1. Dơi môi ống mật Hoa.

Die Blütenfledermaus Anoura fistulata.

2. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honigbienen haben den natürlichen Drang, Blüten zu bestäuben, Nektar zu sammeln und den Nektar zu Honig zu verdicken.

3. Đó là cựa mật hoa.

Das sind Nektarsporen.

4. Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

Was die Honigbiene macht: sie bestäubt, nimmt Nektar von der Blume, bestäubt eine weitere Blume, befruchtet von außen.

5. Con ong sống nhờ ăn mật hoa.

Die Biene benötigt den Blütennektar als Nahrung.

6. (Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

(Video) Erzähler: Die Blütenfledermaus Anoura fistulata.

7. Hoa của cây là nguồn mật tốt cho ong.

Die Blüten sind eine gute Nektarquelle für die Honigproduktion.

8. Rất nhiều mật hoa nằm ở dưới đáy ống sáo dài của mỗi bông hoa.

Ein Quell köstlichen Nektars liegt am Boden der langen Blütenröhre jeder Blume.

9. Mỗi ngày chúng tìm đến vô số bông hoa để hút mật và ăn phấn hoa.

Gestärkt von Nektar und Pollen besuchen sie Tag für Tag zahllose Blüten.

10. Hoa có hương thơm ngọt ngào, tựa như mật ong.

Die Blüten produzieren viel Nektar, der wie Honig schmecken soll.

11. Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.

Und sie sammeln auch Nektar und daraus entsteht der Honig, den wir essen.

12. chúng được trả bằng phấn hoa và mật để chuyển phấn hoa từ cây này sang cây khác

Sie werden in Pollen und Nektar ausgezahlt, um das männliche Spermium, den Pollen, von Blume zu Blume zu bewegen.

13. Con ong được thiết kế để hút mật hoa, mang phấn hoa đến cây khác để thụ phấn.

Und die Bienen sind so gemacht, dass sie den Nektar sammeln können und Pollen weitertragen, mit denen sie andere Pflanzen bestäuben.

14. Sau đó, khi đến hút mật ở hoa khác, chúng vô tình vận chuyển phấn đến hoa đó.

Auf dem Weg zur nächsten Nektarmahlzeit transportiert er den Pollen weiter.

15. Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

Am Waldrand laben sich schillernde Nektarvögel an den Blüten der Bäume und Büsche.

16. Những chú chim sặc sỡ này bay liên tục từ hoa này sang hoa khác để hút mật.

Diese farbenfrohen Vögel fliegen rastlos von Blüte zu Blüte und saugen Nektar.

17. Các Chư Thiên uống được mật hoa và trở thành bất tử.

Wer diese Träne trinkt, wird unsterblich.

18. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Verlieren Sie das nicht aus den Augen, so wie die Honigbienen die Blumen nicht aus den Augen verlieren, von denen sie Nektar und Blütenstaub sammeln.

19. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben

20. Ở Úc, những thú nhỏ thuộc bộ có túi thường hút mật ở hoa.

Australische Kletterbeutler holen ebenfalls den Nektar aus den Blüten.

21. Thông thường, chúng hút mật của loại hoa mọc nhiều nhất ở gần tổ.

Sie konzentriert sich normalerweise auf eine in Stocknähe vorherrschende Blütenart.

22. Màu sắc, hương thơm, mật hoa và cấu trúc của bông hoa được thiết kế nhằm thu hút con ong và làm phấn hoa dính vào chúng.

Die Farbe, der Duft, der Nektar und die Form der Blüten sind dazu da, Bienen anzulocken und sie mit Pollen einzupudern.

23. Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

So auch Maissirup, Fruchtsaft, Rohzucker und Honig.

24. Hãy suy nghĩ điều này: Chim ruồi không lãng phí sức cho việc hút mật hoa.

Erstaunlich: Der Kolibri verschwendet keine Energie damit, mühsam Nektar aus einer Blüte herauszusaugen.

25. Tất cả thông tin và nguồn cung của Sở mật vụ Hoa Kì đang có hiệu lực.

Alle Ressourcen des US Marshals Service kommen in vollem Umfang zum Tragen.

26. Những bông hoa khiến nó trở nên xinh đẹp, và mật ong cho nó sự ngọt ngào."

Die Blumen machen es schön, und der Honig macht es süss."

27. Những bông hoa khiến nó trở nên xinh đẹp, và mật ong cho nó sự ngọt ngào. "

Die Blumen machen es schön, und der Honig macht es süss. "

28. Ong kiếm được tất cả protein chúng cần cho chế độ dinh dưỡng của chúng từ phấn hoa và tất cả carbohydrate chúng cần từ mật hoa.

Alle Proteine, die Bienen zum Leben benötigen, bekommen sie aus Pollen, und alle notwendigen Kohlenhydrate aus Nektar.

29. Các cuộc nghiên cứu cho thấy rằng nhờ loài ong trộn lẫn chất enzym vào mật hoa, nên mật ong có các đặc tính chống khuẩn và kháng sinh nhẹ.

Wie Studien ergeben haben, besitzt Honig durch ein Enzym, das die Bienen dem Nektar beigeben, eine milde antibakterielle und antiseptische Wirkung.

30. Cha tôi yêu quý loài ong mật hiền lành của ông và ngạc nhiên trước cách mà hàng ngàn con ong mật cùng làm việc với nhau để biến nhụy hoa thu thập được từ hoa đào của ông thành mật ong màu vàng ngọt lịm—một trong những thực phẩm bổ ích nhất của thiên nhiên.

Vater mochte seine zarten Honigbienen und bewunderte die Art und Weise, wie Tausende von ihnen gemeinsam den Nektar, den sie von seinen Pfirsichblüten zusammentrugen, in süßen, goldenen Honig verwandelten – in eines der nahrhaftesten Lebensmittel, die die Natur kennt.

31. Trong khi ăn, những con chim ruồi có thể làm mật hoa vào đầy lưỡi đến 20 lần một giây!

Wenn er auf Nektarsuche geht, kann er seine Zunge so bis zu 20 Mal in der Sekunde füllen!

32. Thanh cúc có hàm lượng đường cao trong mật hoa của nó (34%) và giá trị đường cao của nó (lên đến 0,20 mg đường / ngày trên mỗi bông hoa).

In der Imkerei ist die Kornblume aufgrund des hohen Zuckergehalts ihres Nektars (34 %) und seines hohen Zuckerwerts (bis zu 0,20 mg Zucker/Tag je Blüte) eine geschätzte Nebentracht.

33. Dấu hiệu mật của mật vụ.

Ein geheimes Zeichen für den Geheimdienst.

34. Bây giờ bạn có thể hình dung thế này nếu mật hoa là một thứ giá trị và đắt đỏ đối với thực vật và mật hoa thu hút nhiều tác nhân thụ phấn, sau đó, cũng giống như giao phối ở con người mọi người có thể bắt đầu đánh lừa.

Sie können sich vorstellen, dass, wenn Nektar so wertvoll und für die Pflanze aufwendig zu produzieren ist und viele Bestäuber anlockt, dann ist es wie bei menschlichem Sex, die Menschen beginnen zu täuschen.

35. Vậy là, bạn có thể tự tạo mật ong mang hương vị bạn muốn bằng cách trồng những cây hoa thu hút ong.

Man kann seinen Honig also nach Belieben zurechtschneidern, indem man bienenfreundliche Blumen anpflanzt.

36. (Cười) Vậy là, bạn có thể tự tạo mật ong mang hương vị bạn muốn bằng cách trồng những cây hoa thu hút ong.

(Lachen) Man kann seinen Honig also nach Belieben zurechtschneidern, indem man bienenfreundliche Blumen anpflanzt.

37. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Das Passwort ist leer. (Warnung: Dies ist ein Sicherheitsrisiko

38. Phần lớn những con dơi ăn quả bay vào ban đêm, sục sạo trong rừng để tìm cây có quả ngon hoặc hoa đượm mật.

Die meisten Flughunde durchstreifen nachts die Wälder auf der Suche nach Bäumen mit leckeren Früchten und Blüten voller Nektar.

39. Nhưng một vài thực vật đang dẫn dụ động vật, giống như kiểu của cây phong lan dẫn dụ bằng bạn tình và mật hoa và không đổi lại gì cả chỉ để vận chuyển phấn hoa.

Aber manche Pflanzen manipulieren Tiere, wie etwa die Orchideen, die Sex und Nektar versprechen und dann im Wechsel gar nichts für den Transport des Pollen geben.

40. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

Bienenhonig war damit wohl nicht gemeint.

41. Về căn bản, chim ruồi tránh tiêu hao năng lượng không cần thiết bằng cách để mật hoa tự di chuyển vào “ống” rồi lên miệng.

Der Kolibri braucht sich also gar nicht erst anzustrengen, sondern er wartet, bis der Nektar von allein durch den „Strohhalm“ in seinen Schnabel hochsteigt.

42. Mật ong?

Mit Honig?

43. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In diesem gelben Rechteck sehen Sie einen Code, den Geheimcode 300.

44. Để hoàn thành nhiệm vụ làm vườn của mình, chúng cũng thụ phấn cho hoa khi nhấm nháp thưởng thức mật ngọt mà chúng rất yêu thích.

Als gute Gärtner bestäuben die Flughunde auch gleich noch die Blüten, wenn sie den köstlichen Blütennektar trinken.

45. Giả thuyết đầu là nó được viết bằng mật mã, một mật mã bí mật được thiết kế có chủ ý để giấu ý nghĩa bí mật.

Die erste sagt, dass es sich um einen Code handelt, eine Geheimschrift, die eine Bedeutung verbirgt.

46. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Wenn er keinen Zucker hat, dann Honig.

47. Một người được người giữ bí mật tiết lộ bí mật cho sẽ trở thành Người giữ bí mật cấp 2.

Diplomlehrer, welche an der EOS unterrichteten, wurden den Schularten der Sekundarstufe II zugeordnet.

48. Mật khẩu sai

Falsches Passwort

49. Mật ong rừng

Wilder Honig

50. Bức thư mật.

Die Nachricht.

51. Hầm bí mật?

Die geheimen Archive?

52. Một mật hiệu.

Ein Codewort.

53. Cấp mật khẩu

Passwortstufe

54. Mật mã đâu?

Wo sind die Codes?

55. Tin mật hử?

Anonymer Tipp, ja?

56. Thông tin mật

Keine Informationen.

57. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

Flitterwochen sind keine Flitterwochen ohne Mai Tais.

58. Chẳng hạn, mật tuy “ngon” nhưng “ăn mật nhiều quá lấy làm chẳng tốt”.

Honig ist zum Beispiel „gut“, aber „zu viel Honig essen ist nicht gut“ (Sprüche 24:13; 25:27).

59. Đình Mật nhân đêm tối đánh úp khiến quân Duy Mật bị rối loạn.

Als die Zwerge abends heimkehren wundern sie sich über die Unordnung.

60. Và vào tổ, kiếm một lỗ mật trống, và cho vào, đấy là mật.

Und sie kommt in den Bienenstock, findet einen leeren Honigtopf und übergibt sich - und das ist Honig.

61. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

Hurenhäuser sind voller Geheimnisse, und Geheimnisse sind Waffen für mich.

62. Mật nghị hồng y?

Konklave.

63. Tiêu điểm mật khẩu

Passwort-Eingabefeld aktiv

64. Tôi là mật vụ.

Ich bin beim Geheimdienst!

65. Nhiệm vụ tối mật.

Höchste Sicherheitsstufe.

66. Mật danh của chú.

Mein Code-Name.

67. danh sách mật độ

Dichte Liste

68. Ong mật khiêu vũ

Der Tanz der Honigbiene

69. Và một mật hiệu.

Und ein Codewort. " Ammo ".

70. Lỗi giải mật mã

Entschlüsselungsfehler

71. Mật hoa được chuyển sang các con ong khác để “nhai” trong khoảng nửa giờ và được trộn lẫn với chất enzym tiết ra từ các tuyến trong miệng chúng.

Dann übergeben sie den Nektar anderen Bienen, die ihn etwa eine halbe Stunde „kauen“ und dabei mit Enzymen aus ihren Munddrüsen anreichern.

72. khai báo mật độ

Dichte Deklaration

73. Không phải mật hiệu.

Es war kein Code.

74. Cuối cùng, phần phụ miệng nhai là sự kết hợp của hàm trên và vòi cùng với một kết cấu giống như lưỡi ở đầu đỉnh để hút mật hoa.

Das kauend-schleckende Mundwerkzeug ist eine Kombination von Mandibeln und einem Rüssel mit einer zungenartigen Struktur an der Spitze, um Nektar aufzuschlecken.

75. Mật mã là "Muiriel".

Das Passwort ist "Muiriel".

76. Hội đồng bí mật?

Geheimer Rat?

77. Nhiệm vụ bí mật?

Geheimauftrag?

78. Mật vụ ấy à.

Geheimdienst Sache.

79. Cẩn mật, canh gác.

Aufmerksam sein, etwas schützen.

80. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

Das Passwort, das du für die Anmeldung verwendet hast, entspricht dem Passwort deines Google-Kontos.