1. Đó là một sự đánh giá không chính xác.

Das ist keine abwegige Beurteilung.

2. Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

Wie sich Ungenauigkeiten einschlichen

3. Dù vậy, không ai biết chính xác khi nào sự cuối cùng đến.

Tim. 3:1-5). Allerdings weiß kein Mensch genau, wann das Ende kommt.

4. Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

Wurde bereits bestimmt, wer die Symbole besorgt?

5. Ta cho rằng sự chính xác không phải năng lực đặc biệt của ngươi.

Präzision ist offenbar nicht deine Besonderheit.

6. Nó không chính xác, không nhanh nhạy.

Er ist nicht so präzise und nicht so schnell.

7. Thời điểm đã không chính xác.

Wir haben nicht zur richtigen Zeit geguckt.

8. là khoa học không chính xác.

Der Apparat arbeitet nicht so, wie wir erwarteten.

9. Những lời chứng nhận về sự chính xác

Beweise für die Genauigkeit

10. Tệp hình ảnh không có thông tin chính xác về phép chiếu sẽ không được chiếu lại chính xác.

Nur Bilddateien mit den richtigen Projektionsdaten können korrekt projiziert werden.

11. 14 Đức tin chân chính dựa trên sự hiểu biết chính xác.

14 Echter Glaube beruht auf genauer Erkenntnis.

12. Ô không, chúng chính xác cự kỳ.

Oh nein, sie waren hervorragend genau.

13. Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.

Seine Diagnose ist stets korrekt.

14. Bây giờ, nếu bạn làm các phép tính, mặc dù, nó thực sự không chính xác lắm.

Die Rechnung geht allerdings nicht wirklich auf.

15. Anh dò được địa điểm chính xác không?

Kriegen wir den genauen Aufenthaltsort?

16. đừng đối xử thế giới một cách đơn giản, bởi vì sự đơn giản là không chính xác.

die Welt nicht vereinfacht behandeln, denn einfach ist nicht präzise.

17. Tuy nhiên, nguyện vọng của họ không dựa trên những sự dạy dỗ chính xác của Kinh-thánh.

Diese Erwartung ist jedoch nicht auf die eindeutigen Lehren der Bibel gestützt.

18. Một sự kết hợp của sức mạnh và độ chính xác,

Eine Kombination aus Kraft und Präzision,

19. Địa dư trong Kinh-thánh có chính xác không?

Wie genau ist die biblische Geographie?

20. Chính xác.

Richtig.

21. Sự rủa sả này hoàn thành chính xác khi nào và như thế nào thì không được nói đến.

Wann und wie dieser Fluch eintrifft, wird nicht ausdrücklich gesagt.

22. Tôi nghĩ ra một câu này không biết có chính xác không.

Ich glaube nicht dass das eine präzise Aussage ist.

23. Đó không chính xác là màu sắc thực của nó.

Es ist nicht genau so gefärbt, wie es dies im richtigen Leben wäre.

24. URL hình ảnh của bạn không hoạt động chính xác

Ihre Bild-URLs funktionieren nicht korrekt

25. Nếu tên không khớp chính xác, hãy sửa tham chiếu.

Falls die Dateinamen nicht exakt übereinstimmen, korrigieren Sie den Verweis.

26. Vũ khí của chúng ta là sự chính xác và bình tĩnh.

Unsere Waffen sind präzise und leise.

27. Anh và Hasan chính xác không phải bạn chí cốt.

Hasan war nicht gerade dein allerbester Freund.

28. Về niên đại học, thỉnh thoảng ông không chính xác.

Seine Chronologie ist an manchen Stellen ungenau.

29. Khảo cổ không phải là môn khoa học chính xác

Archäologie ist keine exakte Wissenschaft.

30. 6 Bất chấp mọi sự canh chừng, không ai có thể đoán trước được chính xác ngày nào ngài đến.

6 Doch trotz aller Wachsamkeit wird niemand den genauen Tag voraussagen können, an dem Jesus kommt.

31. Có nhà phân tích chính trị nào tiên đoán được chính xác đến vậy không?

Hätte man eine solche Entwicklung selbst mit dem größten politischen Fachwissen derart genau vorhersagen können?

32. CÂN CHÍNH XÁC

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN

33. Sách Ê-xơ-tê có chính xác về lịch sử không?

Ist das Buch Esther historisch ungenau?

34. Bộ phim đó chính xác về mặt khoa học không ngờ.

Dieser Film ist überraschenderweise wissenschaftlich ziemlich korrekt.

35. Tranh tôi phác có chính xác không hay cường điệu quá?

Zeichne ich ein korrektes Bild oder übertreibe ich?

36. Sự thật: Những điều Kinh Thánh nói về khoa học đều chính xác.

Wahrheit: Wenn die Bibel wissenschaftliche Themen streift, ist sie immer korrekt.

37. Sự ghi chép của các sử gia cổ đại chính xác đến đâu?

Die antiken Geschichtsschreiber: Wie genau?

38. Nếu ngài thiếu sự chính xác, vậy hãy mua cái đồng hồ mới.

Füge noch Beständigkeit hinzu und du kriegst eine neue Uhr.

39. Thật thế, Kinh-thánh không chỉ là lịch sử chính xác.

Ja, die Bibel ist weit mehr als nur ein genaues Geschichtsbuch.

40. Giờ không ai nghe lén. Chính xác họ đang ở đâu?

Da uns gerade niemand zuhört... Wo werden sie festgehalten?

41. Thật thế, nhiều người có lòng thành nhưng bị lầm đường lạc lối vì không có sự hiểu biết chính xác.

Oftmals haben Menschen, die durch Fehlinformationen irregeleitet worden sind, ein gutes Herz.

42. Kể từ khi ý tưởng này là nhằm thuyết phục các tài liệu của đi theo phe máy chính xác không chính xác của hàm

Da die Idee zu Maschine entfernt Material ist, die Kiefer- Ungenauigkeiten korrigieren

43. Và tôi không có quyền phát lệnh nếu không có danh tính chính xác.

Für einen Zugriff brauche ich positive Identifikation.

44. Đây không hẳn là khoa học nhưng lại tương đối chính xác.

Dies ist nicht ganz genau, aber doch ziemlich präzise.

45. Tôi chỉ làm theo lênh Tôi không biết lý do chính xác

Ich befolge nur befehle also kenne ich nicht die hintergründe.

46. Ngay cả sự chẩn bệnh chính xác đôi khi cũng khó mà có được.

Manchmal ist es sogar schwer, eine genaue Diagnose zu stellen.

47. Trái lại, đặc điểm của Kinh-thánh là sự chân thật và chính xác.

Im Gegensatz dazu zeichnet sich die Bibel durch Wahrhaftigkeit und Genauigkeit aus.

48. Bằng cách tiếp thu sự hiểu biết chính xác về Lời Đức Chúa Trời.

Dadurch, daß wir eine genaue Erkenntnis des Wortes Gottes erlangen.

49. Chính xác là sao?

Steven: tun, was genau?

50. Nó có chính xác?

Ist es wahr?

51. Bản đồ và thông tin chỉ đường có thể không chính xác.

Karten und Wegbeschreibungen können ungenau sein.

52. Mô tả về ngoại hình, tuổi tác và quần áo của ông tương ứng chính xác với sự xuất hiện của người chết không xác định từ Quảng trường Thời đại.

Die Beschreibung seines Aussehens, des Alters und seiner Kleidung entsprach exakt dem Erscheinungsbild des unidentifizierten Toten vom Times Square.

53. Frank đã truyền đạt không chính xác thông điệp của anh ta.

Er behauptet, Frank hat seine Nachrichten nicht richtig übermittelt.

54. Khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.

Für höhere Mathematik war das nicht hoch genug.

55. Để báo cáo về các chỉ đường lái xe không chính xác:

So melden Sie eine fehlerhafte Wegbeschreibung:

56. Sự tồn tại của chúng ta cũng đòi hỏi sự chính xác về những khía cạnh khác nữa.

Unsere Existenz setzt auch in anderer Hinsicht Präzision voraus.

57. Nếu không, nguồn cấp dữ liệu của bạn có thể không xử lý chính xác.

Andernfalls wird der Feed möglicherweise nicht korrekt verarbeitet.

58. Quỹ đạo Dactyl vẫn chưa được xác định chính xác.

Die Umlaufbahn von Dactyl ist jedoch nicht präzise bekannt.

59. Bằng cách ghi chép chính xác về sự chú ý mà người ta bày tỏ.

Durch genaue Notizen über das vorgefundene Interesse.

60. Tìm hiểu thêm về cách tránh và giải quyết các thông báo xác nhận quyền sở hữu không chính xác.

Mehr Infos zur Vermeidung und Behebung unzulässiger Ansprüche

61. Mục đích của những tiêu chuẩn này không chỉ là tính chính xác của kế toán mà còn là sự toàn vẹn và minh bạch Báo cáo tài chính.

Hiermit soll der Tatsache Rechnung getragen werden, dass das Ziel dieser Standards nicht nur eine korrekte Rechnungslegung, sondern auch eine vollständige und transparente Finanzberichterstattung ist.

62. Sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời đem lại cho chúng ta cả một sự giải thoát.

Eine genaue Erkenntnis über Gott macht uns frei.

63. Và hãy nhìn cả khúc sông này, và nhìn sự đồng bộ chính xác này.

Und nun schauen Sie sich dieses Flussufer an und die Präzision der Synchronität.

64. b) Lời của chính Giê-su xác nhận sự hiểu biết này như thế nào?

(b) Inwiefern bestätigen Jesu eigene Worte dieses Verständnis?

65. Những lệnh truyền của Thượng Đế rất chính xác nhưng không hạn chế.

Gottes Gebote sind streng, aber nicht einengend.

66. Lần sau: Kinh Thánh có báo trước chính xác về tương lai không?

Anschluss: Haben sich die Voraussagen der Bibel erfüllt?

67. Chúng ta không cần phải cầu nguyện dông dài nhưng nên chính xác.

1:9-11). Unsere Gebete müssen nicht lang sein, aber sie sollten auf bestimmte Dinge eingehen.

68. Cô có nhớ cách giữ biểu đồ giảm cân cho chính xác không?

Wissen Sie noch, wie man ein Diät-Tagebuch führt?

69. 7. Quy ước đặt tên không chính xác cho thông số tùy chỉnh.

Die Namenskonvention für die benutzerdefinierten Parameter wurde nicht eingehalten.

70. Đó chính xác là loại bí mật bà đồng ý không giấu tôi.

Das sind genau die Geheimnisse, die Sie nicht vor mir verbergen wollten.

71. Đó không phải chính xác ý tôi về một sức mạnh siêu cường.

Das passt nicht zu einer Supermacht.

72. Ta vẫn không có xác nhận chính thức nào từ phía Omnicorp, OCP.

Noch immer kein Wort von Omnicorps Muttergesellschaft, OCP.

73. Những bản này có dịch chính xác lời của Chúa Giê-su không?

Sind diese Wiedergaben richtig?

74. Đôi khi không chính xác khi gọi nó là một hệ điều hành.

Es wird manchmal fälschlicherweise als Betriebssystem bezeichnet.

75. Chính xác về khoa học

Wissenschaftlich genau

76. Chính xác con cá ngác

Der Teil stimmt.

77. * Chân chính, như được xác nhận bởi chính Chúa.

* wahr, wie der Herr selbst bezeugt hat

78. Chúng có sự khéo léo và chính xác thật lạ thường mà cũng thật phi thường.

Da ist eine Qualität von Handwerkskunst und Präzision die einfach erstaunlich und bemerkenswert ist.

79. Sự hiểu biết chính xác về Kinh-thánh giúp chúng ta theo đuổi đường lối nào?

Welchen Weg können wir auf Grund der genauen biblischen Erkenntnis gehen?

80. Liệu Môi-se có thể nhớ chính xác bộ luật chi tiết ấy và truyền đạt một cách hoàn hảo cho dân sự không?

Hätte sich Moses den genauen Wortlaut dieser detaillierten Gesetzessammlung merken und ihn der Nation fehlerfrei übermitteln können?