1. Sếp Hồng bị sếp Trần bắn trúng.

Hung was injured by Insp. Chan's shot.

2. Lên đường vào những khổ đau của hồng trần.

Let go of all the suffering in the world.

3. Từ năm 1931, Trần được giao nhiệm vụ trấn áp Hồng quân.

Beginning in 1931, Chen was assigned the task of suppressing the Red Army.

4. Nhà Trần đổi lại thành lộ Hồng, rồi lại đổi thành lộ Hải Đông.

Here, the road changes names again, becoming Northern Boulevard.

5. Khi ông chạm bó hồng lên trần nhà thì trần nhà trở nên cao vợi , nơi đó xuất hiện một ngôi sao vàng .

And he touched the ceiling with the spray , and the ceiling rose so high , and where he had touched it there gleamed a golden star .

6. Bạn có nên khoan hồng trong việc vạch trần như thế, nghĩ rằng mọi tôn giáo đều có một cái gì tốt không?

Do you believe there should be a letup on such an exposure, feeling that there is good in all religions?

7. Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

Red the rose, red the rose

8. Trần Hào từng sống và học tập tại Melbourne, Brisbane và Sydney, Úc 10 năm trước khi trở về Hồng Kông để phát triển sự nghiệp diễn xuất.

Chan lived and studied in Australia (Melbourne, Brisbane, and Sydney) for 10 years prior to returning to Hong Kong to embark on his acting career.

9. Vì hoa hồng vì hoa hồng

For the commissions, for the commissions.

10. Ngoài Hà Trần, album còn có sự tham gia của Tùng Dương, Hòa T. Trần và David Trần.

Beside Hà Trần, the album was also contributed by Tùng Dương, Hòa T. Trần and David Trần.

11. Diệp thạch, ngọc hồng, ngọc hồng mica.- Oh

Green schist, garnet schist, mica- garnet schist

12. Bóc Trần Hampton...

Hamptons exposed...

13. Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

He got his name from fighting stark naked.

14. Trần Chân đây!

Chen is here!

15. Cõi Trần Gian.

The mortal realm.

16. “Trần và chân không”

“Naked and Barefoot”

17. Trần Chân đã đúng.

Chen was right.

18. Hồng Tuyến.

Rose Line.

19. Khoan hồng?

Clemency?

20. Được rồi, họ có hoa hồng, còn hoa hồng có phấn.

All right, they have the roses, the roses have the pollen.

21. Phi trưởng Whitaker, cuộc điều trần trước NTSB là cuộc điều trần liên bang đấy.

Captain Whitaker, this NTSB hearing is a federal agency hearing.

22. Thỉnh thoảng, bà ấy nói, trước khi nhìn thấy người bà ấy có thể gặp ảo giác về những hình vuông hồng và xanh trên sàn, và sàn thì dường như nối với trần nhà.

Sometimes, she said, before the people come on, she may hallucinate pink and blue squares on the floor, which seem to go up to the ceiling.

23. Nhưng màu hồng!

But it is pink!

24. Đi Hồng Kông! Đi Hồng Kông, đi bắt tên tiểu tử đó.

Let's go to Hong Kong, and get that bastard.

25. Bỏ mui trần, đúng không?

Take the top down, did you?

26. Năm 2008, Hà Trần Production phát hành album tác giả đầu tiên mang tên Trần Tiến.

In 2008, Hà Trần Production released album the first musician's album Trần Tiến.

27. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

They're grandiflora, not hybrid teas.

28. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

29. Hồng huyết cầu

Red cells

30. Bông Hồng đẹp...

Roses are pretty...

31. Má hồng đấy.

That's Blush - on.

32. Phim hồng ngoại

Infrared Film

33. CHIM HỒNG TƯỚC

CARDINAL

34. CHIM HỒNG HẠC

FLAMINGO

35. Đức hồng y

Cardinal.

36. Nước hoa hồng.

Rose water.

37. Hồng khêu gợi.

Naked pink.

38. Bức " hoa hồng "?

The Roses?

39. Hay mua xe mui trần.

Or buy a convertible.

40. Sao anh cởi trần truồng?

Why are you naked?

41. Mẹ cởi ngựa trần truồng.

I mounted naked.

42. Ngay hồng tâm.

Right of the heart.

43. Tôi cảm thấy trần trụi.

l feel naked.

44. Các hồng y của Giáo hội được gọi chung là Hồng y Đoàn.

The cardinals of the Church are collectively known as the College of Cardinals.

45. Nhân đây, tôi cũng xin ghi nhận các Bộ trưởng BTNMT Trần Hồng Hà, Bộ trưởng BNNPTNT Nguyễn Xuân Cường, Bộ trưởng BXD Phạm Hồng Hà, Bộ trưởng BKHĐT Nguyễn Chí Dũng, đã chỉ đạo sát sao các ban ngành liên quan tham gia quan tâm, hỗ trợ đáp ứng các nhu cầu của khu vực.

I would like to also recognize the strong leadership of Minister Ha of MONRE, Minister Cuong of MARD, Minister Ha of MOC, and Minister Dung of MPI for guiding the relevant government agencies to support the needs of the region.

46. Loài hồng hạc lớn

Greater flamingos

47. Ừ, má hồng. Travis.

Yeah, it's Blush-on.

48. Hồng hay xanh dương?

Pink or blue?

49. Một sự khoan hồng?

Leniency?

50. Xin hãy khoan hồng.

Please, dignity.

51. Tom quyết định đi chân trần.

Tom decided to go barefoot.

52. Không phải màu hồng

Use the blue ones, not the pink ones.

53. Cá hề màu hồng

Pink skunk clown fish

54. Nhẹ như lông hồng.

Light as a feather.

55. Hồng ngọc, lục ngọc?

Rubies, emeralds?

56. Không phải bọn Hồng quân ở thành phố, đó là bọn Hồng quân trong rừng.

It's not the Reds in the town, it's the Reds in the forest.

57. Loài hồng hạc nhỏ

Lesser flamingos

58. Ngay hồng tâm à?

Right of the heart, right?

59. Người thích hoa hồng.

The fellow that likes roses.

60. Trần truồng không một mảnh vải!

Not a stitch on!

61. Rồi trần máy bay biến mất.

Then the roof was gone.

62. Buổi điều trần không ổn à?

Hearing didn't go well?

63. Trong bộ khăn tắm, lưng trần...

In a bathrobe, bare backside...

64. Cô ấy là Tiên giáng trần

She's an angel come down from Heaven.

65. Không phải cởi trần, là tapas.

Not topless, tapas.

66. Hoa hồng nguyệt quế.

Rose laurels.

67. CON NGỰA SẮC HỒNG

THE FIERY-COLORED HORSE

68. Bộ lông màu xám và trắng, với một màu hồng nhạt trên lưng đôi khi rõ ràng (không bao giờ hồng đậm của hồng hạc).

The plumage is grey and white, with a pinkish hue on the back occasionally apparent (never in the deep pink of a flamingo).

69. thế thì cháui trần truồng à?

But then I'll be naked.

70. Đúng là tiên nữ giáng trần!

She is an angel from heaven!

71. Mật nghị hồng y?

Conclave.

72. Lông hồng 355 ký.

A 788 pound feather.

73. Một đóa hồng đỏ.

A rose, a red rose.

74. 20 viên hồng ngọc.

20 blood-rubies.

75. Hồng ngọc quá đẹp.

What a ruby.

76. Chơi nguyên cây hồng.

She was all in pink.

77. Nhánh hoa Hồng bao gồm 2 nhóm: bộ Vitales và eurosids (hoa hồng thật sự).

The rosids consist of two groups: the order Vitales and the eurosids (true rosids).

78. Năm 2016, anh có được hộ chiếu Hồng Kông để đổi quốc tịch từ Cameroon sang Hồng Kông sau 7 năm sinh sống ở Hồng Kông.

In 2016, he managed to get the Hong Kong passport in order to change his nationality from Cameroon to Hong Kong after living in Hong Kong for seven years.

79. Một hoa hồng có thể lai giống với một loại hoa hồng khác, nhưng hoa hồng sẽ không bao giờ lai giống với khoai tây được...

“A rose can be crossed with a different kind of rose, but a rose will never cross with a potato. . . .

80. Hắn “thấy người còn trẻ, nước da hồng-hồng, mặt đẹp-đẽ, thì khinh người”.

“He sneered at him in contempt,” we read, “because he was just a ruddy and handsome boy.”