1. Tại nhà an dưỡng.

At the pleasure house.

2. Ở đây như khu an dưỡng vậy

It' s Iike a resort area there

3. Anh đã đánh bom nhà an dưỡng.

You bombed a nursing home.

4. Ở đây như khu an dưỡng vậy.

It's a resort area.

5. Còn tôi thì cứ như đi an dưỡng ấy.

'Cause for me, this is like a spa treatment.

6. Vì thế tôi nghĩ tốt nhất là tôi vào nhà an dưỡng.

So I thought it would be best for me to enter a nursing home.

7. "Nutrition and the immune system: an introduction" (Dinh dưỡng và hệ miễn dọch: giới thiệu).

"Climate justice and the Caribbean: An introduction".

8. Đối với con người thì con người nguy hiểm hơn thú được thuần dưỡng an toàn hơn nhiều

A trained animal is much safer than an irrational man

9. Euphrosyne sớm rút về một tu viện an dưỡng tuổi già và Theodora được xem là Augusta duy nhất.

Euphrosyne soon retired to a convent and Theodora remained the only Augusta.

10. Từ 100 đến 200 em bé khác trong tỉnh An Huy bị suy dinh dưỡng nhưng vẫn sống sót.

In addition, 100–200 other babies in the province suffered malnutrition but survived.

11. Chúng ta sẽ có một xã hội an toàn hơn, lành mạnh hơn và đáng để nuôi dưỡng con trẻ.

We would have a society that is safer, healthier and worthy of raising our children in.

12. Silk Spectre I giờ là một con điếm già đang chết dần chết mòn trong một khu an dưỡng ở California.

/ The first Silk Spectre / is a bloated, aging whore... /... dying in a / California rest resort.

13. Tỉnh Trung tâm thu hút nhiều khách du lịch, với các thị trấn an dưỡng như Gampola, Hatton và Nuwara Eliya.

The Central Province attracts many tourists, with hill station towns such as Gampola, Hatton and Nuwara Eliya.

14. Tiên Tri An Ma đã ví lời của Thượng Đế với một hạt giống mà phải được nuôi dưỡng bằng đức tin:

The prophet Alma compared the word of God to a seed that must be nurtured by faith:

15. Chúng ta có thề nuôi dưỡng sự bình an bằng cách kính trọng nhau và từ chối chỉ trích phê phán nhau.

We can cultivate peace by honoring one another and refusing to find fault.

16. Điều đó có thể xảy đến với họ khi họ thấy mình đến một bệnh viện hoặc một trung tâm an dưỡng.

It can happen to them when they find themselves near a hospital or a care center.

17. Nhân viên khu nghỉ dưỡng cao cấp An Lâm đón tôi tại sân bay Cam Ranh thuộc thành phố biển Nha Trang .

An Lam Villas staff picked up me at Cam Ranh airport serving the coastal city of Nha Trang .

18. Họ đã gieo hạt đức tin và tận tình chăm sóc nuôi dưỡng đức tin ấy (xin xem An Ma 32:33–37).

They have planted the seed of faith and are nourishing it with care (see Alma 32:33–37).

19. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

20. * Phụ nữ cũng rất mong muốn có được an ninh sinh kế khi tuổi già, ngay cả khi họ có con cái phụng dưỡng.

* Women also welcomed livelihood security in old age, even if they were dependent on their children.

21. Nguồn dưỡng khí...

Life support is...

22. Loạn dưỡng cơ .

Muscular dystrophy .

23. " Keo dưỡng râu. "

" Mustache wax. "

24. Loạn dưỡng cơ

Muscular dystrophy

25. Hầu hết trẻ bị loạn dưỡng cơ đều bị loạn dưỡng cơ Duchenne .

Most kids with muscular dystrophy have Duchenne muscular dystrophy .

26. Ăn, ngủ, dưỡng thương.

Eat, sleep and recuperate.

27. Trong dưỡng trí viện.

In the home.

28. Oh, kem dưỡng da.

Oh, cream.

29. Trong năm 2011, Cơ quan an toàn thực phẩm Châu Âu về các sản phẩm dinh dưỡng, dinh dưỡng và dị ứng đã kết luận rằng "mối quan hệ nhân quả đã không được thiết lập giữa việc tiêu thụ collagen hydrolysate và duy trì các khớp".

In 2011, the European Food Safety Authority Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies concluded that "a cause and effect relationship has not been established between the consumption of collagen hydrolysate and maintenance of joints".

30. Trong khi Mithridates quay trở về an dưỡng tại Hyrcania, quân đội của ông đã chinh phục các vương quốc Elymais và Characene, đồng thời chiếm được thành Susa.

While Mithridates retired to Hyrcania, his forces subdued the kingdoms of Elymais and Characene and occupied Susa.

31. Một cơ sở giáo dưỡng.

A fine institute.

32. Con nên dưỡng sức chứ.

You should be convalescing.

33. Cháu sẽ bảo dưỡng nó.

I'm maintaining it.

34. Loạn dưỡng cơ là gì ?

What Is Muscular dystrophy ?

35. Phải dinh dưỡng thích hợp

Proper Nutrition —A Must

36. Về thành dưỡng thương đi.

Take your pain meds.

37. " Một viện dưỡng lão ư?

" A senior citizens'home?

38. Dưỡng ẩm cho da khô .

Moisturize dry skin .

39. Loạn dưỡng chất trắng não.

Adrenoleukodystrophy.

40. Một kiểu loạn dưỡng cơ?

Some type of muscular dystrophy?

41. Celiac gây mất dinh dưỡng.

Celiac causes nutritional deprivation.

42. Kem dưỡng da thần diệu.

It's the Miracle Wax!

43. Hội nghị thượng đỉnh dùng để nuôi dưỡng ý thức cộng đồng trong các hoạch định chính sách quan trọng nhất về quốc phòng và an ninh trong khu vực.

The summit serves to cultivate a sense of community among the most important policymakers in the defence and security community in the region.

44. Nuôi dưỡng tâm trí bằng một chế độ dinh dưỡng như thế là độc hại cho lòng.

Feeding one’s mind on such a diet is deadly to the figurative heart.

45. Bài báo này đề cập đến hai loại : loạn dưỡng cơ Duchenne và loạn dưỡng cơ Becker .

This article talks about two types : Duchenne and Becker muscular dystrophy .

46. Biết nhà giáo dưỡng Huntington không?

You know the Huntington Boys'Home, right?

47. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

You raised me.

48. Mình bị bệnh loạn dưỡng cơ.

I have muscular dystrophy.

49. Anh phải dưỡng sức nữa mà.

You've got to keep up your strength.

50. Chandler đi dưỡng móng chân đấy.

Chandler gets pedicures!

51. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

They've enriched the lives of billions.

52. Giúp trẻ bị loạn dưỡng cơ

Helping Kids With Muscular Dystrophy

53. Cô dùng kem dưỡng da Evyan.

You use Evyan skin cream.

54. Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

Calm your heart.

55. Gì, như một nhà nuôi dưỡng?

What, like a foster home?

56. Sống với chứng loạn dưỡng cơ

Living With Muscular Dystrophy

57. Cùng với Kamenosuke (nay lấy tên là Tokugawa Iesato), Yoshinobu chuyển đến Shizuoka, nơi Tokugawa Ieyasu, người sáng lập Mạc phủ Tokugawa đã an dưỡng tuổi già vài thế kỷ trước đó.

Together with Kamenosuke (who took the name Tokugawa Iesato), Yoshinobu moved to Shizuoka, the place to which Tokugawa Ieyasu, founder of Tokugawa shogunate, had also retired, centuries earlier.

58. Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

59. Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

Get maintenance up here, right away.

60. Ở một nhà dưỡng lão rất đẹp.

From a very nice old people's home.

61. Môi trường dưỡng dục và học vấn

Upbringing and Education

62. Có hơn 30 loại loạn dưỡng cơ .

There are more than 30 types of muscular dystrophy .

63. ăn trộm ở viện dưỡng lão à?

Steal it from the geriatrics?

64. Các loại loạn dưỡng cơ khác nhau

Different Types of muscular dystrophy

65. Tiếp theo là dưỡng chất và nước.

Now, this would require nutrients and water.

66. Cây cối cần nước và dưỡng chất.

Plants need water and nutrients.

67. Sữa dưỡng thể chứa 65-85% nước.

Lotions contain 65-85% of water.

68. Mickey trong trại giáo dưỡng thế nào?

How's, uh, Mickey holding up in juvie?

69. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

[ Yolk sack still feeding baby. ]

70. Bạn là kem dưỡng da, phải không?

You're out of lotion, right?

71. Khi sinh vật tự dưỡng bị sinh vật dị dưỡng tiêu hóa, ví dụ như động vật, cacbohydrat, chất béo và protein chứa bên trong chúng trở thành năng lượng cho sinh vật dị dưỡng.

When autotrophs are eaten by heterotrophs, i.e., consumers such as animals, the carbohydrates, fats, and proteins contained in them become energy sources for the heterotrophs.

72. Em đột nhập vào viện dưỡng lão à?

You broke into a nursing home?

73. Với gần 300 nhãn hiệu, cùng với nhãn hiệu cá nhân sở hữu riêng, Sephora cung cấp sản phẩm làm đẹp bao gồm đồ trang điểm, dưỡng da, dưỡng thể, nước hoa, sơn móng và dưỡng tóc.

Featuring nearly 300 brands, along with its own private label, Sephora offers beauty products including cosmetics, skincare, body, fragrance, nail color, and haircare.

74. Khu nghĩ dưỡng rừng sinh thái 5 sao.

A five-star jungle-eco resort.

75. Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

Target their ventral engines and life support.

76. Y tá trưởng của 1 viện dưỡng lão.

Head of nursing at an old-age home.

77. Tôi đang thiếu 800 đô tiền cấp dưỡng.

I'm $ 800 behind in alimony!

78. Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

Bag her.

79. Nỗi đau được nuôi dưỡng bằng im lặng.

Sorrow feeds on silence

80. Bằng việc nuôi dưỡng nội tâm của tôi.

By cultivating my own inwardness.