1. Đơn đặt hàng chứa một hoặc nhiều mục hàng.

订单包含一个或多个订单项。

2. Lọc bảng với một hoặc nhiều từ khóa để tìm chỉ số.

您可以使用一或多個關鍵字篩選表格,找出所需指標。

3. Bạn có thể mua vé riêng cho các chuyến bay từ một hoặc nhiều đối tác.

您可以向一或多家合作夥伴分段購買航班機票。

4. Tệp vùng là một tệp văn bản bao gồm một hoặc nhiều bản ghi tài nguyên.

地区文件是包含一条或多条资源记录的文本文件。

5. Vùng là một đơn vị quản trị bao gồm một hoặc nhiều miền hay miền phụ DNS.

地区是包含一个或多个 DNS 网域或子网域的管理单元。

6. Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

一道铅笔的画痕,可能含有少量的单层或多层石墨烯。

7. Sao không dùng một hoặc nhiều Buổi thờ phượng của gia đình để bàn về vấn đề này?

何不至少一次在举行家庭崇拜的晚上讨论有关问题呢?

8. Chính sách bao gồm một hoặc nhiều quy tắc "nếu - thì" xác định ba hành động cần thực hiện.

一項政策通常包含一或多條「因果」規則,系統會根據這些規則判定該採取哪一項動作 (營利、追蹤、封鎖)。

9. Đơn vị tổ chức: cấu trúc được bao gồm một hoặc nhiều tế bào - đơn vị cơ bản của cuộc sống.

組織性:由一個或以上的生物基本單位──細胞所組成。

10. Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

如果您的帐号中存在一笔或多笔未付金额,该帐号可能会被暂停。

11. Nếu một hoặc nhiều phôi bám vào nội mạc tử cung thì người vợ có thai và có thể mong đợi việc sinh con.

如果有一两个胚胎在子宫成功孕育,到了时候,胎儿就会出生。

12. Thường thì công chuyện lặt vặt trong nhà có thể thu xếp cách nào để cho phép một hoặc nhiều người nhà làm khai thác.

不少家庭能够重新安排家务,使一个或几个家人作先驱。