1. Ông muốn thấy hóa thân của bản sắc của tôi

Er wollte eine Manifestation meiner Identität sehen.

2. Đó là những khi tôi nhảy múa, hay hóa thân vào vai diễn.

Es passiert, wenn ich tanze, wenn ich schauspiele.

3. Đức Chúa Trời đã trừng phạt họ bằng cách cấm họ hóa thân thành người.

Gott bestrafte sie, indem er ihnen die Möglichkeit entzog, je wieder menschliche Körper anzunehmen.

4. Cô sẽ đứng trước mặt một người đàn ông rất đẹp trai, được tôi hóa thân thành...

Sie stehen vor einem sehr attraktiven Mann, gespielt von mir...

5. Thêm vào đó, giờ đây các quỉ không thể hóa thân làm người được nữa.—Giu-đe 6.

Außerdem können sie keine Menschengestalt mehr annehmen (Judas 6).

6. Họ đang nói về việc những nhân vật họ yêu thích hóa thân thành rươi như thế nào.

Sie redeten darüber, dass ihre Lieblingscharaktere die Riesen- Sandwürmer waren.

7. Có 1 truyền thuyết nói rằng những kị sĩ tử trận sẽ hóa thân thành những con ngựa tốt.

Der Legende nach kehren gefallene Ritter als edle Pferde zurück.

8. Khó khăn thực sự của cô là hóa thân thành người chị em sinh đôi độc ác của cô ta.

Die Arbeit wird eher deine Metamorphose in ihren bösen Zwilling bereiten.

9. (Sáng-thế Ký 8:21) Ngoài ra, dù các quỉ không thể hóa thân thành người như xưa nữa, chúng vẫn hoạt động rất mạnh mẽ.

Mose 8:21). Außerdem waren die Dämonen immer noch sehr aktiv, obwohl sie sich nicht mehr materialisieren konnten.

10. Madonna hóa thân thành một vũ công kỳ lạ trong câu lạc bộ thoát y và làm bạn với một cậu bé và sau đó trốn thoát.

Madonna spielt eine exotische Tänzerin in einem Peepshow-Club, befreundet sich mit einem kleinen Jungen und verschwindet.

11. Ngay từ đầu, truyện hư cấu đối với tôi ít giống một hình thức tự truyện hơn là một một hành trình hóa thân vào những cuộc đời khác, những khả năng khác.

Von Anfang an war Fiktion für mich also weniger eine autobiografische Manifestation denn eine übersinnliche Reise in andere Leben, andere Möglichkeiten.

12. Như Phao-lô nói với người Phi-líp: “Đức Chúa Jêsus-Christ... sẽ biến-hóa thân-thể hèn-mạt chúng ta ra giống như thân-thể vinh-hiển Ngài” (Phi-líp 3:20, 21; 2 Cô-rinh-tô 5:1, 2).

Wie Paulus den Philippern schrieb, wird Jesus Christus „unseren Leib der Niedrigkeit umgestalten . . ., damit er seinem Leib der Herrlichkeit gleichförmig werde“ (Philipper 3:20, 21; 2.