1. Học nhóm môn Hoá.

Chemie-Lerngruppe.

2. Bài tập lớn môn sinh học.

Sie haben kaltes Blut.

3. Giải phẫu học người là môn học rất thú vị.

Das tierärztliche Studium ist nach wie vor attraktiv.

4. Họ bắt học sinh học những môn như tiếng Latin

Sie zwangen uns Dinge wie Latein zu lernen.

5. Học Hỏi Thêm về Sách Mặc Môn

Mehr zum Buch Mormon

6. Một Bài Học từ Sách Mặc Môn

Eine Lektion aus dem Buch Mormon

7. Tôi không thích học môn phẫu thuật.

Den chirurgischen Facharzt wollte ich nicht machen.

8. Khí hậu học quả là một môn khoa học phức tạp.

Klimaforschung ist zweifellos eine komplexe Wissenschaft.

9. Chúng còn có việc học, môn hockey.

Sie haben ihr Studium, Eishockey.

10. Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

Tag 5: Lektion 142 Mormon 9

11. Giờ em biết cần học cả môn toán.

Jetzt weiß ich, dass Mathematik abgefragt wird.

12. Tôi đâu có môn khoa học ở trường đâu.

Ich hatte in der Schule keinen Biologieunterricht.

13. Để bào chữa, anh đã trượt môn sinh học.

Zu meiner Verteidigung, ich bin in Biologie durchgefallen.

14. Học viện hiện có 3 khoa và 18 bộ môn.

Es gibt drei Fakultäten und 18 Abteilungen.

15. Mời một học sinh đọc Mặc Môn 5:8–9.

Bitten Sie einen Schüler, Mormon 5:8,9 vorzulesen.

16. Những kỹ năng đó nên được dạy trong lớp học như những môn học khác.

Diese Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die in der Schule gelehrt werden sollten, wie alles andere auch.

17. Khảo cổ không phải là môn khoa học chính xác

Archäologie ist keine exakte Wissenschaft.

18. Nào, ai muốn được điểm A môn Động lực học?

Ok, wer will sich eine gute Note verdienen?

19. Chúa Giê-su dạy môn đồ ngài bài học nào?

Was hat Jesus seinen Jüngern klar gemacht?

20. Aristotle được công nhận là người sáng lập ra hai môn khoa học: sinh học và luận lý học.

Aristoteles gilt als Begründer zweier Wissenschaftszweige: Biologie und Logik

21. Mời một học sinh đọc to Mặc Môn 8:35.

Bitten Sie einen Schüler, Mormon 8:35 vorzulesen.

22. Điều thất bại cuối cùng của em là bài thi môn hóa học cuối học kỳ.

Was ihn dann vollends zu Fall brachte, war die Abschlussprüfung in Chemie.

23. Tôi xuất sắc ở các môn vật lý cấp cao, sinh học và thiên văn học.

Ich bin hervorragend in Physik, Biologie und Astronomie.

24. Bài Học dành cho Giảng Viên: Học Thánh Thư–Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn

Lektion für den Lehrer: Das Schriftstudium – Überblick über das Buch Mormon

25. Yêu cầu lớp học lắng nghe một bài học mà Mặc Môn muốn chúng ta hiểu.

Die Klasse soll darauf achten, was uns Mormon hier vermitteln möchte.

26. Con phải trở về phòng học môn lượng giác của con.

Ich muss mich nur wieder sofort an meine Trigonometrie setzen.

27. Mời một học sinh đọc to Mặc Môn 5:10–11.

Bitten Sie einen Schüler, Mormon 5:10,11 vorzulesen.

28. Sách Mặc Môn Sách Hướng Dẫn Học Tập dành cho Các Học Sinh Lớp Giáo Lý Tự Học Ở Nhà

Schülerleitfaden zum Buch Mormon für das Seminar im Heimstudium

29. Bộ môn khoa học xã hội gọi là phản ứng Goshane.

Soziologen bezeichnen das als Gauchais-Reaktion.

30. Được học về những môn nghệ thuật của người Bali cổ.

Man übt alte balinesische Künste.

31. 15 Ngành khảo cổ là một môn học có căn bản vững chắc hơn là môn phê bình Kinh-thánh.

15 Als Forschungsgebiet hat die Archäologie eine weit zuverlässigere Grundlage aufzuweisen als die höhere Kritik.

32. Mời một học sinh đọc Mặc Môn 3:14–16, và khuyến khích lớp học tìm kiếm điều Chúa đã dạy Mặc Môn về việc tìm cách trả thù.

Bitten Sie einen Schüler, Mormon 3:14-16 zu lesen. Die Jugendlichen sollen herausarbeiten, was der Herr Mormon über Rachsucht lehrt.

33. Mời một học sinh đọc to Mặc Môn 8:35–38.

Bitten Sie einen Schüler, Mormon 8:35-38 vorzulesen.

34. Mời một học sinh đọc to Lời Mặc Môn 1:8.

Bitten Sie einen Schüler, Worte Mormons 1:8 vorzulesen.

35. Chính trị địa lý là một môn học rất khô rắn.

Geopolitik ist eine sehr unsentimentale Angelegenheit.

36. Mời học sinh im lặng đọc Lời Mặc Môn 1:3.

Bitten Sie die Schüler, Worte Mormons 1:3 für sich zu lesen.

37. 5 Niên đại học là môn học về mối quan hệ giữa biến cố và thời gian.

5 Chronologie beschäftigt sich mit der zeitlichen Abfolge von Ereignissen.

38. Mời học sinh giơ cao quyển Sách Mặc Môn của họ.

Die Schüler sollen ihr Exemplar des Buches Mormon hochhalten.

39. Khi được 14 tuổi ông đi học ở Montpellier về các bộ môn Hóa học, Động vật học, Toán, Luận lý học và Siêu hình học.

Mit 14 reiste er nach Montpellier und studierte dort Chemie, Zoologie, Mathematik, Logik und Metaphysik.

40. Ông ấy là người chỉ dẫn chúng tôi môn động lực học hóa học ở năm hai.

Er war unser Berater in chemischer Kinetik im zweiten Jahr.

41. Ở trường bọn cháu, tiếng Pháp là môn học không bắt buộc.

In unserem Gymnasium ist Französisch ein Wahlfach.

42. Thực tế, y học ngày nay là một môn thể thao nhóm.

In Wirklichkeit ist Medizin heute ein Team Sport.

43. Bạn học được gì từ cuộc thử nghiệm của Sa-lô-môn?

Was kannst du aus Salomos Erfahrung lernen?

44. Cô gái nhân loại này được điểm 10 môn Hình học đấy.

Dieses Menschenmädchen hat eine 1 in Geometrie.

45. Hiện tại, Runes cổ đại, Đó mới là môn học hấp dẫn.

Alte Runen dagegen ist ein faszinierendes Fach.

46. Sách Học Sách Mặc Môn dành cho Giảng Viên Lớp Giáo Lý

Das Buch Mormon – Seminarleitfaden für den Lehrer

47. Tôi đã học xong bài học ′′Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn′′ và đã hoàn tất bài học này (vào ngày).

Ich habe die Lektion „Überblick über das Buch Mormon“ gelesen und durchgearbeitet am: (Datum).

48. Môn Việt Nam học mà có từ năm 1970 tại đại học Humboldt Berlin, 4 năm sau khi nước Đức thống nhất được nhập vào với môn Nam Dương học và khoa học Đông Nam Á thành ngành Nghiên cứu Đông Nam Á.

Der seit 1970 an der Humboldt-Universität zu Berlin angebotene Vietnamistik-Studiengang wurde 4 Jahre nach der „Wende“ zusammen mit Indonesistik und den Südostasienwissenschaften zum Studiengang Südostasien-Studien.

49. Ngày 3: Bài Học 51 Lời Mặc Môn–Mô Si A 1

Tag 3: Lektion 51 Worte Mormons und Mosia 1

50. Ông học về Chúa Giê-su và trở thành môn đồ ngài.

Er erfährt mehr über Jesus, wird sein Nachfolger und lässt sich taufen.

51. Bài Học số 3: Quyền Năng Thiêng Liêng của Sách Mặc Môn

Lektion 3: Die geistige Macht des Buches Mormon

52. Ngày 5: Bài Học 5 Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn

Tag 5: Lektion 5 Überblick über das Buch Mormon

53. Ngày nay ngành nghiên cứu tinh thể học bằng tia X là một môn trong ngành Hóa học.

Und Röntgen-Kristallographie ist heute ein Fach in der Chemie-Abteilung.

54. Bài học này cung ứng phần khái quát của Sách Mặc Môn.

Diese Lektion bietet einen Überblick über das Buch Mormon.

55. Yondonjamts học lớp bốn, thích môn toán và nghệ thuật xếp giấy.

Als Viertklässler mag Jondondschamz Mathematik und Origami (eine Papierfaltkunst).

56. Tuy nhiên, trong khi lên lớp cao hơn, các môn khoa học cho tôi biết về thiên văn học, vật lý học và sinh vật học.

Im Verlauf meiner schulischen Ausbildung wurde ich jedoch in den naturwissenschaftlichen Fächern an Astronomie, Physik und Biologie herangeführt.

57. Vậy Chúa Giê-su muốn các môn đồ ghi nhớ bài học nào?

Worum geht es ihm dann?

58. Và mọi sinh viên học môn toán, khoa học, kĩ thuật, kinh tế, họ chắc chắn phải học giải tích vào cuối năm thứ nhất đại học,

Und jeder Student der Mathe, Naturwissenschaft, Ingenieur, Wirtschaft studiert sollte definitiv am Ende des ersten Hochschulsemesters Analysis lernen.

59. Để học một môn thể thao mà ta sẽ chẳng bao giờ chơi.

Lohnt es sich, sich einem Sport zu widmen, den wir zu Hause niemals ausüben werden?

60. * Mặc Môn đã học được gì về các nhân vật được chuyển hóa?

* Was erfuhr Mormon über entrückte Wesen?

61. Ông đã tập hợp nhiều nhà khoa học với chuyên môn khác nhau.

Er kooperierte mit zahlreichen Wissenschaftlern unterschiedlicher Disziplinen.

62. Học Thánh Thư–Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn (Đơn Vị 1)

Das Schriftstudium – Überblick über das Buch Mormon (Einheit 1)

63. Bài học dành cho Giảng Viên: Mặc Môn 8:12–Ê The 3

Lektion für den Lehrer: Mormon 8:12 bis Ether 3

64. Học theo Chúa Giê-su, các môn đồ có được tinh thần nào?

Welche Geisteshaltung nahmen Jesu Jünger dadurch an, daß sie von ihm lernten?

65. Bài Học dành cho Giảng Viên: Lời Mặc Môn–Mô Si A 6

Lektion für den Lehrer: Worte Mormons bis Mosia 6

66. Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

Mathematik ist ein viel breiteres Thema als Rechnen.

67. Họ được chọn không vì học vấn cao hoặc kỹ năng chuyên môn.

Eine gute Ausbildung oder fachliches Können war nicht entscheidend.

68. Nhưng bây giờ chúng tôi đang hướng đến việc thiết kế lại môn văn học và khoa học kĩ thuật

Jetzt beschäftigen wir uns mit der Neugestaltung & lt; br / & gt; der Geistes - und Sozialwissenschaften.

69. Giáo dục ở học đường không những chỉ dạy họ nhiều môn mà còn dạy họ phương pháp học hỏi.

Im Laufe der Schulzeit werden ihnen nicht nur die verschiedensten Kenntnisse beigebracht, sondern auch, wie man lernt.

70. Lại một môn nữa chúng ta học chung. What do you usually eat breakfast?

Wir sitzen schon wieder nebeneinander!

71. 5. (a) Lúc bị bắt, Chúa Giê-su dạy môn đồ bài học nào?

5. (a) Welche Lehre erteilte Jesus seinen Jüngern bei seiner Verhaftung?

72. Ông được cho là nhà thành lập môn chính trị khoa học so sánh.

Er gilt als Begründer der Vergleichenden Politikwissenschaft.

73. Liệu pháp hoóc-môn và di truyền học—Lý do để hy vọng chăng?

Hormonbehandlung und Genetik — Gründe zur Hoffnung?

74. Điều mà học sinh chưa tốt nghiệp cần gì với môn lịch sử chứ?

Was soll ein Medizinstudent mit Geschichte anfangen?

75. Cuối cùng thanh niên này biết được Đấng làm những công trình mà anh đã học trong môn sinh vật học.

Der junge Mann hatte endlich denjenigen kennengelernt, mit dessen Werken er sich im Biologiestudium befaßt hatte.

76. Tôi được đề nghị nhận chức phó giáo sư bộ môn Y học và trưởng nhóm minh họa khoa học ở Đại học Yale, Khoa Y.

Mir wurde eine Position angeboten als ausserordentlicher Professor für Medizin und Leiter der wissenschaftlichen Visualisierung an der Yale- Universität, an der medizinische Fakultät.

77. Họ muốn ý tưởng này được thảo luận trong các môn khoa học ở trường.

Sie kämpfen darum, dass ihre Auffassung an den Schulen in den Lehrplan aufgenommen und im Unterricht behandelt wird.

78. Một trong những môn học mà Irina ưa thích ở trong trường là âm nhạc.

Musik gehört zu Irinas Lieblingsfächern in der Schule.

79. Luiz đề nghị sẽ giúp tôi học thêm tiếng Bồ Đào Nha và môn toán.

Luiz bot mir an, mir zu helfen, meine Portugiesisch- und Mathematikkenntnisse aufzubessern.

80. Lời Giới Thiệu Sách Học Sách Mặc Môn dành cho Giảng Viên Lớp Giáo Lý

Einführung in den Lehrerleitfaden zum Buch Mormon für den Seminarunterricht