1. Khi hắn còn đang mê man

Wenn er im Krankenhaus liegt

2. Những ngày qua cổ đã mê man.

Sie wird für den Rest des Tages nicht bei Bewußtsen sein.

3. Không lâu sau tôi ngủ mê man.

Bald war ich fest eingeschlafen.

4. Hannah nói cậu mê man bất tỉnh.

Hannah sagte, du warst total blau.

5. Đó là khí ni tơ gây mê man.

Stickstoffnarkose.

6. Vậy là tôi chỉ mới mê man có 1 đêm.

Also war ich nur eine Nacht weg.

7. Mẹ con diễn tiến đúng như dự tính: mê man cả ngày.

Deiner Mutter geht's, wie erwartet, gleichmäßig schlecht.

8. Ngay sau khi quân của Hê La Man chiếm được thành phố Cơ Mê Ni, dân La Man tấn công họ một lần nữa.

Kurz nachdem Helamans Heer die Stadt Kumeni erobert hat, greifen die Lamaniten erneut an.

9. Vậy thực tế tôi muốn mô tả nó như là sự mê man tòan cầu.

Ich würde es so beschreiben.

10. Và thế là tôi quyết định đặt tên nó là Centropyge narcosis ( cá thiên thần mê man )

Wir beschlossen also, ihm den Namen Centropyge Narcosis zu geben.

11. Anh ta bị mê man suốt mấy tuần lễ liền và rồi từ từ bắt đầu bình phục.

Nachdem er wochenlang im Koma gelegen hatte, begann er sich langsam zu erholen.

12. 14 Xứ Man Ti, hay nói cách khác là thành phố Man Ti; thành phố Giê Rôm, thành phố Cơ Mê Ni, và thành phố An Ti Pha Ra.

14 das Land Manti, nämlich die Stadt Manti, und die Stadt Zeezrom und die Stadt Kumeni und die Stadt Antiparach.

13. Thế thì Giê-su so sánh sự chết như là giấc ngủ, một giấc ngủ mê man không chiêm bao.

Demnach verglich Jesus den Tod mit dem Schlaf, einem tiefen, traumlosen Schlaf.

14. Tôi thường không nhớ mình đã về nhà bằng cách nào, và đôi khi tôi nằm mê man trên đường.

Mehr als einmal hatte ich keine Ahnung, wie ich nach Hause gekommen war, und manchmal lag ich einfach bewusstlos auf der Straße.

15. 714 Tôi không quan tâm ông đã dùng bao nhiêu viên thuốc 715 để khiến bà ấy mê man 716

Mich kümmert nicht, wie viele Pillen Sie ihr verabreicht haben.

16. Dù có vẻ mê man bất tỉnh, nhưng anh cũng biết nóng lạnh và cũng cảm giác được sự chăm sóc.

Obwohl er offensichtlich bewußtlos war, reagierte er auf Hitze und Kälte sowie auf die Art, wie er gepflegt wurde.

17. Hê La Man 1–3 Hai trưởng phán quan, Pha Hô Ran và Pha Cơ Mê Ni, đều bị giết chết.

Helaman 1 bis 3 Zwei oberste Richter, Pahoran und Pakumeni, werden ermordet.

18. Có 4 đối thủ là Blinky, Pinky, Inky và Clyde đi rong tự do trong mê cung và cố gắng bắt Pac-Man.

Vier Spieler, die als die Geister Inky, Blinky, Pinky und Clyde gekleidet sind, versuchen, den Pac-Man zu fangen, bevor alle Punkte gesammelt werden.

19. Hê La Man và các chiến sĩ trẻ tuổi của ông tái chiếm thành phố Cơ Mê Ni và được bảo tồn trong trận chiến

Helaman und seine jungen Krieger erobern die Stadt Kumeni zurück und werden im Kampf bewahrt

20. Sau một vài ngày, chúng trở nên thờ ơ, mê man và nhìn chằm chằm vào khoảng không giống như tất cả những đứa trẻ khác.

Innerhalb weniger Tage wurden sie lustlos, lethargisch und starten in die Luft, wie alle anderen.

21. Heli là một chất khí, có nhiều lý do vì sao nó rất tốt nó là một phân tử bé nhỏ, nó trơ nó không làm bạn mê man.

Also Helium ist ein Gas, das in vieler Hinsicht günstig ist, es ist ein klitzekleines Molekül, reaktionsträge, und hat keinen Rauscheffekt.

22. 19 Và sáng hôm sau, Chúa khiến cho dân La Man thảy đều angủ say, phải, và tất cả những bọn cai canh giữ họ cũng đều ngủ mê.

19 Und am Morgen ließ der Herr einen atiefen Schlaf über die Lamaniten kommen, ja, und alle ihre Arbeitsaufseher lagen in festem Schlaf.

23. Đam mê lúc nào cũng là đam mê.

Eine Leidenschaft ist nun mal eine Leidenschaft.

24. Họ đã nói về cuộc sống và giáo vụ của Đấng Mê Si và số mệnh của gia tộc Y Sơ Ra Ên (xin xem thêm Hê La Man 8:19−20).

Sie prophezeiten über das Leben und Wirken des Messias und über das Schicksal des Hauses Israel (siehe auch Helaman 8:19,20).

25. Man-di-vợName

MaledivenName

26. Thật dã man!

Das ist barbarisch!

27. * Xem thêm La Man; La Man, Dân; Lê Hi, Cha của Nê Phi

* Siehe auch Laman; Lamaniten; Lehi, Vater Nephis

28. Những thứ man dã.

Wilde Dinge.

29. Tóm lược Mô Si A 24:18–25 bằng cách giải thích rằng An Ma và dân của ông đã có thể trốn thoát vì Chúa đã làm cho dân La Man ngủ mê.

Fassen Sie Mosia 24:18-25 zusammen, indem Sie erklären, dass Alma und sein Volk fliehen können, weil der Herr einen tiefen Schlaf über die Lamaniten kommen lässt.

30. Lũ Man Di toàn dối trá và man rợ chỉ trung thành với bản thân.

Alle Wildlinge sind Lügner und Wilde ohne Treue zu irgendwas oder irgendwem.

31. He's a good man.

Er ist ein guter Mann.

32. Ồ, khai man à?

Meineid, ja?

33. Lợi dụng cuộc tranh chấp và chia rẻ này, dân La Man đã có thể chinh phục thủ đô Gia Ra Hem La của dân Nê Phi và giết chết Pha Cơ Mê Ni.

Die Lamaniten nutzen diese Auseinandersetzungen und Spaltungen zu ihrem Vorteil und können Zarahemla, die Hauptstadt der Nephiten, einnehmen und Pakumeni töten.

34. Đúng là bọn dã man.

Barbaren!

35. Quỳ xuống, đồ " man rợ "!

Verbeugt euch, Barbaren.

36. Em có biết tên gốc của tròl Pac-Man là Puck-Man không? mồm mở mồm đóng.''

Wusstest du, dass Pac-Man erst Puck-Man hieß?

37. Gây mê hắn.

Ich hab ihn chloroformiert.

38. Mê sảng não.

Enzephalophatische Bewusstseinsstörungen.

39. Rắc rối với lũ Man Di.

Wieder Ärger mit den Wildlingen.

40. Răng? Đồ man di ngu ngốc.

Zähne, du blöder Heide.

41. Oh man, cái cốc funny vãi.

Die Tasse war natürlich witzig.

42. Hắn là một tên man rợ.

Er ist ein wilder, tollwütiger Hund.

43. Đình chiến với đám man di.

Schließ Frieden.

44. Nó ghê tởm và man rợ.

Es war unangenehm und barbarisch.

45. Anh... giải tán Burning Man à?

Burning Man auseinandernehmen?

46. Vẫn hôn mê.

Er liegt im Koma.

47. Bọn chúng là lũ man rợ.

Diese Männer sind Wilde.

48. Họ tách rời ra khỏi dân La Man và thường thường sống ngay chính hơn dân La Man.

Sie trennten sich von den Lamaniten und waren im allgemeinen rechtschaffener als die Lamaniten.

49. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man chiến thắng quân đội La Man mạnh nhất

Das Heer des Antipus und das Heer Helamans besiegen das stärkste Heer der Lamaniten

50. " Man giảm con người sa ngã! "

" Man gefallenen Menschen gefallen! "

51. Xem Lại Sách Hê La Man

Ein Rückblick auf das Buch Helaman

52. Ta nói là nó lan man.

Ich habe gesagt, unsauber!

53. Việc khai man bị nghiêm trị.

Auf Meineid stand eine schwere Strafe (5.

54. Thông minh dã man con ngan.

Das war so was von genial.

55. Cứ mân mê đi.

Flippen Sie aus.

56. Không thuốc gây mê?

Ohne Anästhesie?

57. Cậu mê sảng à?

Spinnst du?

58. Rồi mẹ hôn mê.

Du warst im Koma, Mama.

59. Lòng say mê sách

Von Büchern fasziniert

60. Nó đẹp mê hồn.

Sie war ein klasse Mädchen.

61. " yo, man, anh gặp rắc rối đấy "

" Ja man, Du hast jetzt ein Problem. "

62. " Day la man trinh dien Karaoke ha? "

" Ist das eine Karaoke- Show? "

63. Bọn Chechens đó là đám man rợ.

Diese Tschetschenen sind Wilde.

64. Cuộc chiến đã trở nên man rợ.

Der Konflikt artete zu einer barbarischen Grausamkeit aus.

65. Bọn Chechens đó là đám man rợ

Diese Tschetschenen sind Wilde

66. Trên này lạnh dã man con ngan.

Es ist eiskalt hier oben.

67. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man đánh bại quân đội mạnh nhất của dân La Man

Die Heere von Antipus und Helaman besiegen das stärkste Heer der Lamaniten

68. mê sảng thì phải )

Hände hoch oder ich schieße!

69. Con bé mê nón.

Sie liebt Mützen.

70. Phi tiêu gây mê.

Beruhigungspfeil.

71. Cậu đã hôn mê.

Du lagst im Koma.

72. Invisible Man grimly, nhưng cánh tay của mình được tự do và ông tấn công và cố gắng đá dã man.

Zähne. The Invisible Man hatte ihn grimmig, aber seine Arme waren frei, und er schlug und versuchte zu treten wild.

73. Man, tôi chỉ muốn chơi bóng rổ.

Man, I will einfach nur Basketball spielen.

74. body > Lỗi trình xem man KDE

Fehler des KDE-Handbuch-Betrachters

75. Liều mạng để chứng minh anh vẫn chết mê em em vẫn nên chết mê anh.

Mit meinem Leben beweise ich dir, dass ich auf dich stehe und du noch auf mich stehen solltest.

76. Man, cậu biết tôi đang nói gì.

Mann, du weißt von was ich spreche.

77. Sự rủa sả trên dân La Man

Der Fluch, der auf den Lamaniten lag

78. Đám man di này nói dối rồi.

Diese Barbaren sind Lügner.

79. Hai tiếng tức là bọn man di

Zwei Stöße sind Wildlinge.

80. Bần cùng và mê tín

Armut und Aberglaube