1. Bảy tàu chiến Mỹ bị hư hại hoặc bị đánh chìm bởi Ohka trong suốt cuộc chiến.

Seven U.S. ships were damaged or sunk by Ohkas throughout the war.

2. Ba cục pin Quarnyx, bảy hộp hạt giống Cotati.

Three quarnyx batteries, seven cases of Cotati seeds.

3. Phần lớn tàu của Hải quân Pháp bị chìm hoặc bị người Anh bắt trong Chiến tranh Bảy năm.

A large part of the French Navy had been sunk or captured by the British in the Seven Years' War.

4. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

5. Ba hồn bảy vía ta đều ở đây với nàng.

All my souls and spirits are here with you

6. Một cuộc làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần

An outstanding witness was given during those seven weeks

7. Buồn thay, ba đứa trong số bảy đứa đầu chết yểu.

Sadly, three of our first seven children died when they were young.

8. Kết quả là hình ảnh 3D trông như đang chìm nổi trước và sau màn chiếu.

The result is a 3D picture that seems to extend behind and in front of the screen itself.

9. Các ngày mua sắm là ngày thứ ba và thứ bảy.

Friday and Tuesday are market days.

10. Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.

And thus ended the thirty and seventh year.

11. Nó lại được giải trừ trong ba tiếng vào sáng thứ bảy.

It was lifted again for three hours on Saturday morning.

12. Chúng tôi đã thử chơi lại năm, sáu, bảy lần–tôi không thể nhớ nổi.

We tried it again five, six, seven times- I can't even remember.

13. Vậy bảy kỳ, gấp đôi của ba kỳ rưỡi, tương đương với 2.520 ngày.

* Thus, seven times —twice the amount of three and a half times— would equal 2,520 days.

14. Có bảy người ở Anh Quốc bị nhiễm kể cả ba kiều dân Anh .

Seven people in the UK have the infection , including three British nationals .

15. Chìm trong nước (trong khi polypropylen nổi), điều này kích thích việc tự phân giải kỵ khí trong chất lắng.

Sinks in water (while polypropylene floats), facilitating its anaerobic biodegradation in sediments.

16. Vậy nên , một dòng nước mắt không kiềm chế nổi đã nhấn chìm sự điềm tĩnh của chúng tôi," ông nói.

So when , an uncontrollable flood of tears sinks our composure," he said.

17. Chúng nổi tiếng với cặp song sinh và sinh ba.

They are renowned for twins and triplets.

18. Chiều Thứ Bảy, ngày 30 tháng Ba năm 2013, Buổi Họp Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 30, 2013, General Young Women Meeting

19. Ba tuần sau đó, tôi được kêu gọi với tư cách là Thầy Bảy Mươi.

Three weeks later I was called as a Seventy.

20. Trên đường đi, Midilli trúng phải nhiều quả mìn và bị chìm; Yavuz cũng trúng ba quả mìn.

While en route, Midilli struck several mines and sank; Yavuz hit three mines as well.

21. Chiều Thứ Bảy ngày 27 tháng Ba năm 2010, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 27, 2010, General Young Women Meeting

22. Ong ruồi đen là loài ong mật thứ năm được mô tả trong bảy loài nổi tiếng của Apis.

A. andreniformis was the fifth honey bee species to be described of the seven known species of Apis.

23. Tối thứ Bảy, ngày 29 tháng Ba năm 2008, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 29, 2008, General Young Women Meeting

24. Tối thứ Bảy ngày 26 tháng Ba năm 2011, Buổi Họp Hội Thiếu Nữ Trung Ương

Saturday Evening, March 26, 2011, General Young Women Meeting

25. Gióp cũng có bảy con trai và ba con gái, y như ông có hồi trước.

Job also came to have seven sons and three daughters, the same number he previously had.

26. Để hoán đổi, Leander đã cho chuyển ba sĩ quan và bảy thủy thủ sang Liverpool.

To accommodate the admiral and his staff, Leander transferred three officers and seven ratings to Liverpool.

27. Ở tuổi bảy, Kati đã hát ca khúc chủ đề cho phim hoạt hình nổi tiếng của Hungary Vuk.

At the age of seven, Wolf sang the title track for the popular Hungarian cartoon Vuk.

28. Tối Thứ Bảy, Ngày 29 tháng Ba năm 2003, Buổi Họp Trung Ương Hội Thiếu Nữ

Saturday Evening, 29 March 2003, General Young Women Meeting

29. Em nói: “Em thích đi rao giảng mỗi Thứ Bảy với ba má và chị của em”.

He says: “I like going witnessing every Saturday with my mum, dad, and sister.”

30. Anh đang chìm nghỉm đơn thuần là chìm nghỉm

I am sinking, merely sinking

31. Ngươi không có linh hồn và ta là người nắm giữ ba hồn bảy vía của ngươi.

You don't have a soul, and I'm the one keeping your spirits intact

32. Khi vào cửa Đại Ác (cửa Thần Phù), qua một đêm, gặp gió bão nổi lên, thuyền đều lật đắm, chìm gần hết.

But while sailing through the night, far away from land, they discover an overloaded refugee boat, close to sinking.

33. Họ có ba cặp chân ở phía trước và sáu đến bảy cặp prolegs ở phía sau.

They have three pairs of legs at the front and six to seven pairs of prolegs at the rear.

34. Trong nguyên ngữ, từ “bảy” dịch sát là “bảy bảy”.

In the original language, the expression “sevens” literally reads “seven seven.”

35. Vị Pharaon nổi tiếng đã cho xây dựng ba kim tự tháp.

Famous pharaoh and builder of three pyramids.

36. Trong đoàn tàu vận tải này, tàu tuần dương Yasoshima, một tàu buôn và ba tàu đổ bộ bị đánh chìm.

Of this convoy, cruiser Yasoshima, a merchantman, and three landing ships were sunk.

37. Và khi mùa đông tới, bảy chư thần cũng không cứu nổi con và đội quân hoàng gia của con đâu.

And when the winter comes, the seven gods together couldn't save you and your royal army.

38. Cô có ba đứa con, sinh năm 1944, 1946 và 1960, năm đứa cháu và bảy đứa chắt.

She had three children, born in 1944, 1946, and 1960, five grandchildren, and seven great-grandchildren.

39. 1 Sau hiệp phụ Các trận đấu vòng Ba diễn ra vào ngày thứ Bảy 7 tháng Tư.

1 After Extra Time Ties in the Third Round took place on Saturday 7 April.

40. 16 Có ba diễn biến đáng chú ý liên quan đến điểm bắt đầu “bảy mươi tuần-lễ”.

16 Three noteworthy incidents deserve consideration with regard to the beginning of the “seventy weeks.”

41. Trên thực tế, chỉ có bảy chiến đấu cơ Nhật bị phá hủy và ba chiếc bị thương.

Actual Japanese fighter losses for the day were seven destroyed and three damaged.

42. 1,500 người chìm xuống đáy đại dương khi Titanic chìm đắm.

Fifteen hundred people went into the sea when Titanic sank from under us.

43. Sau ba tuần ở miền quê, ta hầu như không mở mắt nổi.

After three weeks in the country I can hardly keep my eyes open.

44. Trong suốt cuộc Chiến tranh Bảy năm, pháo đài Kolberg thuộc tỉnh Pomerania của Phổ (nay là Kołobrzeg, Ba Lan) đã quân đội Nga bao vây ba lần.

During the Seven Years' War, the Prussian-held town of Kolberg in Brandenburg-Prussian Pomerania (now Kołobrzeg) was besieged by Russian forces three times.

45. Bảy con bò mập mạp và bảy gié lúa tròn trịa nghĩa là bảy năm, và bảy con bò gầy guộc và bảy gié lúa lép xẹp nghĩa là bảy năm khác.

The seven fat cows and the seven full heads of grain mean seven years, and the seven thin cows and the seven thin heads of grain mean seven more years.

46. Chúng nổi tiếng nhờ tiếng kêu to, vang tận ba dặm qua rừng rậm.

They are famous for their loud howls, which can travel three miles through dense rainforest.

47. Kho báu chìm.

Sunken treasure.

48. Thời kỳ Tân Ba-by-lôn bắt đầu thế kỷ thứ bảy TCN, khi các vua thuộc vương triều Canh-đê cai trị đế quốc Ba-by-lôn.

The Neo-Babylonian period began during the seventh century B.C.E., when the Chaldean dynasty of kings ruled the Babylonian Empire.

49. Quân nổi dậy 1350 mét, khoảng cách hơn ba phần tư của một dặm

Insurgents are 1350 meters away, a distance of more than three quarters of a mile

50. Belsazar Hacquet thấy con ngựa hoang dã trong vườn thú ở Ba Lan Zamość trong cuộc Chiến tranh Bảy năm.

Belsazar Hacquet saw wild horses in the Polish zoo in Zamość during the Seven Years' War.

51. Kim Ung-u qua đời ở tuổi ba mươi, một ngày sau sinh nhật thứ bảy của Kim Bo-hyon.

Kim Ung-u died at the age of thirty, one day after Kim Bo-hyon's seventh birthday.

52. Bảy người này bị treo “nhằm mấy ngày đầu mùa gặt lúa mạch”, tức vào tháng Ba hoặc tháng Tư.

These seven were hanged “in the first days of harvest” —March or April.

53. Trương đạo tiên cho huynh uống ngày này qua ngày khác... để bảo vệ ba hồn bảy vía của huynh.

Zhang feeds you this every other day... to protect your seven spirits from scattering

54. Tôi như chìm đắm.

I lose myself.

55. Ta đang chết chìm.

I'm drowning.

56. 13 Khi đến nơi thì ba người khách này giữ yên lặng ngồi trong bảy ngày bảy đêm xem Gióp bị đau đớn cùng cực và bị nhục nhã khôn xiết (Gióp 2:12, 13).

13 When they arrive, the three visitors spend seven days and seven nights silently observing Job’s excruciating pain and extreme humiliation.

57. Ngày 11 tháng 8, Yettaw bị phạt ba tội danh tổng cộng là bảy năm, cùng với lao động khổ sai.

On 11 August, Yettaw was sentenced on three counts totalling seven years, including four hard labour.

58. Đến lúc này, 1/3 số chuyển vận hạm đã bị chìm hoặc đang chìm.

By this time, a third of the transports were sunk or sinking.

59. Nó có bảy ngọn đèn,+ phải, bảy cái, và những ngọn đèn trên chóp có bảy ống.

There are seven lamps on it,+ yes, seven, and the lamps, which are at the top of it, have seven pipes.

60. Bảy thiên sứ mang bảy tai vạ (1-8)

Seven angels with seven plagues (1-8)

61. • Đức Giê-hô-va làm “việc” nào không thể tin nổi trong thời Ha-ba-cúc?

• Jehovah carried on what unbelievable “activity” in the time of Habakkuk?

62. Có ít nhất ba kẻ mạo danh Nero nhằm mục đích dẫn dắn của nổi loạn.

At least three Nero imposters emerged leading rebellions.

63. Bởi vì cô chỉ cần đá lông nheo một cái là đủ nổi phong ba rồi.

Because all you'd have to do is just bat your eyelashes and you'd cause a stampede.

64. Bảy nhép.

Seven of clubs.

65. Nhiều người nổi tiếng và giám đốc điều hành sống trong ba khu dân cư nổi tiếng trong khu vực: UN Village, The Hill và Richensia Apartments.

Many celebrities and executives live in three well known residential areas in the neighborhood: UN Village, The Hill, and Richensia Apartments.

66. Máy bay đã ném mìn sâu nhắm vào chiếc U-boat, buộc nó phải nổi lên mặt nước, nơi hải pháo của Jouett và Moffett đã đánh chìm nó.

Aircraft dropped depth charges on the U-boat and brought her to the surface where gunfire from Jouett and Moffett sent her to the bottom.

67. Chìm đắm với đại dương.

Drawn to the ocean.

68. Mũi tàu chìm dưới nước!

The bow's underwater!

69. Tuy nhiên, hai lực lượng tàu nổi đối địch đã không chạm trán với nhau, khi máy bay thuộc Lực lượng Đặc nhiệm 58 đã đánh chìm đối thủ.

The two forces never met, however, as planes of Task Force 58 destroyed the Japanese units.

70. Thực tế, câu nói nổi tiếng nhất của Martin Luther King nằm ở Giai đoạn thứ Ba.

In fact, Martin Luther King's most famous line was at Stage Three.

71. Tập thứ ba, với các bài thơ từ những năm trước cách mạng, có sôi nổi hơn.

The third volume, featuring his poems from pre-revolutionary years, is more lively.

72. Tàu của anh ta bị chìm.

His boat has been demolished.

73. Và chị đang bị chết chìm.

And you're drowning.

74. Sau vụ va chạm, ông cố tin rằng con tàu "không thể chìm" này chìm do định mệnh.

After the collision, he struggles to comprehend that his "unsinkable" ship is doomed.

75. Và nó bất đồng với bảy -- thật đấy, bảy thí nghiệm.

And it was in disagreement with seven -- seven, count them, seven experiments.

76. Cuốn sách da cừu có bảy chuyên luận, gồm chỉ một bản copy còn lại của Về các vật thể nổi trong tiếng Hy Lạp nguyên gốc.

The palimpsest holds seven treatises, including the only surviving copy of On Floating Bodies in the original Greek.

77. Có lẽ là cảnh sát chìm.

Narc maybe.

78. Tầng dưới này được trang trí trên ba mặt với các phù điêu trên các tấm hình lục giác, bảy cái ở mỗi mặt.

This lower floor is decorated on three sides with bas-reliefs in hexagonal panels, seven on each side.

79. Trong điều kiện nuôi nhốt tại bắc bán cầu, fossa thay vì giao phối vào mùa xuân phía bắc, từ tháng ba-tháng bảy.

In captivity in the Northern Hemisphere, fossas instead mate in the northern spring, from March to July.

80. Ba giả thuyết được đưa ra bởi những học thuyết chính trị nổi bật vào thời chúng ta.

Three assumptions are made by the dominant political theories of our time.