1. Thử đến Bốn mùa xem

Try the Four Seasons

2. Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

It has four Spring sails.

3. Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

4. Toàn bộ mùa bốn (mùa 2017) được dựa trên các khái niệm "loài siêu máy tính".

The entire season four (2017 season) is based on the concept "Human vs supercomputer".

5. Tôi sẽ tới khách sạn Bốn Mùa ở tạm vài tuần.

I'm going to the four seasons for a few weeks.

6. Lục địa có bốn mùa riêng biệt, với mùa đông lạnh và ít mưa hơn trong đất liền.

The mainland experiences four distinct seasons, with colder winters and less precipitation inland.

7. Hãy nhớ rằng lúc ấy là bốn tháng trước mùa gặt, hẳn là mùa gặt lúa mạch, thường diễn ra vào mùa xuân ở vùng này.

Recall that it is four months before the harvest —evidently the barley harvest, which in this region occurs in the spring.

8. Đây là gió ở phía nam xuất hiện trong thời gian từ một đến bốn ngày vào mùa xuân và mùa thu.

This is a southern wind blowing from one to four days in spring and autumn.

9. Vào năm 1887, bốn cơn bão xảy ra ngoài mùa, nhiều nhất trong một năm .

In 1887, four storms occurred outside the season, the most in a single year.

10. Popovic đã ký với đội Western Sydney để dẫn dắt đội bóng trong bốn mùa bóng tới.

Popovic signed with the Western Sydney team to take the helm for four seasons.

11. Henry cũng là chân sút xuất sắc nhất giải Ngoại hạng trong bốn mùa giải (2002, 2004, 2005, 2006).

Henry was also the top goalscorer in the Premier League for a record four seasons (2002, 2004, 2005, 2006).

12. Ramsey vào sân từ băng ghế dự bị trong bốn trận đầu tiên của Arsenal trong mùa 2012-13.

Ramsey was a substitute for Arsenal's first four league games of the 2012–13 season.

13. Đội bóng đã lọt vào chung kết bốn lần tham dự trước, và mùa 1888-89 là không ngoại lệ.

They had reached the final in each of their four previous entries, and the 1888–89 season was to be no different.

14. Tối đa bốn tàu du lịch mỗi ngày đã ghé thăm St/ George's năm 2007-2008 trong mùa du lịch.

Up to four cruise ships per day were visiting St. Georges in 2007–2008 during the cruise ship season.

15. Một cơ quan lập pháp — Liên Xô Tối cao — được triệu tập cho các phiên họp mùa xuân và mùa thu thường xuyên, mỗi phiên kéo dài từ ba đến bốn tháng.

A legislative body—the Supreme Soviet—was to convene for regular spring and fall sessions, each lasting three to four months.

16. 1974 – Đối phó với cuộc khủng hoảng dầu mỏ, quy ước giờ mùa hè bắt đầu sớm trước gần bốn tháng tại Hoa Kỳ.

February 23 – In response to the energy crisis, daylight saving time commences nearly 2 months early in the United States.

17. Brahmā có bốn đầu, bốn gương mặt, và bốn cánh tay.

Brahma is traditionally depicted with four faces and four arms.

18. Rivaldo là một trong bốn vua phá lưới của mùa bóng với 21 bàn sau 41 trận, giúp Deportivo cán đích ở vị trí thứ 3.

Rivaldo was the joint-fourth top goalscorer of the season, with 21 goals from 41 matches, as Deportivo finished third in the league.

19. Bhutan có năm mùa riêng biệt: mùa hè, gió mùa, mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

Bhutan experiences five distinct seasons: summer, monsoon, autumn, winter and spring.

20. Các mùa chính là mùa hạ, mùa mưa, một mùa thu ngắn, và mùa đông.

The main seasons are summer, rainy season, a short autumn, and winter.

21. Trong chuyến trở về Coburg vào mùa thu năm 1860 ông tự mình lái chiếc xe kéo bởi bốn con ngựa và không may gặp sự cố.

He had an accidental brush with death during a trip to Coburg in the autumn of 1860, when he was driving alone in a carriage drawn by four horses that suddenly bolted.

22. Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.

He asserted that there must be four Gospels, as there are four quarters of the globe and four cardinal winds.

23. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Now, monsoon, the root of the word "monsoon" comes from the word "season."

24. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Now, monsoon, the root of the word " monsoon " comes from the word " season. "

25. Rồi tới con beo có bốn cánh và bốn đầu!

Then comes a leopard with four wings and four heads!

26. Mùa 2 đã bắt đầu lên sóng từ ngày 4 tháng 3 năm 2018 với bốn giám khảo là Đức Trí, Lê Minh Sơn, Giáng Son và Hồ Hoài Anh.

Season 2 is currently airing starting March 4, 2018 with four judges are Đức Trí, Lê Minh Sơn, Giáng Son and Hồ Hoài Anh.

27. Bốn chân.

Fourth kick.

28. 21 Cả bốn vị đều có bốn mặt, bốn cánh và có gì đó giống tay người ở dưới cánh.

21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

29. Bốn trong số các loại chim chủ yếu có thể được quan sát thấy trong sa mạc vào mùa đông là các loại chim lội, mòng biển, Fulica, và Le hôi.

Four of the primary types of birds which can be observed in deserts during the winter are various types of waders and gulls, coots, and little grebes.

30. Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

Was it last spring or winter?

31. Lượng mưa khoảng 22% vào mùa xuân, 8,7% vào mùa hè, 32,3% vào mùa thu và 38% vào mùa đông.

At least 22% falls during spring, 8.7% in summer, 32.3% in autumn and 38% during winter.

32. Trước đây, GSL chia thành hai mùa giải: Mùa xuân và Mùa thu.

Previously, the GSL was divided into two seasons: Spring and Fall.

33. Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

Spring is the best hunting season.

34. Mùa này đúng là mùa để ăn cá hồi.

It's an excellent season for salmon.

35. Ba kỳ đại lễ trong Luật Pháp Môi-se trùng hợp với mùa gặt lúa mạch vào đầu mùa xuân, mùa gặt lúa mì vào cuối mùa xuân và mùa gặt ngũ cốc còn lại vào cuối mùa hè.

The three great festivals in the Mosaic Law coincided with the gathering of the barley harvest in early spring, the wheat harvest in late spring, and the rest of the harvest in late summer.

36. Hoa nở vào mùa hè và tàn vào mùa đông.

They flower in the summer and die down in the winter.

37. Bốn B liên tiếp.

Four B's in a row.

38. ‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

‘Summer and Winter Will Never Cease’

39. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

We’ll all be blessed and enjoy endless lives.

40. Mùa thu.

Autumn

41. Mùa mưa?

Rainy season?

42. Bốn mấy năm mươi?

Late forties?

43. Gió mùa là một loại gió đổi hướng theo mùa.

The monsoon is a seasonal change in wind direction.

44. Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.

The border war followed a wet season / dry season rhythm.

45. Con đực gọi trong suốt mùa xuân và mùa hè mùa, thường trước và sau khi mưa lớn.

The males call during the spring and summer seasons, often before and after heavy rain.

46. Đến mùa xuân năm 1949, bốn tiểu đoàn Lục quân Hàn Quốc đến và tham gia cùng cảnh sát và hội viên Hội Thanh niên Tây Bắc đàn áp tàn nhẫn các cuộc kháng nghị.

By spring of 1949 four South Korean Army battalions arrived and joined the local constabulary, police forces, and right-wing Northwest Youth Association partisans to brutally suppress protests.

47. Đây là nguyên mẫu khẩu súng băng, bốn lần kích thước, bốn lần sức mạnh.

This is a prototype cold gun, four times the size, four times the power.

48. Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.

49. Mùa săn?

Hunting season?

50. 26 Như tuyết trong mùa hè và mưa trong mùa gặt,

26 Like snow in summer and rain at harvesttime,

51. Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô

Climate: Warm to hot, with wet and dry seasons

52. Con bướm bay vào cuối mùa thu hay đầu mùa xuân.

The moths fly in late autumn or early spring.

53. Năm 2008 là một mùa giải hoàn hảo cho Câu lạc bộ thể thao Al-Muharraq khi họ hoàn thành một cú ăn bốn (Bahraini League, King's Cup, Crown Prince Cup and the AFC Cup).

2008 was a perfect season for Al-Muharraq Sports Club as they completed a quadruple (Bahraini League, King's Cup, Crown Prince Cup and the AFC Cup).

54. Bốn môn thể thao gồm bơi lội, điền kinh, bóng bàn và chèo thuyền dự kiến sẽ tổ chức cho các vận động viên khuyết tật trí tuệ thi đấu tại Paralympic Mùa hè 2012.

Four sports, swimming, athletics, table tennis and rowing, were anticipated to hold competitions for ID athletes at the 2012 Summer Paralympics.

55. Đây là khu nghỉ mát mùa hè và mùa đông nổi tiếng với nhiệt độ trung bình 10 °C vào mùa đông và 32 °C vào mùa hè.

The town is a popular summer and winter resort, with average high temperatures of 10 °C in winter, and 32 °C in summer.

56. Vào mùa đông, lượng mưa ít hơn nhiều so với mùa hè.

In winter, there is much less rainfall than in summer.

57. Mỗi cỗ xe dài bốn cu-bít, rộng bốn cu-bít và cao ba cu-bít.

Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

58. Trong bốn năm đầu làm tiên phong, cháu giúp được bốn người trẻ trở thành Nhân Chứng.

He helped four young people to become Witnesses in his first four years of pioneering.

59. Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

60. Đặc biệt tại hai giải mùa xuân và mùa hè 2017.

They opened in the spring and summer of 2017.

61. Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.

We are confident that summer will follow winter.

62. Bốn chai bia lạnh, Má.

Four bottles of cool beer, Ma.

63. Hay “Mùa mưa”.

Or “rainy season.”

64. Mùa gieo hạt

A Time to Sow

65. Các con sông chảy chậm và trải qua mùa lũ trong mùa mưa.

The rivers flow slowly and experience seasonal flooding during the rainy season.

66. Trong mùa mưa, khối lượng gỗ chôn có thể hấp thụ đủ nước để duy trì mùa vụ qua mùa khô .

During the rainy season, masses of buried wood can absorb enough water to sustain crops through the dry season.

67. Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

Six thousand, four hundred bucks?

68. Một, hai, ba, bốn, sẵn sàng...

One, two, three, four, ready, set...

69. Có ba mùa giải mỗi năm và 16 đội thi đấu mỗi mùa.

There were three seasons per year, and 16 teams competing per season.

70. Coburg có bốn trạm tàu hoả.

Thorold has four fire stations.

71. Còn bốn trăm hộp nữa à?

Four hundred, huh?

72. Hàng hóa theo mùa (như quần áo mùa đông hoặc đồ nội thất hiên mùa hè) cũng được đưa vào giải phóng mặt bằng để tạo không gian cho cổ phiếu theo mùa mới.

Seasonal merchandise (such as winter clothing or summer patio furniture) is also put on clearance to make space for new seasonal stock.

73. Câu hỏi thứ ba là tại sau mùa hè lại nóng hươn mùa đông?

The third question is, why is it hotter in summer than in winter?

74. Và ngày lại ngày trôi qua cũng như mùa đông nối tiếp mùa thu.

And the days grew short as autumn turned to winter.

75. KHÍ HẬU: ĐA DẠNG, TỪ MÙA HÈ NÓNG BỨC ĐẾN MÙA ĐÔNG GIÁ LẠNH

CLIMATE: VARIES FROM HOT SUMMERS TO SURPRISINGLY COLD WINTERS

76. Khá là ấm áp trong mùa đông nhưng mùa hè thì cực kì nóng.

It was cozy in winter but extremely hot in summer.

77. Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

Ninety- four thousand six hundred.

78. Bốn, năm hộp là đủ rồi.

Four or five boxes are enough.

79. Lễ hội mùa xuân.

THE, UH, SPRING FORMAL.

80. Ngay giữa mùa đông?

In the middle of winter?