1. Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

错误逐渐渗入

2. Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

已安排了人负责预备象征物吗?

3. Nó giúp truyền đạt sự hiểu biết chính xác.

简洁的话有助于传达确切的知识。

4. Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.

他的诊断总是准确无误的。

5. Mà tôi không thể nhớ chính xác được.

這怎麼 看 起來 這麼 眼熟 ? 為 什麼 ?

6. 5 Không có sách nào khác được chứng thực như thế khi nói về sự chính xác lịch sử.

5 在历史记录的准确程度方面,圣经所拥有的佐证是其他书籍无可比拟的。

7. Có phải vì vũ khí của họ không chính xác?

是他们的设备不够准确?

8. □ Sự hiểu biết chính xác giúp chúng ta biến hóa thế nào?

□ 确切的认识怎样有助于改变我们?

9. URL được cung cấp có định dạng không chính xác.

您提供的網址格式有誤。

10. Chúng ta không thể biết chính xác lả ở đâu

只是 不 知道 , 家乡 在 哪里

11. Anh và Hasan chính xác không phải bạn chí cốt.

你 和 哈桑 不是 最好 的 朋友 吗

12. Sự thật: Những điều Kinh Thánh nói về khoa học đều chính xác.

真理:圣经每逢内容涉及科学都准确无误。

13. Von Clausewitz sẽ cho ta biết chính xác ai là kẻ thù thật sự.

范克 勞威 慈現 在 會 告訴 我們 真正 的 敵人 是 誰

14. Cổ bản này có sao chép chính xác theo bản gốc không?

这个抄本有没有准确反映圣经原文的面貌呢?

15. Nguyên sự kiện thê thảm đó đã được báo trước một cách thật chính xác”.

......耶稣以惊人的准确性将整出悲剧预言出来。”

16. Có thể theo dõi cả hai vấn đề về định dạng tệp dữ liệu có sự cố hoặc cách băm không chính xác.

兩者的根本原因都與資料檔案格式有誤或雜湊處理不正確有關。

17. Tìm hiểu thêm về cách tránh và giải quyết các thông báo xác nhận quyền sở hữu không chính xác.

如要進一步瞭解如何避免提出不當聲明及撤銷這類聲明,請參閱這篇文章。

18. Bằng chứng nào cho thấy ‘nhiều người’ đã chấp nhận sự hiểu biết chính xác?

请说说“很多人”接受“真确的知识”的经过。

19. 6 Truyền sự hiểu biết chính xác về những đòi hỏi của Đức Chúa Trời.

6 帮助家人确切认识上帝的要求。

20. Chính xác hơn, không thể so sánh nó với các trường phái khác.

無法與其他大學比較。

21. Yeah, chính xác là nó.

那 不是 更變 態麼 ?

22. * Chân chính, như được xác nhận bởi chính Chúa.

* 真实的,主亲自为这本书作证。

23. Sự bẻ cong của tia sáng trong quá trình nhật thực đã được xác nhận bởi các quan sát chính xác hơn sau đó.

日食過程中的光線偏轉得到了後來更準確的觀測證實。

24. Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

特殊标志。 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。

25. Kinh-thánh tuyên bố: “Sự khôn-ngoan [dựa trên sự hiểu biết chính xác] che thân” (Truyền-đạo 7:12).

圣经说:“[基于确切知识的]智慧护庇人。”——传道书7:12。

26. Sự hiểu biết chính xác đã biến đổi nhân cách của ông.—Cô 3:8-10

保罗学习上帝的知识,结果品格变好了。( 西3:8-10)

27. Lần nữa ở đây người đó cần có sự hiểu biết chính xác về Kinh-thánh.

在这方面,他需要来自圣经的确切知识。

28. Vấn đề ở đây là, tôi không nghĩ những dự án này chính xác.

问题是,我认为这些预测并不准确。

29. Những từ như sự bình đẳng và tính công bằng và những cuộc bầu cử truyền thống, dân chủ, chúng không hẳn là chính xác.

像平等、公平、传统选举、民主等议题都已经有了 伟大的作品,但是开放政府还没有。

30. Quy tắc bạn đã tạo không chính xác hoặc không phù hợp với URL của trang web.

您创建的规则不正确或与您的网站网址不匹配。

31. Các nhà sử học nghiên cứu Kinh-thánh thường thán phục sự chính xác của Kinh-thánh.

研究历史的人在研究过圣经之后时常对于其中记载的准确感觉惊异。

32. Như thế Phi-e-rơ liên kết sự tin kính với sự hiểu biết chính xác về Đức Giê-hô-va.

为什么在培养敬虔的效忠方面,确切的知识是不可少的?

33. Sự kiện đầu tiên thực chất là 1 đám tang - hay chính xác hơn, là cải táng.

第一个事件事实上是一个葬礼 更准确的说,是一个二次葬礼

34. Không ai biết chính xác, nhưng một số chuyên gia ước lượng khoảng 125 tỉ.

没有人知道准确的数目,有些人估计约为1250亿。

35. Bây giờ, làm sao các bạn có thể xác định một lượng chính xác từ sự tăng lên của CO2 đến việc nhiệt độ sẽ là bao nhiêu và những phản hồi tích cực ở đâu, có một vài sự không chắc chắn ở đó, nhưng không quá nhiều.

二氧化碳排放增加和温度升高究竟成怎样的关系,两者间的正反馈效应为何? 二氧化碳排放增加和温度升高究竟成怎样的关系,两者间的正反馈效应为何? 二氧化碳排放增加和温度升高究竟成怎样的关系,两者间的正反馈效应为何? 这中间有一些不确定因素,但不多

36. Sự cố so khớp thường xảy ra khi tiêu đề cột không được định dạng đúng hoặc khi dữ liệu được băm không chính xác bằng thuật toán SHA-256.

出现匹配问题通常是因为列标题格式不正确,或者未正确使用 SHA-256 算法对数据进行哈希处理。

37. Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

「語言」-「完全符合」-「法國」

38. Chính xác, đó là hoa dò mìn.

没错,这是一个扫雷花!

39. Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

正中 座標 位置 , 7 號

40. 12. a) Tại sao Phi-e-rơ nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hiểu biết chính xác?

12.( 甲)彼得为什么强调确切知识的重要?(

41. Chính xác là 5 năm 2 tháng.

正确 的 是 5 年 2 个 月

42. Ý của tôi chính xác là gì?

我这话到底是什么意思呢?

43. Chính xác là cá voi lưng gù.

正如 所 料 这些 传输 信号 是 鲸 的 歌声

44. Nhưng nó có nghĩa không có sự hiệu quả, không có sự minh bạch, đôi khi không có cả tính xác thực.

但这也意味着缺乏效率,不透明, 有时候甚至不可靠。

45. Con trai đầu lòng của họ, Jimmy Jr., chết mà không được chẩn đoán chính xác.

他们的大儿子小吉米死去时没有得到明确的诊断。

46. Vậy, lời tường thuật của Ma-thi-ơ về phong tục này có chính xác không?

马太福音的记载正确吗? 耶稣日子的人真的会在丧礼上吹笛子吗?

47. Có rất nhiều lí do vì sao thăm dò ý kiến trở nên không chính xác.

民意调查变得如此不准确 是有很多原因的。

48. Bạn cũng có thể báo cáo địa chỉ không chính xác trực tiếp cho Google Maps.

您也可以直接向 Google 地圖回報地址有誤。

49. Lỗi này hiển thị nếu tổ hợp tên người dùng và mật khẩu không chính xác.

如果您的使用者名稱與密碼組合有誤,系統會顯示這則錯誤訊息。

50. Mô tả chính xác nội dung của trang

准确描述网页内容

51. Và đó chính xác là điều đã tạo nên sự méo mó trong hình ảnh thị giác của tôi.

这正是引起我的视觉图像 弯曲的原因。

52. PSG = Präzisionsschützengewehr ("súng trường bắn tỉa chính xác").

PRS®:意思是“Precision Rifle/Sniper”。

53. Chúng phải được mài dũa thật chính xác.

它们必须经过精确地车制。

54. Văn bản đường dẫn không cần phải khớp với ngôn ngữ chính xác của URL hiển thị.

這些欄位中的路徑資訊用來告知使用者按下廣告後會連到哪個網站,但您填入的資訊不需要與顯示網址完全相同。

55. Chính xác là nghe có vẻ như vậy.

对 听 起来 很 对

56. Đừng phát âm quá chính xác đến độ phần đọc của anh chị không còn tự nhiên.

朗读时不要太刻意咬字,不然听起来会不自然。

57. Không có từ ngữ nào để giải thích chính xác được cảm giác tôi ngay lúc này.

我不知道用什么词句来形容我现在的心情。

58. Xác minh rằng thông tin về quyền sở hữu là chính xác trên các lãnh thổ.

確認所有地區的擁有權資訊皆正確。

59. Dễ quên đi những chi tiết chính xác về sự thỏa thuận trừ khi chúng được viết thành văn bản.

除非把协议写下来,不然借贷双方就很容易忘记某些细节。

60. Thuật ngữ âm nhạc phương Tây được cho là không chính xác trong vấn đề này (Scholes 1977b).

meter一词没有很精确的定义( Scholes 1977)。

61. (Khải-huyền 1:1, 4; 2:10) Tuy nhiên, lời kết luận đó rõ ràng không chính xác.

启示录1:1,4;2:10)这个观点显然是不对的。

62. Để xóa nội dung không chính xác khỏi Google Tin tức, hãy thực hiện theo các bước sau:

如要移除 Google 新聞中的錯誤內容,請完成下列步驟:

63. Gia-cơ hỏi: “Hỡi người vô-tri kia [không có sự hiểu biết chính xác về Đức Chúa Trời], ngươi muốn biết chắc rằng đức-tin không có việc làm là vô-ích chăng?”

雅各问道:“虚妄的人啊[这些人对上帝缺乏确切的认识],你愿意知道信心没有作为,是毫无效用的吗?”

64. Một vài trong số đó đặc biệt chính xác.

其中很多是非常精确的。

65. Nếu nội dung không chính xác vẫn hiển thị trên Google Tin tức, hãy cho chúng tôi biết.

如果 Google 新聞仍顯示錯誤的內容,請通知我們。

66. Đành rằng không thể biết chính xác cách phát âm nhưng danh Đức Chúa Trời vẫn tồn tại.

虽然上帝圣名的准确读音已无可稽考,但这个名字一直流传至今。

67. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

要正确地填写所有表格

68. Tôi biết chính xác điều đó nghĩa là gì.

我完全明白这意味着什么。

69. Lời nói chính xác của anh ta là gì?

他 原话 怎么 说?

70. Biểu hiện của Ái Đích sau năm 1114 không phải lúc nào cũng dễ dàng theo dõi chính xác.

大卫在1114年之后的活动与行踪并不总是极易追溯。

71. Bạn có thể giúp chúng tôi xác định ngày giờ chính xác thông qua những phương thức sau:

您可通过以下方法帮助我们确保所显示的时间和日期是正确的:

72. Chân tôi chính xác là lý do tôi nên đi.

就是 因為 受傷 了 所以 我 該 去

73. Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

圣经各卷的正典地位早已确立

74. Sự phán xét của Ngài có chính trực không?

他的审判公正吗?

75. Vì vậy, việc phê bình Kinh Thánh dựa trên ngữ pháp và lối văn phong không còn chính xác nữa.

*既然如此,试问人们还能根据写作形式和风格来分析圣经的写作年代吗?

76. Không có con số chính xác về số người thiệt mạng, nhưng ước tính tối thiểu có 485 người chết.

确切的死亡数字从未被证实,但是保守估计死亡人数有485人。

77. Kinh Thánh có lẽ chính xác về lịch sử, nhưng tôi không nghĩ nó lại có giá trị thực tế.

虽然圣经有很准确的历史,但我从不觉得它有什么实用价值。

78. Chẳng hạn, dù không biết chính xác khi nào ngày ấy đến, nhưng chúng ta biết nó đang đến gần.

彼得后书3:10,17)例如,虽然我们不知道上帝的日子哪一天来到,却知道这个日子近了。

79. Bên dưới phần "Giá sách", hãy kiểm tra xem thông tin trong các trường sau có chính xác hay không:

在“图书价格”下,检查以下各个字段中的信息是否正确:

80. Sự phối hợp giữa nghệ thuật và khoa học là điều rất quan trọng để đưa ra những lời dự báo chính xác.

要准确地预报天气,就得把技巧跟科学糅合起来,这是很重要的。