1. Cô gái đang nhổ lông gà kia là Gemma.

Die hinter mir das Hühnchen rupft, das ist Gemma.

2. Một số Thánh Hữu bị trét hắc ín và lông gà, bị quất roi, hoặc bị đánh đập.

Einige Mitglieder wurden geteert und gefedert, ausgepeitscht und misshandelt.

3. Không còn con gà nào đã được làm lông mà lại trông như quả bóng hockey và vị như tờ giấy ướt.

Kein Hähnchenpressfleisch mehr, das aussieht wie ein Hockey-Puck und schmeckt wie... nasses Papier.

4. Gà rán thường hay gà rán phô mai?

Chicken McNuggets oder Cheeseburger?

5. NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

DIE flauschig-gelben Küken, die im niedrigen Gras geschäftig nach Futter picken, ahnen nicht, dass hoch über ihnen ein Falke schwebt.

6. Mỗi của gà mái có một con gà chục.

Jede der Hennen hat ein Dutzend Hühner.

7. Đây là những con gà mái và gà của tôi.

Das waren meine Hennen und Hühner.

8. Nuôi gà?

Halten uns Hühner?

9. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

Es gibt Hühnchen. Falls Sie Hühnchen mögen.

10. Có trường hợp chúng giết gà chết dư trong chuồng gà.

Sie bedrohen in dem Spot ein totes Hühnchen.

11. Sau khi đánh bất tỉnh Sidney và cố gắng đổ thuốc độc xuống cuống họng của Joseph, đám đông trét nhựa đường và rắc lông gà lên người của Vị Tiên Tri.

Nachdem die Männer Sidney bewusstlos geschlagen hatten und versucht hatten, Joseph Gift einzuflößen, teerten und federten sie den Propheten.

12. Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.

Und Hühner, Enten, Gänse und Truthahne sind grundsätzlich so dumm wie Bohnenstroh.

13. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

Sie zählten die Kühe, die Schweine, die Hühner, die Truthähne und die Gänse.

14. Đối với loài lông dài, cần chải lông hàng ngày.

Bis die langwierige Behandlung abgeschlossen ist, muss sie sich jedoch täglich rasieren.

15. Họ thử bánh nhân gà, họ thử thịt gà rán, và cuối cùng họ cho ra thịt gà viên rút xương

Sie versuchten Hühnchen- Pastete, sie machten frittiertes Hühnchen und dann endlich führten sie Chicken McNuggets ein.

16. Bộ Lông!

Das Vlies!

17. Gà cục tác.

Hühnertanz!

18. Cánh gà nướng?

Chicken wings?

19. (Ngài sẽ quy tụ họ lại như gà mái túc gà con).

(Er sammelt sie wie eine Henne, die ihre Küken sammelt.)

20. Gà mờ mà.

Amateure.

21. Nổi da gà

Das ist unheimlich.

22. Con gà trống.

Der Hahn.

23. và gà lôi.

Und Fasan.

24. Nước cốt gà.

Hühnerbrühe.

25. Gà sốt parm.

Hühnchen mit Parmesan.

26. Đồ gà mờ.

Anfänger.

27. Gà quay sao?

Ein Huhn?

28. Nước sốt gà.

Chicken Mole.

29. Tôi muốn nửa con gà ướp lá chanh, nửa con gà ướp gia vị.

Ich will halben lemon chicken, halb gewürztes Hühnchen.

30. Giúp ở cánh gà?

Bühnenarbeiter?

31. Không phải là gà.

Kein Huhn.

32. Có tiếng gà gáy.

Dann kräht ein Hahn.

33. Còn chú gà trống?

Und der Hahn?

34. " Gà tây không. Chandler? "

Schlimmer als, " Mehr Truthahn, Mr. Chandler? "

35. Có rất nhiều tiệm bán gà, sao cậu ta lại gọi tiệm gà này chứ?

Von allen Hühnergeschäften, warum musste er bei diesem bestellen?

36. Cầu lông vũ: Quả cầu có 16 lông vũ gắn vào đế cầu.

Der Federball muss 16 an der Basis befestigte Federn haben.

37. Gậy, hổ, trứng gà

Stock, Tiger, Hahn!

38. Nước sốt Gà trống.

Hahn-Soße.

39. Lông đang thoái hoá.

Die Haare lösen sich auf.

40. Ta sẽ ăn cánh gà.

Dann essen wir Wings.

41. Phoebe không ăn gà tây.

Phoebe isst keinen Truthahn.

42. Lip, có gà rán đấy.

Lip, es gibt Hähnchen.

43. Cuối cùng con gà gáy

Zu guter Letzt kräht der Hahn

44. Minny không chiên gà cháy

Minny lässt kein Huhn anbrennen.

45. Toàn đứng sau cánh gà.

Die ewige Brautjungfer.

46. Nhẹ như lông hồng.

Leicht wie eine Feder.

47. Trong chiếc xe con gà.

Auf so einem krassen Hühner-Zombie-Wagen!

48. Gà chính là khủng long.

Das Huhn ist ein Dinosaurier.

49. Ta sẽ có gà tây.

Ich nehme Truthahn.

50. Gà quay kiểu Mễ đó.

Hey, dieses pollo es loco.

51. Như gà mái mẹ vậy.

Wie eine Mutter-Henne.

52. Đúng lúc ấy, gà gáy.

Im selben Moment kräht ein Hahn.

53. Chuyện con gà lúc nãy

Und was sollte da eben dieser Quatsch mit den Hühnern?

54. Tôi có gà quay đấy.

Ich habe Huhn gekocht.

55. Tôi thích thịt gà, chiên.

Ich mag Hühnchen, gebraten.

56. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

Und Rippenquallen, klimpern ihre Zilien wie Regenbogenwimpern.

57. Lông lá, thiệt hả?

Haarig?

58. Không phải lông ngực

Das ist kein Brusthaar.

59. Ví dụ như thịt gà.

Zum Beispiel Huhn.

60. Tom bẻ cổ con gà.

Tom drehte dem Huhn den Hals um.

61. Con gà còn sống kìa.

Das Huhn lebt.

62. Oh, tôi yêu gà dai.

Oh, dafür würde ich sterben.

63. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

Es ist etwas lockiger als das Haar ihrer Schwester Julia.

64. Đưa cho anh Bộ Lông.

Gib mir das Vlies!

65. Đó là một chùm lông.

Das ist ein Schamhaar-Büschel.

66. Đỏ với cặp lông mày.

Roter Kerl mit den Augenbrauen!

67. bằng bút lông vũ ư?

Mit einer Feder?

68. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

Die besseren unter diesen Fachbüchern beschreiben auch das jahreszeitliche Federkleid und das Jugendkleid.

69. Biến mẹ đi, thằng gà!

Ich scheiß auf dich, Rookie!

70. Anh sao vậy, gà hả?

Bist wohl ein Angsthase.

71. Tôi muốn ăn gà rán!

Ich möchte einen Chicken Burrito.

72. Thằng rán gà chết tiệt.

Hühnerverschleudernder Hurensohn.

73. Làm tôi nổi da gà.

Da kriege sogar ich eine Gänsehaut.

74. ( Món canh gà Hàn Quốc )

( Koreanische Hühnersuppe )

75. Nhưng còn Castiel lông vũ?

Aber gefederter Castiel?

76. Nằm xuống, đồ lông lá!

Runter mit dir, Untier.

77. Ông có lông cừu không?

Ist denn an dir Wolle?

78. Tôi không có lông vũ.

Ich habe keine Federn.

79. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas Folliculitis.

80. Vặt lông con đại bàng.

Wir rupfen einen Weißkopfseeadler.