1. Xác định trang lưu trữ một hoặc nhiều video.

Gibt die Hostseite an, auf der ein oder mehrere Videos gehostet werden.

2. Chỉ định một hoặc nhiều quảng cáo cho mục hàng.

Die Zuweisung eines oder mehrerer Creatives zu einer Werbebuchung

3. Hãy chọn một hoặc nhiều kiểu tập tin cần thêm

Einen oder mehrere Dateinamen zur HinzufÃ1⁄4gung auswählen

4. Một tài khoản có thể chứa một hoặc nhiều thuộc tính.

Ein Konto enthält mindestens eine Property.

5. Bạn có thể có một hoặc nhiều tài khoản trong Analytics.

Sie können mehrere Konten in Analytics einrichten.

6. Một hoặc nhiều mục video bị thiếu URL cho hình ảnh thu nhỏ.

In mindestens einem Videoeintrag fehlt eine URL zu einer Miniaturansicht.

7. Bạn có thể chọn một hoặc nhiều tùy chọn so khớp cho từ khóa.

Für jedes Keyword können Sie eine oder mehrere Keyword-Optionen auswählen.

8. Bạn có thể liên kết một hoặc nhiều tài khoản Analytics với một tổ chức.

Es ist möglich, ein oder mehrere Analytics-Konten mit einer Organisation zu verknüpfen.

9. Một đơn vị quảng cáo có thể liên kết với một hoặc nhiều mục hàng.

Einem Anzeigenblock können mehrere Werbebuchungen zugeordnet werden.

10. Tệp vùng là một tệp văn bản bao gồm một hoặc nhiều bản ghi tài nguyên.

Eine Zonendatei ist eine Textdatei, die einen oder mehrere Ressourcendatensätze enthält.

11. Mức điều chỉnh giá thầu có thể dựa trên một hoặc nhiều yếu tố sau đây:

Gebotsanpassungen können auf einer oder mehreren dieser Dimensionen basieren:

12. Một hoặc nhiều mục nhập trong sơ đồ trang web của bạn thiếu một thẻ bắt buộc.

In mindestens einem Eintrag Ihrer Sitemap fehlt ein erforderliches Tag.

13. Vùng là một đơn vị quản trị bao gồm một hoặc nhiều miền hay miền phụ DNS.

Eine Zone ist eine Verwaltungseinheit, die eine oder mehrere DNS-Domains oder -Subdomains umfasst.

14. Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

Kleine Mengen Graphen kommen in einzelnen oder mehreren Schichten zum Beispiel in einem Bleistiftstrich vor.

15. Một nhóm quảng cáo chứa một hoặc nhiều quảng cáo chia sẻ các mục tiêu tương tự.

Eine Anzeigengruppe enthält eine oder mehrere Anzeigen mit ähnlichen Zielen.

16. Chọn một hoặc nhiều nội dung để áp dụng nhãn và chọn danh sách "Nhãn" thả xuống.

Wähle einen oder mehrere Inhalte aus, um das Label darauf anzuwenden und wähle die Drop-down-Liste "Labels" aus.

17. Liệt kê một hoặc nhiều cách trong đó các em đã giúp đỡ những người bị hoạn nạn.

Nenne ein oder mehrere Beispiele dafür, wie du jemandem beigestanden hast, der Hilfe brauchte.

18. Chọn một hoặc nhiều mục hàng và nhấp vào Hành động khác [và sau đó] Sao chép vào.

Wählen Sie eine oder mehrere Werbebuchungen aus und klicken Sie auf Weitere Aktionen [und dann] Kopieren in.

19. Cần quảng cáo: Mục hàng thiếu một hoặc nhiều quảng cáo được chỉ định cho mục hàng đó.

Creatives erforderlich: Mindestens ein für die Werbebuchung angegebenes Creative fehlt.

20. Sao không dùng một hoặc nhiều Buổi thờ phượng của gia đình để bàn về vấn đề này?

Warum nicht den Studierabend dazu nutzen?

21. Viết một hoặc nhiều điều này trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

Schreib einen oder mehrere dieser Punkte in dein Studientagebuch.

22. Bộ sưu tập một hoặc nhiều đơn vị quảng cáo có thể được nhắm mục tiêu theo nhóm.

Eine Gruppe bestehend aus einem oder mehreren Anzeigenblöcken, auf die als Gruppe ein Targeting vorgenommen werden kann.

23. Trong hầu hết các trường hợp, điều này dẫn đến phân phối dưới mức một hoặc nhiều quảng cáo.

In den meisten Fällen führt dies zu einer Unterlieferung von einer oder mehreren Anzeigen.

24. Phân khúc có thể bao gồm một hoặc nhiều danh mục số nhận dạng, tùy thuộc vào cách bạn tạo chúng.

Je nachdem, wie Sie die Segmente einrichten, enthalten sie entweder einen oder mehrere Kennzeichnungstypen.

25. Đường dẫn có thể kéo dài trên một hoặc nhiều phiên hoạt động, tùy thuộc vào phạm vi ngày đã chọn.

Pfade können je nach ausgewähltem Zeitraum eine oder mehrere Sitzungen umfassen.

26. Tài khoản là cấp cao nhất của tổ chức và bạn có thể có một hoặc nhiều tài khoản trong Analytics.

Das Konto ist die oberste Organisationsebene. Sie können auch mehrere Konten in Analytics haben.

27. Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

Wenn in einem Konto Zahlungen ausstehen, kann es vorübergehend gesperrt werden.

28. Đối tượng là một nhóm người dùng có cùng một hoặc nhiều đặc điểm hoặc mẫu hành vi mà bạn xác định.

Zielgruppen sind Teilmengen von Nutzern, die mindestens eins der von Ihnen definierten Merkmale oder Verhaltensmuster gemeinsam haben.

29. Trong hộp văn bản Email thông báo, nhập một hoặc nhiều địa chỉ email mà bạn muốn nhận báo cáo trạng thái từ YouTube.

Gib im Textfeld Benachrichtigungs-E-Mails mindestens eine E-Mail-Adresse ein, an die YouTube die Statusberichte senden soll.

30. Nếu một hoặc nhiều phôi bám vào nội mạc tử cung thì người vợ có thai và có thể mong đợi việc sinh con.

Nistet sich einer oder mehrere davon ein, besteht Aussicht auf Erfolg.

31. Đường dẫn là một chuỗi các nút cụ thể xảy ra trong một hoặc nhiều bước, trong một khung thời gian đã chỉ định.

Ein Pfad ist eine bestimmte Folge von Knoten, die in einem oder mehreren Schritten innerhalb eines bestimmten Zeitraums auftreten.

32. Thường thì công chuyện lặt vặt trong nhà có thể thu xếp cách nào để cho phép một hoặc nhiều người nhà làm khai thác.

Oft können die Pflichten im Haushalt anders aufgeteilt werden, so daß ein oder mehrere Glieder der Familie Pionier sein können.

33. mv (viết tắt từ move) làm một lệnh Unix dùng để di chuyển một hoặc nhiều file hoặc thư mục từ nơi này đến noiw khác.

Abkürzung für move) ist ein Unix-Befehl, der eine oder mehrere Dateien oder Verzeichnisse von einem Ort zum anderen verschiebt.

34. Nếu trang web của bạn vi phạm một hoặc nhiều nguyên tắc nêu ở đây, Google có thể thực hiện thao tác thủ công với trang web.

Wenn Ihre Website eine oder mehrere dieser Richtlinien verletzt, ergreift Google möglicherweise manuelle Maßnahmen.

35. Nhập một hoặc nhiều giá trị sau, được phân tách bằng dấu chấm phẩy: Google Tìm kiếm; Đối tác tìm kiếm; Tìm kiếm, Hiển thị; hoặc Chọn.

Geben Sie einen oder mehrere der folgenden Werte durch Semikolons getrennt ein: Google Search, Search Partners, Search, Display oder Select.

36. Một khả năng khác để giảm bớt tuyết trôi dạt là trồng cây phòng chống tuyết: một hoặc nhiều hàng, để các cành cây ở dưới chận tuyết vận chuyển bởi gió.

Eine weitere Möglichkeit, Schneeverwehungen zu vermindern, ist die Schneeschutzbepflanzung: ein- oder mehrreihige, bis unten beastete Gehölzpflanzungen, die den vom Wind transportierten Schnee auffangen.

37. Bằng cách này hay cách khác, tất cả chúng ta hành động theo lương tâm đó và đồng thời nhiều người trông cậy vào một hoặc nhiều vị thần để được hướng dẫn.

In verschiedener Hinsicht richtet sich jeder nach diesem Gewissen, und viele erwarten, dadurch von einem Gott oder von Göttern angeleitet zu werden.

38. Chính sách bao gồm một hoặc nhiều quy tắc "nếu"-"thì" để xác định chung một trong ba hành động cần thực hiện đối với nội dung trùng khớp với tệp đối chiếu của bạn.

Eine Richtlinie besteht aus einer oder mehreren Wenn-Dann-Regeln, die zusammen festlegen, welche der drei Aktionen für Inhalte ausgeführt werden sollte, die mit deiner Referenzdatei übereinstimmen.

39. Nếu bạn nhận được thông báo tạm ngưng thì điều đó có nghĩa là tài khoản của bạn đã bị tạm ngưng do một hoặc nhiều lỗi vi phạm Chính sách chương trình của AdSense.

Ihr Konto kann gesperrt werden, wenn ein oder mehrere Verstöße gegen die AdSense-Programmrichtlinien vorliegen.

40. Bản phát hành là sự kết hợp của một hoặc nhiều cấu phần phần mềm bản dựng mà bạn sẽ chuẩn bị trước khi phát hành một ứng dụng hoặc bản cập nhật cho người dùng.

Dabei besteht ein Release aus mindestens einem Build-Artefakt, das Sie vorbereiten, bevor Sie eine App oder ein Update für die Nutzer anbieten.

41. Như đã đề cập ở trên trong bảng trạng thái, công ty của bạn có nguy cơ mất trạng thái Đối tác nếu công ty ngừng đáp ứng một hoặc nhiều yêu cầu đối với Đối tác.

Wie in der Tabelle oben erwähnt: Wenn Ihr Unternehmen eine oder mehrere Voraussetzungen für den Partner-Status nicht mehr erfüllt, besteht die Gefahr, das Partner-Logo oder die Spezialisierungen zu verlieren.

42. Các ứng dụng cho phép người dùng tự động hóa các hành động lặp đi lặp lại trên nhiều khu vực của Hệ điều hành, dựa trên một hoặc nhiều điều kiện (quy tắc) do người dùng đặt

Apps, mit denen der Nutzer sich wiederholende Aktionen über mehrere Bereiche des Betriebssystems hinweg automatisieren kann, basierend auf einer oder mehreren festgelegten Bedingungen (Triggern) durch den Nutzer

43. Bất kỳ truy vấn/từ khóa nào có chứa một hoặc nhiều cụm từ thương hiệu đang hoạt động của bạn đều sẽ được gắn nhãn Thương hiệu và sẽ được bao gồm trong kênh Tìm kiếm có trả tiền thương hiệu mà bạn sẽ thiết lập trong phần tiếp theo.

Alle Suchanfragen/Keywords, die mindestens einen Ihrer aktiven markenbezogenen Suchbegriffe enthalten, werden mit Marke gekennzeichnet und im Kanal bezahlte markenbezogene Suchen aufgenommen, den Sie im nächsten Abschnitt einrichten werden.

44. Số lần truy cập được xử lý khác nhau dựa trên loại, tình huống và khối lượng truy cập có thể thanh toán được cho một tháng có thể không khớp với tổng số lần truy cập được báo cáo trong chế độ xem Analytics 360 tương ứng vì một hoặc nhiều lý do sau đây:

Treffer werden je nach Typ und Situation unterschiedlich behandelt und das abrechenbare Treffervolumen eines Monats stimmt nicht immer mit der Summe der in der entsprechenden Analytics 360-Datenansicht gemeldeten Treffer überein.

45. Nếu ứng dụng của bạn đang sử dụng một hoặc nhiều giao diện không có trong SDK Android công khai (thường được gọi là "giao diện không được hỗ trợ" hoặc "giao diện không phải SDK"), bạn sẽ thấy các lỗi và cảnh báo được liệt kê trên các tab Tổng quan và Độ ổn định của báo cáo trước khi ra mắt.

Wenn Ihre App eine oder mehrere Schnittstellen verwendet, die nicht im öffentlichen Android SDK enthalten sind, werden auf den Tabs Übersicht und Stabilität des Pre-Launch-Berichts Fehler und Warnungen aufgeführt.