1. Các loại vật liệu này bao gồm các kim loại cơ bản và kim loại quý, các khoáng sản không kim loại, đá xây dựng, dầu khí, than và nước.

These materials include precious and base metals, nonmetallic minerals, construction-grade stone, petroleum minerals, coal, and water.

2. Nó loại bỏ các định luật vật lý của các người về chuyển giao vật chất trong không và thời gian.

It defies your laws of physics to transport matter through time and space.

3. Các vi sinh vật khử trùng không được loại bỏ khỏi nước.

The sterilized microorganisms are not removed from the water.

4. Sách của ông gồm các thể loại: thiên văn, sinh vật, hóa, động vật, vật lý, địa chất và tâm lý học.

He wrote extensively on astronomy, biology, chemistry, zoology, physics, geology, and psychology.

5. Tôi bắt đầu tìm kiếm quanh những loại nước trái cây, các chiết xuất thực vật, và các loại dầu khác nhau.

So I started playing around with fruit juices, and plant extracts, and different oils.

6. Sách thảo dược cũng có thể phân loại các loại cây mà nó mô tả, có thể cung cấp các công thức chiết xuất thảo dược, cồn, hoặc potion, và đôi khi còn bao gồm cả dược phẩm lấy từ động vật và khoáng vật ngoài các loại thực vật.

A herbal may also classify the plants it describes, may give recipes for herbal extracts, tinctures, or potions, and sometimes include mineral and animal medicaments in addition to those obtained from plants.

7. Và nó là vua của các loại vật liệu kim loại có thể dùng làm mái cũng như tường.

And it was all of one material, and the metal could go on the roof as well as the walls.

8. Lửa được sử dụng để làm sạch các vật liệu như kim loại.

Fire is used to purify materials such as metals.

9. Nó là hỗn hợp các loại thực vật tác động tới thần kinh.

She's a blend of psychotropic plants.

10. Các khoáng vật dạng tấm này bao gồm mica, clorit, talc, hornblend, graphit, và các loại khác.

These lamellar (flat, planar) minerals include micas, chlorite, talc, hornblende, graphite, and others.

11. Các khoáng vật mafic này bị loại ra khỏi magma hình thành nên các tích tụ mafic.

These mafic minerals settle out of the magma, forming mafic cumulates.

12. Môi trường sống tự nhiên của các loại động vật rất khác nhau trong nước.

The natural habitat of various types of animals varies within the country.

13. Catalaza cũng phổ biến trong các loài thực vật và nhận thấy ở hầu hết các loại nấm.

Catalase is also universal among plants and occurs in most fungi.

14. Triglyceride gốc thực vật và động vật phản ứng với metanol khi có mặt của các metanolat kim loại kiềm để tạo thành các methyl este béo.

Triglycerides of vegetable and animal origin are reacted with methanol in the presence of alkali metal methanolates to form the corresponding fatty methyl esters.

15. Các loại cây trồng trong đất được bón từ phân vật nuôi vẫn hiếm khi được mô tả như sản phẩm động vật.

Crops grown in soil fertilized with animal remains are rarely characterized as animal products.

16. Kim loại (ví dụ như đồng, platinum, vàng,...) thường là các vật liệu dẫn nhiệt tốt.

Metals (e.g., copper, platinum, gold, etc.) are usually good conductors of thermal energy.

17. Nhiều khoáng vật sulfua có tầm quan trọng kinh tế như là các quặng kim loại.

Some sulfide minerals are economically important as metal ores.

18. Phương pháp dùng bột này tạo ra các bộ phận kim loại dày đặc trực tiếp từ bột kim loại với các đặc tính của vật liệu đích.

This powder bed method produces fully dense metal parts directly from metal powder with characteristics of the target material.

19. Loại 7 in cho tất cả các loại nhựa khác như vật liệu chống đạn, chai nước 3 và 5 gallon, và kính mát.

Type 7 includes all other plastics such as bulletproof materials, 3- and 5-gallon water bottles, cell phone and tablet frames, safety goggles and sunglasses.

20. Các nghiên cứu khoa học hiện đại xác nhận mọi sinh vật sinh sản “tùy theo loại”

Modern research confirms that all living things reproduce “according to their kinds”

21. Rồi Ngài tạo ra các động vật—cá, gia súc, côn trùng và chim muông đủ loại.

Then He created the animals—fish, cattle, insects, and birds of all kinds.

22. Phong cảnh là phẳng với một số undulations và có chứa một loạt các loại thực vật.

The landscape is flat with some undulations and contains a wide range of vegetation types.

23. Chúng là loài động vạt ăn tạp nhưng lại thích ăn các loại thực vật và tảo.

They are seed eaters, but prefer fruit and nectar.

24. Khác với vàng, bạc hoặc nhiều loại đá quí, ngọc trai do các sinh vật tạo nên.

Unlike gold, silver, or many gemstones, pearls are produced by living things.

25. Hầu hết các pallet làm bằng gỗ, tuy nhiên cũng có những loại pallet được làm bằng nhựa, kim loại, giấy, vật liệu tái chế.

While most pallets are wooden, pallets can also be made of plastic, metal, paper, and recycled materials.

26. Ngoài tre trúc ra, Gigantopithecus còn ăn các loại thức ăn thực vật khác, như gợi ý từ phân tích các loại thực kết thạch bám vào răng của chúng.

In addition to bamboo, Gigantopithecus consumed other vegetable foods, as suggested by the analysis of the phytoliths adhering to its teeth.

27. Ngài sẽ mở các cánh cửa, loại bỏ các chướng ngại vật, và giúp các anh chị em vượt qua những trở ngại.

He will open doors, remove roadblocks, and help you overcome obstacles.

28. Theo đó, có hai loại hạt cơ bản: hạt fermion, các hạt vật chất, và hạt boson, các hạt truyền lực.

In it, there are two types of fundamental particles: the fermions, that make up matter, and the bosons, that carry forces.

29. Và chúng ta khó xem các loại hương liệu là những lễ vật tương xứng dâng lên vua.

And we would hardly consider spices suitable gifts for a king.

30. Nô-ê được dặn là trong các loài vật thanh sạch, “hãy đem theo mỗi loại bảy con”.

Noah was told to ‘take to himself by sevens’ each clean animal.

31. Các sáng kiến kinh nghiệm được phân loại theo môn Vật lý, Hoá học, hay theo nhóm tuổi,...

So I looked at the ones that were relevant to me which is chemistry high school and just opened up the worksheets.

32. Vì vậy chúng ta đang thấy số lượng khổng lồ sự đa dạng trong các loại đồ vật.

So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things.

33. Hầu hết các loại dương vật giả bán trong thập kỷ 2000 đều được làm theo cách này.

Most of the inexpensive dildos sold in the 2000s are made this way.

34. Cóc tía rất phàm ăn và ăn thịt tất cả các loại sinh vật mà nó tìm được.

Ravenous feeders, they will eat any living thing they find.

35. Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

It's superconducting at room temperature.

36. Vật liệu đất sét kim loại bạc cho thấy kết quả trong các vật dụng chứa 99.9% bạc nguyên chất, phù hợp cho việc tráng men.

Fine silver metal clay results in objects containing 99.9% pure silver, which is suitable for enameling.

37. Các loại vật liệu được chấp nhận để tái chế khác nhau theo thành phố và quốc gia.

The type of material accepted for recycling varies by city and country.

38. Một số loại hàng hóa đã được sản xuất dựa trên chân dung các nhân vật của Bleach.

Several types of merchandise have been produced based on the likeness of the Bleach characters.

39. Các tài khoản phân loại sai là những hồ sơ cá nhân được lập cho các công ty , nhóm hoặc vật cưng .

Misclassified accounts are personal profiles that have been made for companies , groups or pets .

40. Không có sự nhất trí giữa các nhà nghiên cứu về cách phân loại các mẫu hóa thạch của những sinh vật.

There is no consensus among researchers as to how the fossils of the various creatures should be classified.

41. Và tôi kết thúc với một cái mũi nhựa, răng sứ và tất cả các loại vật liệu khác.

And I ended up with a plastic nose, porcelain teeth and all kinds of other things.

42. Các loại động vật như cừu và dê được nuôi để lấy len của chúng dùng dệt quần áo.

Animals such as sheep and goats were raised for their wool, which was used to weave garments.

43. Tuy nhiên, nó có thể lây nhiễm hầu hết các loại động vật máu nóng, kể cả con người.

However, it can infect most types of warm-blooded animals, including humans.

44. Sự khác nhau giữa các vật liệu Zr (III) và Ti (III) được cho là do bán kính của các kim loại này.

The difference between the Zr(III) and Ti(III) materials is attributed in part to the relative radii of these metal centers.

45. Nó là một phần của một loại vật liệu được gọi là kim loại chuyển tiếp dichalcogenua.

It is part of a class of materials called transition metal dichalcogenides.

46. Máy in 3D là một loại rô-bốt có khả năng in các mô hình 3D bằng các lớp vật liệu liên tiếp.

3D printers are a type of robot that is able to print 3D models using successive layers of material.

47. Nền văn hóa Lưỡng Hà: ta phát minh ra nông nghiệp, thuần hóa các loại cây trồng và vật nuôi.

The Mesopotamian culture: we invent agriculture, we domesticate animals and plants.

48. Đây là loại vật liệu có thể được áp dụng thêm trong các thiết bị y tế và cấy ghép.

This type of material can be further applied in medical devices and implants.

49. “Các nhà sinh vật học đang cố gắng loại trừ bệnh tật và kéo dài tuổi thọ của con người.

“Biologists are trying to eliminate disease and lengthen our life span.

50. Một số loại dầu thực vật có lượng vitamin K1 cao.

Certain vegetable oils have high amounts of vitamin K1.

51. Có một loại công phu, tên là cách không đả vật.

Little buddy, my kung fu penetrates walls.

52. Gia đình nhân loại không bị hạ xuống hàng thú vật.

The human family was not downgraded to the level of the animals.

53. Ông đặt tên kim loại trong vật liệu này là "lithium".

He named the metal inside the material "lithium".

54. Nó là "kim loại chuyển tiếp phổ biến thứ 2 trong sinh vật" sau sắt và nó là kim loại duy nhất có mặt trong tất cả các lớp enzym.

It is "typically the second most abundant transition metal in organisms" after iron and it is the only metal which appears in all enzyme classes.

55. Những thực vật có cùng dạng bào tử sẽ tạo ra các bào tử có cùng kích cỡ và thể loại.

Plants that are homosporous produce spores of the same size and type.

56. Không giống như các loại đồ chơi khác, dương vật giả bằng thủy tinh cũng có thể được cá nhân hoá bằng các chữ khắc.

Unlike other types of toys, glass sex toys can also be personalized with inscriptions.

57. Để xếp một loại đá vào nhóm felsic thì thành phần của nó phải có hàm lượng các khoáng vật felsic trên >75% bao gồm các khoáng vật như: thạch anh, Orthoclas và plagiocla.

In order for a rock to be classified as felsic, it generally needs to contain more than 75% felsic minerals; namely quartz, orthoclase and plagioclase.

58. Quá trình phân hủy có thể được chia thành ba loại - gạn lọc (tách nước), phân tách và biến đổi hóa học các vật chất ở sinh vật đã chết.

Decomposition processes can be separated into three categories—leaching, fragmentation and chemical alteration of dead material.

59. Một số động vật đã được sử dụng để đo lường, quan trắc các loại ô nhiễm không khí khác nhau.

A number of animals have been used to measure varying kinds of air pollution.

60. Loài khỉ này ăn tới 50 loại thực vật khác nhau nhưng không ăn thịt loài động vật nào.

This monkey eats 50 different plant species but no animal prey.

61. Nó là loại vật liệu cứng, không thể cào xước bằng dao.

It is a brittle material that cannot be scratched with a knife.

62. Các nhà kinh tế học vật lý phân loại sản xuất thành lao động sản xuất và lao động không sản xuất.

Physiocratic economists categorized production into productive labour and unproductive labour.

63. Theo một bản liệt kê, Kinh Thánh nói đến gần 130 loại thực vật, kể cả khoảng 30 loại cây.

According to one count, the Bible mentions close to 130 distinctive plants, including some 30 kinds of trees.

64. Giết mổ động vật là việc thực hành giết chết các loại động vật nói chung (không phải con người), thường đề cập đến việc giết mổ gia súc và gia cầm.

Animal slaughter is the killing of nonhuman animals, and often refers to the slaughter of livestock.

65. Khu bảo tồn Nhà nước Gizil-Agach có hơn 250 loại thực vật, 30 loài cá và hơn 220 loại chim.

Gizil-Agach State Reserve hosts over 250 kinds of plants, 30 species of fish and more than 220 kinds of birds.

66. Mỗi loại vật liệu cho ra một âm sắc đặc trưng khác nhau.

Each material produces a distinctive sound.

67. Đây là một trong hai loại khoáng vật có tên gọi là jade.

It is one of two different mineral species called jade.

68. Rất ít sinh vật có thể sống trong loại nước ăn da này.

Few creatures can live in such caustic water.

69. Bệnh được phân thành bốn loại, tùy thuộc vào sinh vật lây nhiễm.

The disease is classified into four types, depending on the infecting organism.

70. Caldeirada là một món hầm bao gồm các loại cá và động vật có vỏ với khoai tây, cà chua và hành tây.

Caldeirada is a stew consisting of a variety of fish and shellfish with potatoes, tomatoes and onions.

71. Loại động vật độc nhất sống trong đại dương chính là sứa hộp.

The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.

72. Cái ách là một khung bằng gỗ hoặc bằng kim loại giúp cho một người hay thú vật gánh vật nặng.

A yoke is a wooden or metal frame that allows a human or an animal to carry a heavy burden.

73. Hộp đựng các vật này được làm bằng cách ghép những phiến đá đặt cạnh nhau bằng một loại xi măng nào đó.

The box in which they lay was formed by laying stones together in some kind of cement.

74. Cách bài trí và các loại vật dụng đặt trong và xung quanh butsudan có thể khác nhau tùy thuộc vào tông phái.

The arrangement and types of items in and around the butsudan can vary depending on the sect.

75. Trong mùa mưa, chúng được bổ sung với các loại thảo mộc như hoa ban ngày và Indigofera, trong khi vào mùa khô, các loại linh dương này thay vì ăn các loại củ và thân của loài Pyrenacantha malvifolia và cây mọng nước khác giúp cung cấp cho các động vật một lượng nước nhất định.

During the wet season, these are supplemented with herbs such as dayflowers and Indigofera, while in the dry season, the oryx instead eat the tubers and stems of Pyrenacantha malvifolia and other succulent plants that help to provide the animals with water.

76. Thực vật viên Bắc Kinh trưng bày trên 6.000 loài thực vật, bao gồm một loạt các loại cây thân gỗ, cây bụi và cây hoa, và một vườn mẫu đơn rộng lớn.

The Beijing Botanical Garden exhibits over 6,000 species of plants, including a variety of trees, bushes and flowers, and an extensive peony garden.

77. Lúc này rừng Ituri đã được gây dựng như một rừng bảo tồn với vài loại động vật và cả thực vật.

That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.

78. Khi nhiệt độ mùa xuân ấm áp, gấu đen tìm chồi mới của nhiều loài thực vật, đặc biệt là các loại cỏ non, thực vật vùng đất ngập nước và cây hướng dương.

As the spring temperature warms, American black bears seek new shoots of many plant species, especially new grasses, wetland plants and forbs.

79. Máy CNC đặc biệt thành công trong các vật liệu phay như ván ép, nhựa,ván xốp và kim loại với tốc độ nhanh.

CNC machines are specifically successful in milling materials such as plywood, plastics, foam board, and metal at a fast speed.

80. Tuy nhiên, germani, rubidi, selen, silicon, telluri, và nhiều nguyên tố khác có thể thay thế xêsi trong các loại vật liệu cảm quang.

Nevertheless, germanium, rubidium, selenium, silicon, tellurium, and several other elements can be substituted for caesium in photosensitive materials.