trong tháng 4 năm 1783.

At the end of the American Revolution, both the Continental Navy and Continental Marines were disbanded in April 1783.

73. Trận chiến biển Java trong giai đoạn từ tháng Hai tới tháng 3 năm 1942, là một trong những trận hải chiến hao tiền tốn của nhất trong Đại chiến thế giới lần thứ 2.

The Battle of the Java Sea from February to March 1942, was one of the costliest naval battles of World War II.

74. Hải chiến Cape St. Vincent đã diễn ra ngoài khơi bờ biển Bồ Đào Nha vào ngày 16 tháng 1 năm 1780 trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ.

The Battle of Cape St. Vincent was a naval battle that took place off the southern coast of Portugal on 16 January 1780 during the Anglo-Spanish War.

75. Tràn dầu trong chiến tranh Vùng Vịnh cũng tác động trầm trọng đến tài nguyên hải dương của Kuwait.

The oil spills during the Gulf War also drastically affected Kuwait's marine resources.

76. Tốt nhất là người đó phải mặt dầy và có tinh thần chiến đấu như hải cẩu con ấy.

Preferably one with a hide like a rhino and the fighting spirit of a baby harp seal.

77. Đạo luật Hải quân 1916 của Hoa Kỳ đã chấp thuận đóng 156 tàu chiến mới, bao gồm mười thiết giáp hạm và sáu tàu chiến-tuần dương.

The United States Naval Appropriations Act of 1916 authorized the construction of 156 new ships, including ten battleships and six battlecruisers.

78. Hiệp ước Hải quân London năm 1930, đã áp đặt những hạn chế mới về xây dựng tàu chiến, khiến cho Tổng tham mưu Hải quân xem hàng không hải quân như một cách để bù lại những thiếu sót trong hạm đội nổi.

The London Naval Treaty of 1930, had imposed new limitations on warship construction, which caused the Navy General Staff to view naval aviation as a way to make up for the shortcomings in the surface fleet.

79. Hải ngoại, Max, bọn hải ngoại.

Foreigners, Max, foreigners.

80. Vào năm sau, tháng 7-1869, Hải quân Đế quốc Nhật Bản được chính thức thành lập, hai tháng sau trận chiến cuối cùng của Chiến tranh Mậu Thìn.

The following year, in July 1869, the Imperial Japanese Navy was formally established, two months after the last combat of the Boshin War.