1. huyền bí, hoang sơ!

Sick, dude.

2. Đó chính là sự huyền bí.

That is the mystery of it.

3. CÔ LẬP, huyền bí, kỳ lạ.

ISOLATED, mysterious, exotic.

4. Trong làn gió ẩm đêm huyền bí

In the mystical moist night-air

5. Thực hành huyền bí bị cấm (9-14)

Occult practices forbidden (9-14)

6. Mọi thứ sẽ trở nên huyền bí hơn.

Things are about to get more mysterious.

7. Thoát ra khỏi những thực hành thuật huyền bí

Breaking Free From Occult Practices

8. " Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

" Cross Rome the mystic element unfold. "

9. Mặc dù niềm tin về điều huyền bí có vẻ đã lỗi thời nhưng nhiều người vẫn quan tâm đến những hiện tượng huyền bí.

ALTHOUGH belief in the occult may seem antiquated, interest in the paranormal is widespread.

10. Tôi bắt đầu tò mò về thuật huyền bí.

I became very curious about the occult.

11. Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

Dabbling in the Occult—What’s the Harm?

12. Ông ta đâu có tin vào những điều huyền bí

It was actually crucial that he didn't believe in the occult.

13. Tôi yêu huyền thoại và sự huyền bí và chủ nghĩa hiện sinh và tự chế diễu.

I love myth and magic and existentialism and self- loathing.

14. Đức Giê-hô-va là Đấng tiết lộ điều huyền bí.

Jehovah is a Revealer of secrets.

15. Một vấn đề cực kỳ huyền bí của toàn vũ trụ.

A bloody rabbit hole mystery of the universe.

16. Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

Magic has always been associated with the occult

17. Hoặc là hình bìa có vẻ huyền-bí hay ma-quái.

Or the cover may have pictures tending toward the mystical or the occult.

18. Vài cách tiếp xúc là qua các thực hành huyền bí.

Some of this is done through occult practices.

19. Tớ biết rất rõ mấy cái mớ huyền bí nhảm ruồi này.

I know all about this mystical bullshit.

20. (Khải-huyền 21:8) Ngay cả việc tập tành thuật huyền bí cũng bị Đức Chúa Trời lên án.

(Revelation 21:8) Even dabbling in the occult is condemned by God.

21. Dấu vết duy nhất còn lại của 1 hòn đảo huyền bí.

The sole surviving record of an uncharted island.

22. Tôi đang mong đợi làm nó lần nữa, Hoa hồng huyền bí.

I'm looking forward to do it again, Mystic Rose.

23. Không phải để chiến đấu một cuộc chiến huyền bí gì đó.

Not to fight in some mystical war.

24. Khoa học huyền bí chính thống được biết là không có vấn đề riêng lẻ mà khoa học huyền bí là không thể giải quyết, nếu tiếp cận đúng hướng."

The true occultist is acquainted with no single problem that esoteric science is unable to solve, if approached in the right direction."

25. Ông ta cũng quan tâm đến các sinh vật huyền bí sao?

He wouldn't happen to have an interest in paw prints, would he?

26. Dĩ nhiên, ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí.

Magic, of course, has always been associated with the occult.

27. Có phải Tu nhân muốn mọi thứ nghe phải thật huyền bí không?

Is it a Druid requirement that everything has to sound so mysterious?

28. □ Sự huyền bí bi thảm nào đối nghịch rõ rệt với bí mật thánh hay sự mầu nhiệm của sự tin kính?

□ What deplorable mystery stands out in sharp contrast with the sacred secret of godly devotion?

29. Thế gian này đang bị đắm chìm trong sự huyền bí và ma thuật.

This world is steeped in the occult and spiritism.

30. Chung quanh từ này là những điều huyền bí và quan niệm sai lầm.

The word is shrouded in mystery and misconceptions.

31. Phải chăng ma thuật và sự huyền bí chỉ là trò vui vô hại?

Is involvement with spiritism and the paranormal just innocent fun?

32. Bruno: “Tôi bắt đầu thánh chức ở Ecuador tại vùng Amazon đầy huyền bí.

Bruno: “I began my service here in Ecuador in the intriguing Amazon region.

33. Nó đứng thứ 2 sau Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng.

It was No. 2 behind Fantastic Beasts and Where to Find Them.

34. Bí quyết của sự sáng tạo ẩn sâu trong một màn sương huyền ảo.

The act of creation is surrounded by a fog of myths

35. Trước khi hét lên hãy nhỡ trọng lực hoạt động một cách huyền bí.

Before we start yelling, just remember, the force works in mysterious ways.

36. Thánh nữ nhanh chóng trở nên nổi tiếng bởi những hiện tượng huyền bí như dấu thánh và cuộc hôn nhân thần bí.

She made herself known very quickly by being marked by mystical phenomena such as stigmata and mystical marriage.

37. Thật buồn tẻ biết bao khi thế giới này không có những điều huyền bí.

How tedious would this world be without mystery.

38. Đầu tiên là những lần “khám phá” ra một nhiễm trùng cơ hội huyền bí.

The first is the “unmasking” of an occult opportunistic infection.

39. trí tưởng tượng, sự hài hước, sự mới mẻ, tính tò mò, sự huyền bí.

Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.

40. Việc tò mò về những điều huyền bí có thể dẫn đến hậu quả nào?

Where could curiosity about the supernatural lead us?

41. Vòng lịch của ngày bắt đầu mang tính chất huyền bí là 4 Ahau 8 Kumk'u.

The calendar round on the mythical starting date of this creation was 4 Ahau 8 Kumk'u.

42. 13 Một bẫy khác của Sa-tan là thuật huyền bí được ngụy trang khéo léo.

13 Another of Satan’s snares is disguised occultism.

43. Có thể 1 ngày nào đó, ta sẽ hiểu được sự huyền bí của sinh mệnh?

What if we are all part of a great pattern that we may someday understand?

44. Và tất cả những người nghiên cứu những sự huyền bí đó đều thử nghiệm thần chú.

And all who study these mysteries try their hand at spells.

45. (b) Tại sao chúng ta nên tránh bất cứ điều gì dính líu đến thuật huyền bí?

(b) Why should we keep away from anything that even borders on the occult?

46. Kinh-thánh không có bợn vết tích gì của thuật đồng cốt, huyền bí và ma quái.

It is free from all forms of spiritism and mysticism and the occult.

47. Đến tinh vân Con Cua đầy huyền bí, tàn tích của một vụ nổ siêu tân tinh.

On to the mysterious Crab Nebula, the remnant of a supernova explosion.

48. Không có bằng chứng trẻ em địa phương tôn thờ ma quỷ hay những điều huyền bí.

There's no evidence that any of the local kids were into Devil worship or the occult.

49. Họ nói rằng Đức Chúa Trời quá xa vời, quá huyền bí—giả sử như có Ngài.

God, they say, is too distant, too mysterious —if he exists at all.

50. Đến tinh vân Con Cua đầy huyền bí, tàn tích của một vụ nổ siêu tân tinh

On to the mysterious Crab Nebula, the remnant of a supernova explosion

51. Tôi có nhiệm vụ điều tra việc áp dụng các quyền lực huyền bí trong phòng vệ.

My mission has been to investigate the application of paranormal powers in military defense.

52. Tuy nhiên, nó là một phương pháp phổ biến để tiếp cận các hiện tượng huyền bí.

Nevertheless, it is a common approach to investigating paranormal phenomena.

53. Những nỗ lực của các nhà huyền minh Học đã tập trung vào sự hợp pháp hóa mọi hình thức cua trải nghiệm ngoại cảm và huyền bí .

The efforts of the Theosophists were focused on the legitimation of all forms of extrasensory and mystical experience.

54. Charles Fort (1874-1932) có lẽ là nhà sưu tập những giai thoại huyền bí nổi tiếng nhất.

Charles Fort (1874–1932) is perhaps the best-known collector of paranormal anecdotes.

55. Một số nhà văn chuyên viết về chủ đề huyền bí đã bao trùm các sự kiện này.

Some writers on the paranormal have covered the events.

56. 13 Một bẫy hiệu quả khác mà Sa-tan dùng là sự tò mò về thuật huyền bí.

13 Another effective bait that Satan uses is curiosity about the occult.

57. 8 Văn chương huyền bí Do Thái sau này, tức là Cabala, còn dạy cả đầu thai nữa.

8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.

58. Cô là thành viên của một hội kín chuyên săn các sinh vật huyền bí tên là Prodigium.

She secretly works for the monster-hunting organization known as Prodigium.

59. Giờ đây hãy xem mưu kế khác của hắn, đó là ma thuật và những thuật huyền bí.

Let us now consider yet another one of Satan’s crafty acts —spiritism.

60. Tôn giáo đã đi từ niềm tin vào tín ngưỡng và sự huyền bí đến tính xác thực.

Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.

61. Không có gì huyền bí phức tạp đến nỗi khoa học phải hoang mang suốt mấy ngàn năm.

It is no mystery so complicated as to baffle science for thousands of years.

62. Thật thế, khoa học với những “ý tưởng huyền bí” không thể tách rời khỏi tôn giáo được.

Indeed, science with its “mystic ideas” was inseparable from religion.

63. Một số người trẻ có thể hỏi vậy thì ‘tập tành thuật huyền bí có tai hại gì?’

‘What’s the harm in dabbling in the occult?’ some youths might therefore ask.

64. Đa phần những nguồn gốc huyền bí, mặc dù đã được thiết lập bài bản, là hoang đường.

Most of these origin myths, though well established, are spurious.

65. Hồ sơ của tôi cho cô biết... rằng bố mẹ tôi cũng dính vào những chuyện huyền bí sao?

Does my file tell you... that my parents were also into the occult?

66. Vậy người nào có một bùa hộ mạng huyền bí thật sự đang dính díu vào thuật đồng bóng.

One possessing an occult charm is therefore dabbling in spiritism.

67. b) Các tín đồ ở Cô-lô-se có được khuyên học triết lý và huyền bí giáo không?

(b) Was it advisable for Christians at Colossae to study philosophy and mysticism?

68. Ác Quỷ che đậy mối nguy hiểm và cố làm cho những điều này có vẻ huyền bí, thú vị.

The Devil hides the danger and tries to make such things seem mysterious, fascinating, and fun.

69. Kalnitsky đã trích dẫn: "Khoa học, trừ khi tu sửa hoàn toàn, không thể có chỗ giáo lý huyền bí.

Kalnitsky has quoted: "Science, unless remodelled entirely, can have no hand in occult teachings.

70. Một nguyệt san về chiêm tinh học và huyền bí học (tờ Prediction), được lưu hành tới 32.000 cuốn mỗi số”.

Prediction, the monthly magazine for astrology and the occult, has a circulation of 32,000.”

71. Ngày nay, “sự mầu-nhiệm [huyền bí] của điều bội-nghịch” xoay quanh những kẻ nào, và chúng có tội gì?

Today, “the mystery of this lawlessness” focuses on whom, and of what are they guilty?

72. Khi 12 tuổi, tôi đọc một cuốn sách nói về thuật huyền bí, và tôi tự làm một bảng cầu cơ.

When I was 12, I discovered a book about the occult and made my own Ouija board.

73. Nó được thể hiện cũng trong Các ký tự mahatma và sau đó, tiếp tục trong Những giáo lý huyền bí.

It was manifested also in the mahatma letters and later continued in The Secret Doctrine.

74. Tín điều này đã hạ phẩm giá sự thờ phượng Đấng Chí cao, dạy người ta tin một điều huyền bí.

It has downgraded the worship of the Supreme Being, teaching belief in a mystery.

75. Một nhà văn nhận xét: “Thế giới huyền bí cung cấp cho mỗi người một ‘thương trường tự do’ về tư tưởng”.

Remarks one writer: “The occult world offers to the individual a ‘free marketplace’ of ideas.”

76. Thật thế, Phao-lô ghi nơi câu 7: “Vì đã có sự [huyền bí] của điều bội-nghịch đương hành-động rồi”.

In fact, Paul stated in 2Th 2 verse 7: “The mystery of this lawlessness is already at work.”

77. Tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng Kinh thánh lên án thuật huyền bí (Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12).

I was surprised to learn that the Bible condemns the practice of spiritism.

78. Leadbeater bắt đầu "nghiên cứu huyền bí" các nguyên tố hóa học đầu năm 1895, và Besant sớm tham gia cùng anh.

Leadbeater began "the occult investigation" of chemical elements as early as 1895, and Besant soon joined him.

79. Những hình thức giải trí đó có các nhân vật như ma cà rồng, xác sống hoặc hiện tượng huyền bí không?

Does it feature such things as vampires, zombies, or the paranormal?

80. Hãy tự hỏi: “Mình có đọc các loại sách báo hoặc bài viết trên mạng liên quan đến thuật huyền bí không?

Ask yourself: ‘Do I read books, magazines, or articles on the Internet about the occult?