1. Tai An Do, co nhung ngoi den ma o do ban co the thay nhung hinh tuong quan he dong gioi va di nhien cung co nhung hinh tuong quan he khac gioi.

In Indien gibt es Tempel, wo Figuren abgebildet sind, die homosexuell und natürlich auch heterosexuell miteinander verkehren.

2. heli He 2

Helium He 2

3. Return to the Lord at peace with Him, and He at peace with you. (tạm dịch là: Này linh hồn, mi đang yên nghỉ.

Und er kam zu ihr hinein und sprach: Sei gegrüßt, Begnadete.

4. Không, hắn không ho he.

Nein, er hat nicht die Nerven verloren.

5. Yeah, well, Richard tội nghiệp, he....

Der arme Richard, er...

6. He holds her in his arms

Er hält sie in seinen Armen.

7. Trung quốc chúng ta gọi là He-shou-wu.

Chinesisch nennen wir es He-shou-wu.

8. Tôi cần nói chuyện với Kendra ít phút, He-man.

Ich werde mal kurz mit Kendra reden, He-Man.

9. Nói cách khác, danh Đức Chúa Trời gồm bốn ký tự Do Thái có cách phát âm là Yohdh, He, Waw, He, thường được chuyển tự là YHWH.

Gottes Name wird also durch die vier hebräischen Buchstaben Jod, He, Waw und He dargestellt, in der Umschrift meist mit JHWH wiedergegeben.

10. He ông ta nói đã bị mất mặt vì cậu đó.

Er sagt er habe sein Gesicht verloren wegen dir.

11. Tôi sẽ được phục sinh (“He Sent His Son” [CS, 34–35]).

Ich werde auferstehen („Er sandte seinen Sohn“ [LfK, Seite 20]).

12. Danh của Đức Chúa Trời xuất hiện rõ ràng trong câu khắc, gồm có bốn chữ Hê-bơ-rơ được viết bằng hệ chữ Hê-bơ-rơ cổ, yod-he-waw-he”.

Der Gottesname, der sich deutlich entziffern läßt, besteht aus den vier hebräischen Buchstaben jod-he-waw-he in althebräischer Schrift.“

13. Iau he hoki mai e Rapa Nui ee”, có nghĩa là: “Tạm biệt Rapa Nui!

Iau he hoki mai e Rapa Nui ee”, was so viel bedeutet wie „Auf Wiedersehen, Rapa Nui!

14. Mình sẽ cho Jimmy một trận để nó không bao giờ dám ho he nữa.

Wir machen Jimmy derart fertig, dass er sich nie wieder mit uns anlegt.

15. Tại sao Ê-sai viết “Ma-he-Sa-la-Hát-Bát” trên tấm bảng lớn?

Warum schrieb Jesaja auf eine große Tafel „Maher-Schalal-Hasch-Bas“?

16. Thay co giao chang he can thiep va nhieu nguoi trong so ho con ung ho dieu do.

Keine Lehrer greifen dagegen ein, und viele unterstützen das sogar..

17. Cảnh Han Solo bắn Greedo chẳng khác nào từ The Good The Bad And The Ugly mà ra.

Und die Szene, in der Han Solo Greedo erschießt, hat sehr viel gemeinsam mit dieser Szene aus " Zwei glorreiche Halunken "

18. Trong số đó có các máy bay loại Junkers Ju 52, Heinkel He 111, Messerschmitt Bf 109 và Bf 110.

Die Einheiten wurden unter anderen mit der Ju 52, Heinkel He 111 und mit der Messerschmitt Bf 109 und Bf 110 ausgerüstet.

19. The Dim Mak?

Dim Mak?

20. Giọng the thé.

Eine zu hohe Stimme.

21. The Guardian được thành lập vào năm 1821 với tên gọi The Manchester Guardian.

Die überregionale Tageszeitung The Guardian wurde 1821 in Manchester als The Manchester Guardian gegründet.

22. Năm 2019 CN hiện tại có thể chuyển thành năm Holocen bằng cách thêm chữ số "1" ở đầu thành 12.019 HE.

Das Jahr 2019 n. Chr. wird somit in ein Holozän-Jahr umgerechnet, indem die Ziffer 1 davor gesetzt wird: 12019 HE.

23. Bộ ba The Goal!

(Alternativtitel: Goal!

24. Năm 2008, ban nhạc phát hành album đầu tay The Age of the Understatement.

Im April 2008 erschien ihr erstes Album The Age of the Understatement.

25. But came the dawn, the show goes on And I don't wanna say good night

Aber in der Dämmerung geht die Show weiter und ich sage nicht gute Nacht.

26. Cuốn The Interpreter’s Dictionary of the Bible (Tự điển thông giải Kinh-thánh) nhìn nhận:

Das wird auch in dem Werk The Interpreters Dictionary of the Bible anerkannt. Wir lesen darin:

27. Có câu chuyện như "Yêu tinh và người thợ đóng giày"(The Elves and the Shoemaker).

Es gibt die Geschichte der Wichtelmänner.

28. Hãy xem video “The Fundamentals in the Curriculum” (2:15), có sẵn trên trang mạng LDS.org.

Sehen Sie sich das Video „Die Grundlagen im Lehrmaterial“ (2:15) an, das auf LDS.org zu finden ist.

29. Có câu chuyện như " Yêu tinh và người thợ đóng giày " ( The Elves and the Shoemaker ).

Es gibt die Geschichte der Wichtelmänner.

30. Lời thoại trong " The Matrix "

Matrix.

31. Mọi thứ vì The Times.

Alles für die'Times', Mann.

32. The Blues cười ngã lăn.

Er scheint beim Blasen selbst zu lächeln.

33. The Fact (bằng tiếng Hàn).

Oper (in einem Akt).

34. Mua kính cận. THE KID:

Kauf eine Brille.

35. Hoán chuyển on-the-fly

Konvertierung zur Laufzeit

36. Theo sách The Fall of the Dynasties—The Collapse of the Old Order 1905-1922, các nhà lãnh đạo châu Âu hành động như “một thế hệ mộng du vô tình rơi vào sự diệt vong trong mùa hè 1914 thanh bình ấy”.

Die europäischen Staatsführer glichen einer „Generation von Schlafwandlern, die in jenem halkyonischen friedlichen Sommer 1914 ahnungslos über den Rand des Abgrundes taumelten“, so das Buch Der Untergang der Dynastien.

37. Sách «Sự sùng bái Nữ thần-Đức Mẹ» (The Cult of the Mother-Goddess) do tác giả E.

In dem Buch The Cult of the Mother-Goddess (Der Kult der Muttergottheiten) von E.

38. Vòng ngoài của huy hiệu Montana có hàng chữ "The Great Seal of the State of Montana".

Auf dem äußeren Ring steht der englische Schriftzug: „Great Seal of the State of Florida“ (Großes Siegel des Staates Florida).

39. Bộ phim dựa theo 3 album của nhà văn Hergé là: The Crab with the Golden Claws (Con cua với cái càng vàng), The Secret of the Unicorn (Bí mật tàu Kỳ Lân) và Red Rackham's Treasure (Kho báu của Red Rackham).

Das Drehbuch basiert hauptsächlich auf den drei Comic-Bänden Die Krabbe mit den goldenen Scheren, Das Geheimnis der „Einhorn“, sowie Der Schatz Rackhams des Roten.

40. Các báo quốc gia như Daily Record, The Herald, và The Scotsman đều được sản xuất tại Scotland.

Nationale Zeitungen wie der Daily Record, The Herald und The Scotsman werden alle in Schottland produziert.

41. The E.N.D (viết tắt của từ tiếng Anh, The Energy Never Dies) là album phòng thu thứ năm của nhóm nhạc hip hop người Mỹ The Black Eyed Peas.

The E.N.D. (The Energy Never Dies) ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Hip-Hop-Gruppe The Black Eyed Peas.

42. Chủ sở hữu là The Oriental Land Company, đơn vị cấp giấy phép cho The Walt Disney Company.

Das Resort ist im Besitz von The Oriental Land Company, welche eigens eine Lizenz von der Walt Disney Company hält.

43. Beauty Behinhd the Madness là album phòng thu thứ hai của nam ca sĩ người Canada The Weeknd.

Beauty Behind the Madness ist das zweite Soloalbum des kanadischen Musikers The Weeknd.

44. Torng cuốc sách " The Four Loves "

Es ist aus seinem Buch ́Vier Arten der Liebe'.

45. Việc rao-giảng tin mừng được đứng hàng đầu” (trích cuốn The Idea of the Laity, do David Haney).

Das Evangelisieren war die Hauptsache“ (The Idea of the Laity, David Haney).

46. Hắn có thể dùng nhiều thủ đoạn khác nhau như hăm he, đe dọa, đổ lỗi hay có lẽ kết hợp các phương pháp này.

Dazu setzt er Drohungen, Erpressung, Schuldzuweisung und ähnliche Taktiken ein oder eine Kombination all dessen.

47. Bài hát truyền thống của trẻ em The Bear Went Over the Mountain được hát theo cùng giai điệu.

Nach der gleichen Melodie wird auch das traditionelle englische Kinderlied The Bear Went over the Mountain gesungen.

48. Ông chủ yếu được nhớ đến như là người xây dựng và dẫn chương trình truyền hình tạp kỹ The Toast of the Town, sau này đổi tên thành The Ed Sullivan Show.

Daneben fungierte Meeker zeitweise als Gastgeber der Sendung Toast of the Town, die später in The Ed Sullivan Show umbenannt wurde.

49. Tất cả các hình ảnh: In lại với sự đồng ý của The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin

Alle Bilder: Reproduktion mit freundlicher Genehmigung: The Trustees of the Chester Beatty Library, Dublin

50. In the Aeroplane Over the Sea là album phòng thu thứ hai của ban nhạc người Mỹ Neutral Milk Hotel.

In the Aeroplane Over the Sea ist das zweite und bislang letzte Album der amerikanischen Indie-Rockband Neutral Milk Hotel.

51. Tên gọi là The Cloud (Đám mây).

Es nennt sich The Cloud – die Wolke.

52. The Count nhún vai rộng của mình.

Der Graf zuckte die breiten Schultern.

53. I'll leave you on the goddamn tarmac.

Ich lasse Sie auf der Rollbahn sitzen.

54. “Lên cơn sốt cùng The Dark Knight”.

Alles über „The Dark Knight“.

55. Tạp chí The Atlantic (Đại Tây Dương).

In: Revista Atlantis.

56. The Hand lớn mạnh nhờ nỗi sợ.

Die Hand nährt sich von Furcht.

57. The, um, Skambian champagne risotto, làm ơn.

Das Scampi-Champagner-Risotto, bitte.

58. Ấn bản 6 được xuất bản vào năm 1991. the 7th edition was published in 1998 and the 8th in 2006.

Die Software wurde später überarbeitet und als Version 7 herausgegeben, die Version 8 kam 2006.

59. The Futon Critic (Thông cáo báo chí).

In: Futon Critic.

60. Các tờ báo nổi tiếng nhất tại Hoa kỳ bao gồm The Wall Street Journal, The New York Times, và USA Today.

Die Nachrichten liefern unter anderem die drei großen amerikanischen Zeitungen New York Times, Wall Street Journal und USA Today.

61. Ngưi dân ca Central City cn The Flash.

Die Menschen in Central City brauchen Flash.

62. The Andrews Sisters thể hiện các ca khúc.

Sing!: Die Geschichte der Andrews Sisters.

63. Làm gì có boong-ke dưới The Louvre?

Es gibt keinen Bunker unter dem Louvre.

64. Heinkel He 177 Greif (Griffin – Sư tử đầu chim) là một loại máy bay ném bom hạng nặng tầm xa của Luftwaffe trong Chiến tranh thế giới II.

Die Heinkel He 177 „Greif“ war ein viermotoriger schwerer Bomber des Zweiten Weltkrieges aus deutscher Produktion.

65. Một trong 3 tờ nhật báo hằng ngày bằng tiếng Anh ở Hàn Quốc, cùng với The Korea Times và The Korea Herald.

Sie ist eine von drei täglich erscheinenden englischsprachigen Tageszeitungen in Südkorea, neben der Korea Times und dem Korea Herald.

66. EXO Planet #4 – "The ElyXiOn" Exo Planet #4 – The ElyXiOn là chuyến lưu diễn thứ tư của nhóm nhạc nam Hàn - Trung EXO.

Exo Planet #4 – The ElyXiOn Exo Planet #4 – The ElyXiOn ist die vierte Tournee der koreanisch-chinesischen Boyband Exo.

67. Anh giống gã thầy bói The Amazing Kreskin.

Hast du in deine Zauberkugel geguckt?

68. Mảnh giấy cói của bộ sử The Histories

Papyrusfragment der Historien

69. Exo Planet #3 – The Exo'rdium Exo Planet #3 – The Exo'rdium là chuyến lưu diễn thứ ba của nhóm nhạc nam Hàn - Trung EXO.

Exo Planet #3 – The EXO’rDIUM Exo Planet #3 – The EXO’rDIUM war die dritte Tournee der koreanisch-chinesischen Boyband Exo.

70. Vấn đề duy nhất là sau " The Duelling Cavalier " không ai đến xem tôi nhảy " The Woolworth Building " trong một đám giẻ rách.

Das Blöde ist nur, dass mich nach Gentleman im Duell niemand mehr sehen will und spränge ich vom Hochhaus in einen Putzlumpen.

71. Thề không đội trời chung với the Hand?

Todfeind der Hand?

72. Chìa khóa hộp an toàn của The Frog.

Den Schlüssel für das Bankschließfach vom Frosch.

73. Đức Giê-hô-va bèn phán cùng tôi rằng: Hãy đặt tên nó là Ma-he-Sa-la-Hát-Bát. Vì, trước khi con trẻ biết kêu: Cha ơi!

Jehova sagte nun zu mir: ‚Gib ihm den Namen Maher-Schalal-Hasch-Bas, denn ehe der Knabe zu rufen weiß „Mein Vater!“

74. Bài nhạc mở đầu "The Day", biểu diễn bởi Porno Graffitti và bài nhạc kết thúc là "Heroes", biểu diễn bởi Brian the Sun.

Für den Vorspann der ersten Staffel verwendete man das Lied The Day von Porno Graffitti und der Abspann wurde unterlegt mit Heroes von der Gruppe Brian the Sun.

75. The Parting Song" đã bán hơn 700,000 bản sao.

Die sentimentale Musik verkaufte sich 700.000 Mal.

76. Có rất nhiều chân vịt ở quanh The Ark.

Auf der ganzen Arche gibt es Schubdüsen.

77. Khẩu hiệu của hãng là "the best or nothing".

Motto der Staffel lautete „Alles oder nichts“.

78. Chương V trộm AT THE nhà của cha sở

Kapitel V DER EINBRUCH im Pfarrhaus

79. Màn rượt đuổi trong " The Kid " thật tuyệt vời.

Die Verfolgungsjagd in " The Kid " - super.

80. Thôi đi, lầm bầm cái gì đó, The-o?

OK, Schluss mit dem Unsinn, Theo.