1. Khả năng sử dụng công cụ này có ứng dụng cho công nghệ chế tạo và nông nghiệp thông minh.

This tool use ability will have applications for smart manufacturing and agriculture.

2. Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng

Costly, Elaborate, but Useless

3. Xây dựng dân dụng và công nghiệp 7.Kiến trúc công trình 8.

Instructs about the activity and development of public services 8.

4. Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

5. Dụng cụ mài thủ công với các răng không đều cũng có thể được sử dụng.

A hand-made grater with irregular teeth can also be used.

6. Hắn sử dụng công nghệ y sinh tân tiến.

He's using advanced biomedical tech.

7. Ông ta sử dụng các công ty mạo danh.

He used shell companies.

8. Đó là khác biệt giữa áp dụng công nghệ và thảo luận về công nghệ.

That is the difference between adopting technologies and discussing technologies.

9. Tôi biết sử dụng Hổ Hạc nội công và sử dụng kiếm pháp Samurai rất nhuần nhuyễn.

I am proficient in Tiger-Crane Style, and I am more than proficient in the exquisite art of the Samurai sword.

10. Cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận

How to use Reach Planner

11. Chúng cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp nhựa.

It is also used in the plastic industry.

12. Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.

Overworked, overused, overdone, burned out.

13. Công đoạn này cũng áp dụng cho gạo trắng nữa .

This works for white rice too .

14. Để đánh giá khối lượng công việc, một số công cụ có thể được sử dụng.

To evaluate workload, a number of tools can be used.

15. Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

Iron chemical compounds have many uses.

16. Nhưng thứ dung dịch đó vẫn chưa có công dụng.

But the serum isn't working yet.

17. Chúng tôi sử dụng công nghệ của máy tạo nhịp khử rung tim được sử dụng cho tim.

We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart.

18. Mà chỉ chiếm diện tích và trưng bày chúng mà không tận dụng hết công dụng của chúng.

That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.

19. Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

20. Một nhà tuyển dụng lớn khác là Tập đoàn Công nghiệp Dược phẩm Teva (Teva Pharmaceutical Industries), trong năm 2011 công ty này sử dụng 40.000 nhân viên.

Another large employer is Teva Pharmaceutical Industries, one of the world's largest pharmaceutical companies, employing 40,000 people as of 2011.

21. Ví dụ, chương trình này sử dụng bốn công cụ offsets và bù đắp một công việc

For example, this program uses four tool offsets and one work offset

22. Những công cụ này có trong Hộp dụng cụ dạy dỗ.

We refer to them as being in our Teaching Toolbox.

23. Đã cập nhật ứng dụng Công Cụ Thánh Hữu Ngày Sau.

Updated LDS Tools app.

24. Công cụ Postmaster sử dụng Giờ phối hợp quốc tế (UTC).

Postmaster Tools uses Coordinated Universal Time (UTC).

25. Một tác dụng phụ của công thức, một sự dị ứng-

A byproduct of the formula, an allergy-

26. Alpina Comune được nuôi với công dụng cho thịt và sữa.

The Alpina Comune is raised both for meat and for milk.

27. Khéo dùng các công cụ trong Hộp dụng cụ dạy dỗ

Skillfully Use the Tools in Our Teaching Toolbox

28. [Cấn Thị Thêu phản đối công an sử dụng bạo lực.

[Can Thi Theu protests against police violence.

29. Lông dê được dùng làm vải và có nhiều công dụng.

Goat’s hair, made into fabric, had many uses.

30. Các ngành công nhiệp sử dụng 26,4% lực lượng lao động.

The sector employed 26.4% of the workforce.

31. Cô ấy điều hành thành công một công ty phát triển mạng và tuyển dụng nhiều nhân viên.

She runs a successful web development company and employs several people.

32. Vào năm 2008, ngành công nghiệp khai thác gỗ tuyển dụng 83000 công nhân, và 93 người chết.

In 2008, the logging industry employed 86,000 workers, and accounted for 93 deaths.

33. Chất lượng của nấm men phụ thuộc vào công dụng của nó.

A dog's fur depends on its use.

34. Và rất nhiều người đang sử dụng công cụ hình ảnh này.

And lots of people are using this imagery.

35. Hàng ngàn người được tuyển dụng trong ngành công nghiệp năng lượng.

Thousands of people are employed in the energy industry.

36. Theo ứng dụng thực tiễn, công nghệ nào Ngài tìm đầu tiên?

Right, and then on a practical level, which technologies are you looking at first?

37. Công cụ tôi đang sử dụng là một thử nghiệm nho nhỏ.

This tool that I'm using here is a little experiment.

38. Và đây là một loại polyme công nghiệp vô cùng hữu dụng.

And this is a very useful, industrial kind of polymer.

39. Có thể sử dụng Công cụ lập kế hoạch tiếp cận để:

Reach Planner can be used to:

40. Một vài loài trong chi Cistus, chủ yếu là C. ladanifer được sử dụng để sản xuất một loại nhựa thơm, có công dụng trong công nghiệp sản xuất nước hoa.

Some Cistus species, mostly C. ladanifer, are used to produce an aromatic resin, used in the perfume industry.

41. Không nếu như bạn đang sử dụng máy công cộng , và nhất là nếu máy sử dụng nước chưa đủ nóng .

Not if you 're using a public machine , and especially if that machine uses water that 's not hot enough .

42. Chúng Tôi Sử Dụng Điều Đó như là một Công Cụ Truyền Giáo

We Use It as a Missionary Tool

43. Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

44. Đại ấn lần đầu tiên được sử dụng công khai vào năm 1782.

The Great Seal was first used publicly in 1782.

45. JC: Theo ứng dụng thực tiễn, công nghệ nào Ngài tìm đầu tiên?

JC: Right, and then on a practical level, which technologies are you looking at first?

46. Chúng ta muốn cố gắng sử dụng thành thạo các công cụ này.

May we use these tools as skillfully as possible.

47. Người phát hiện nói dối sử dụng các công cụ của con người.

Liespotters rely on human tools.

48. Bài viết này sẽ giải thích cách sử dụng công cụ di chuyển.

This article explains how to use the tool.

49. Cloud Armor - Tường lửa ứng dụng web để bảo vệ khối lượng công việc khỏi các cuộc tấn công DDoS.

Cloud Armor - Web application firewall to protect workloads from DDoS attacks.

50. Dặc biệt là giới trẻ truy cập và sử dụng các công cụ.

The youth in particular are accessing and utilizing the tools.

51. Các công dân này sử dụng VFTF trên cả chuyến đến và đi.

These nationals may use the VFTF on both the forward and the return journey.

52. Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

53. PLA cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp thuốc lá điện tử.

PLA is also used in the e-tobacco industry.

54. Lòng thương xót có làm giảm nhẹ tác dụng của công lý không?

Does mercy lessen the impact of divine justice by tempering it?

55. Giáo Hội Công Giáo đã áp dụng sai những câu Kinh-thánh nào?

What Bible verses did the Catholic Church misapply?

56. Tôi muốn thách thức ý nghĩ rằng thiết kế chỉ là một công cụ tạo ra công dụng và vẻ đẹp.

I wanted to challenge the idea that design is but a tool to create function and beauty.

57. " Bộ công cụ SpringSource cung cấp các công cụ hiệu quả cao để xây dựng các ứng dụng Spring chạy trên các nền tảng máy chủ ứng dụng từ SpringSource , IBM , Oracle và Jboss .

" SpringSource Tool Suite provides high-productivity tools for building Spring applications that run on application server platforms from SpringSource , IBM , Oracle and JBoss .

58. Vậy việc thẩm thấu ngược nước biển là công nghệ sử dụng màng lọc.

So seawater reverse osmosis is a membrane-filtration technology.

59. Hãy tưởng tượng tất cả những ứng dụng kỳ diệu của công nghệ này.

Imagine all the wondrous applications of this technology.

60. Các công ty dầu khí sử dụng chúng để thăm dò và xây dựng.

Oil and gas companies use them for exploration and construction.

61. Video: Sử dụng Công nghệ Content API for Shopping để quản lý kho hàng

Video: Use the Shopping API Technology to manage inventories

62. Tất nhiên là , công nghệ cấy ghép tóc đã lợi dụng được điều này .

Of course , the hair transplant business takes advantage of that .

63. Đã được sử dụng để giữ tài khoản của công việc được thực hiện.

There were used to keep account of the work done.

64. Tuy nhiên, chúng là điểm khởi đầu hữu dụng cho công việc phân loại.

Nonetheless, they are a useful starting point for classification.

65. Hầu hết các phi công chuyên dụng giỏi nhất đều tìm thấy ở đây...

Most of the best freighter pilots are to be found here.

66. Tôi được tuyển dụng bởi một công ty phần mềm khi học đại học.

I was recruited by a software company in college.

67. Mẫu 99 sử dụng động cơ dầu máy có công suất 600 mã lực.

These engines generated 9.6 nominal horsepower.

68. Chúng tôi sử dụng kiến trúc thượng tầng để che giấu cuộc tiến công.

We'll use the superstructure of the city to mask our approach.

69. Tôi không thường tuyển dụng mọi người... chỉ bởi vì họ cần công việc.

I don't usually give jobs to people just because they need one.

70. Chúng cũng được sử dụng để cày và các công việc nông nghiệp khác.

They are also used for plowing and other farm work.

71. Công dụng này rất hợp với chủ ý ban đầu của dự án MIT.

This use is very much aligned with the original intention of the MIT project.

72. Các công ty nên đặt câu hỏi này trước khi sử dụng quảng cáo :

Companies should ask this question before using advertising :

73. Chúng tôi cần ứng dụng công nghệ để hỗ trợ cho vấn đề này.

We need to employ technology to assist us in this quest.

74. Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

They'd been using the address to register their offshore company.

75. Một người đang làm cho 1 công ty sản xuất dụng cụ cơ khí.

One does, in fact, work for a machine-tool company.

76. Và cách tiếp cận tương tự cũng có thể áp dụng cho công nghệ.

And the same approach can be applied to technology as well.

77. Axit acrylic là một hợp chất, được sử dụng trong nhiều ngành công nghiệp như ngành công nghiệp tã, ngành xử lý nước hoặc công nghiệp dệt.

Acrylic acid is a compound, which is used of many industries like the diaper industry, the water treatment industry or the textiles industry.

78. Tôi sẽ sử dụng thiết bị từ một công ty có tên gọi Mobisante.

I'm going to use a device from a company called Mobisante.

79. Và tôi cho học sinh lớp hai sử dụng những công cụ xây dựng

So we build a lot of things, and I do put power tools into the hands of second- graders.

80. Bạn muốn công tố viên của bạn sử dụng thời gian như thế nào?

How would you prefer your prosecutors to spend theirs?