1. Máu mủ là máu mủ.

Blut ist Blut.

2. Chúng mưng mủ.

Sie sind voller Eiter.

3. Mưng mủ trên tay không gây ra vấn đề với não trước.

Das verursacht keine Störung im Vorderhirn.

4. Máu mủ của ta.

Und Blut von meinem Blut.

5. Hắn là máu mủ.

Er ist dein Blut.

6. Gia đình là máu mủ mà.

Familie ist Blut.

7. Cậu bị chảy mủ lậu.

Sie haben Gonorroe.

8. Môn phái hơn máu mủ.

Fraktion vor blut.

9. Ngươi là máu mủ của bà ta.

Ihr seid blutsverwandt.

10. Nhưng vết thương này mưng mủ rồi

Diese Wunden haben sich entzündet.

11. Viêm da hoại thư sinh mủ.

Pyoderma gangrenosum.

12. Nó là máu mủ của chúng ta mà.

Er gehört zur Familie.

13. Một người là máu mủ của tôi.

Einer war mein Bruder.

14. Cậu là máu mủ của ông ấy.

Du bist sein Sohn.

15. Hắn không cùng máu mủ với ta.

Er teilt mit mir kein Blut.

16. Con là người con máu mủ của Cha.

Ich bin der Sohn deines Fleisches.

17. Richie đã phản bội máu mủ của mình.

Richie log dich an.

18. Cô ấy không được làm vỡ chỗ mưng mủ.

Sie soll die Beulen nicht aufkratzen.

19. Gia đình còn hơn là máu mủ đó cháu

Eine Familie ist mehr als Blutsbande.

20. Quý ông và quý bà, chúng ta đã có mủ.

Ladies und Gentlemen, das ist Eiter.

21. “Cây-cối Đức Giê-hô-va được đầy mủ-nhựa”

„Die Bäume Jehovas werden gesättigt“

22. Anh nên nhớ ai mới là đưa con máu mủ.

Vielleicht solltest du daran denken, wer sein leiblicher Sohn ist.

23. Các phép lạ sắp sửa xảy ra

Wunder, die sich bald erfüllen

24. ATCU sắp tìm ra phương thuốc rồi.

Die ATCU hat bald ein Heilmittel.

25. Phiên xét xử sắp diễn ra rồi.

Das Gericht wird bald tagen.

26. Tình thâm giữa chúng ta còn hơn cả máu mủ ruột rà.

Das Band zwischen uns ist weit mehr als Fleisch und Blut.

27. Sẵn sàng cho chuyện sắp xảy ra.

Bereite dich auf das vor, was kommt.

28. " Quần Tụ " lại sắp xảy ra rồi.

Die Konvergenz kehrt zurück.

29. " anh sẽ không bao giờ phản lại máu mủ của minh. "

Man legt sich nie mit dem eigenen Blut an.

30. Không phải, tao đâu có máu mủ gì với chị ấy.

Nein, ist es nicht, Ich bin überhaupt nicht mit ihr verwandt.

31. Cô nghĩ ông ta sắp tìm ra chưa?

Denken Sie, dass er nahe dran ist?

32. 8 Các phép lạ sắp sửa xảy ra

8 Wunder, die sich bald erfüllen

33. Và bức xạ Stein sắp sửa tỏa ra.

Die Strahlung, die Stein dabei freisetzt...

34. Bọn tao sắp lấy mày ra làm gương.

Wir statuieren ein Exempel an dir.

35. Mình sắp bị đem ra làm trò cười.

Er wird mich total auslachen.

36. Điều sắp xảy ra đã không xảy ra từ lâu lắm rồi.

Etwas ist im Begriff zu geschehen, das seit der Altvorderenzeit nicht geschehen ist.

37. Trong vòng ba tháng cái chân mưng mủ đã được hoàn toàn lành lặn.

Innerhalb von drei Monaten war das vereiterte Bein vollständig verheilt.

38. Miệng của cậu sắp rách toạc ra rồi đấy

Es sieht so aus, als würde bald reißen.

39. Sao anh không thử nói chuyện và làm lành vết thương đang mưng mủ?

Solltest du nicht das Gespräch und die Heilung dieser schwärenden Wunde suchen?

40. bà ấy sẽ làm bất cứ điều gì cho máu mủ của mình.

sie würde alles tun für ihr Blut.

41. Đặc biệt là những bí mật đã mâng mủ trong hồn người ta.

Besonders, wenn sie in eines Menschen Seele faulen.

42. Họ sắp tìm ra Giếng của những linh hồn

Sie haben beinahe die Quelle der Seelen gefunden.

43. Tôi đã bị mưng mủ 3 tháng vì bị một mảnh gỗ đâm vào đấy.

Dieser antike Holzsplitter hat monatelang geeitert.

44. Cậu sẽ cảm thấy sao khi đột nhiên nhận ra rằng một phần máu mủ ở đâu đó ngoài kia mà cậu chả bao giờ được biết?

Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie plötzlich erfahren, dass es irgendwo einen Teil von einem gibt, den man nie kennenlernt?

45. Nếu chúng ta là máu mủ, vậy sao bà không nói Henshaw ở đâu?

Wenn Blut uns alle verbindet, warum sagst du mir dann nicht, wo Henshaw ist?

46. Khiến ta có cảm giác như nó sắp diễn ra?

Als würde es gleich passieren?

47. Nhưng con là người có quan hệ máu mủ duy nhất của ta, Oswald.

Aber du bist mein einziger wahrer Blutsverwandter, Oswald.

48. Dự luật của tôi sắp được đưa ra bỏ phiếu.

Mein Gesetzentwurf wird in Kürze debattiert.

49. Chúng tôi có nghe về một xác chết đầy mụn mủ đã chết trong thành phố.

Wir haben von der Leiche an der Stadtmauer gehört.

50. Sẽ không thể cứu nổi sự tàn bạo đang mưng mủ trong tử cung của cô.

Es gibt keine Rettung für dieses Gräuel in deiner Gebärmutter.

51. Nhưng nếu đó chỉ là nhiễm trùng bình thường mưng mủ trên vùng da bị bỏng?

Was ist, wenn es eine normale eitrige Infektion in der verbrannten Haut ist?

52. Rõ ràng người cha đã để sự liên hệ máu mủ ảnh hưởng đến mình.

Offensichtlich hatte sich der Vater durch die Blutsverwandtschaft beeinflussen lassen.

53. Ta đã nói anh ta bỏ qua cho cháu, chúng ta cùng máu mủ mà.

Ich befahl ihm, dich zu verschonen, weil Blut uns alle verbindet.

54. Kế tiếp Phao-lô thông báo điều gì sắp xảy ra?

Welche aufsehenerregende Ankündigung machte Paulus als nächstes?

55. □ Có những thay đổi quan trọng nào sắp sửa diễn ra?

□ Welche bedeutsamen Ereignisse werden bald eintreten?

56. Và tôi phải mường tượng ra chuyến đi bơi sắp tới.

Ich musste mir das Schwimmen vorstellen.

57. Chúng thật ra sắp bị triệu tập để lấy lời khai.

Sie erhalten alle eine gerichtliche Vorladung.

58. Vậy con giống mẹ bây giờ, không có giá trị gì ngoài liên quan máu mủ.

Dann ergeht es dir wie deiner Mutter, verbunden durch Blut... und leichtfertigen Wert.

59. Đi nào. Cuộc họp thượng đỉnh Liên hợp quốc sắp diễn ra.

Komm, das UNO-Gipfeltreffen naht.

60. Chúng tôi sắp ra 70 cái ghế và in những giấy mời.

Wir trugen 70 Stühle zusammen und druckten Handzettel.

61. Tôi biết Ford sắp cho ra đời 1 loại xe điện mới

Ich weiß Ford bringt neue Elektrofahrzeuge raus.

62. Ngoài đó, trong sự ngu muội bao trùm cả thế giới mà nó mưng mủ rồi lan rộng.

Dort draußen, in allgegenwärtiger Unwissenheit, schwärt es und breitet sich aus:

63. 20 Pha-ra-ôn có thể làm gì để đối phó sự đói kém sắp xảy ra?

20 Was konnte Pharao gegen diese drohende Hungersnot unternehmen?

64. Hắn ta bị khóa trong, thận thì đứt cầu chì, và giờ thì mắt thấm đầy mủ.

Er ist gefangen, seinen Nieren ist die Sicherung durchgebrannt und jetzt eitert sein Auge.

65. Đối mặt với trận chiến sắp xảy ra, A-sa bận làm gì?

Was ist ihm in diesem kritischen Moment am allerwichtigsten?

66. 5 Lúc bấy giờ một trận đụng độ quyết liệt sắp diễn ra.

5 Jetzt kam es zu einer entscheidenden Kraftprobe.

67. Giá mà chúng tôi biết được điều gì sắp xảy ra cho mình.

Wir hatten nicht die geringste Vorstellung davon, was auf uns zukam.

68. Ma-thê nghe nói Giê-su sắp đến nơi liền chạy ra đón.

Als Martha hörte, daß Jesus komme, ging sie ihm entgegen.

69. Nó có nghĩa là con nằm mơ thấy một chuyện sắp xảy ra.

Man träumt etwas, das passieren wird.

70. Giờ đây dân Y-sơ-ra-ên sắp tấn công Giê-ri-cô!

Und jetzt stand der Angriff auf Jericho bevor!

71. Trong những tháng sắp tới, các thay đổi sau đây sẽ diễn ra:

Das ändert sich in den kommenden Monaten:

72. Và tôi nghĩ nó sắp diễn ra trong ngành kinh doanh giải trí.

Und ich glaube, es fängt in der Unterhaltungsindustrie an.

73. Dân Y-sơ-ra-ên sắp sửa tiến vào xứ Ca-na-an.

Die Israeliten sind kurz davor, in das Land Kanaan zu ziehen.

74. Bạn có thể mua những cái mủ Yankees New York trong tất cả các mẫu hàng trái phép.

Man kann New- York- Yankees- Kappen in allen möglichen nicht erlaubten Designs kaufen.

75. Nhưng mụn nhọt mưng mủ và vùng đầm lấy hôi hám rộng lớn mắt thường có thể thấy

Da erwartet uns eine stinkende Sumpflandschaft, so weit das Auge reicht.

76. Vợ chồng chúng tôi thuộc một hội thánh sắp được tách ra làm hai.

Mein Mann und ich gehörten zu einer Versammlung, die bald geteilt werden sollte.

77. Nên sắp đặt thế nào cho giờ nghỉ trưa, và lợi ích ra sao?

Welche Vorbereitungen sollten für die Mittagspause getroffen werden, und welchen Vorteil hat das?

78. Dân Y-sơ-ra-ên sắp được chứng-kiến Mười Tai-vạ đáng sợ.

Die Israeliten sollten die ehrfurchtgebietenden zehn Plagen miterleben.

79. Anh nghĩ tay hướng đạo sinh người Ý biết chuyện gì sắp xảy ra

Ich denke, der italienische Pfadfinder sollte wissen, was danach passiert ist.

80. với một vài người, quan điểm về Hồi giáo cực đoan làm mưng mủ những vết thương há miệng đó

Für einige wird die Weltanschauung des radikalen Islam zur Infektion, die sich in diesen offenen Wunden festsetzt.