1. Đó là những khi tôi nhảy múa, hay hóa thân vào vai diễn.

Ça arrive quand je danse, quand je joue.

2. Khó khăn thực sự của cô là hóa thân thành người chị em sinh đôi độc ác của cô ta.

Ce qu'il va falloir bosser, c'est ta métamorphose en son double maléfique.

3. Trong Dynasty Warriors 3 người chơi hóa thân vào vai một viên tướng cố gắng tả xung hữu đột đánh bại tướng địch.

Dans Dynasty Warriors 3, le joueur prend le contrôle d'un officier et doit tenter de déjouer le commandant ennemi.

4. Liệu bạn sẽ chọn hướng dẫn tôi nếu bạn nhìn thấy tôi trong một trong những hóa thân khác nhau của chính tôi?

Auriez-vous décidé de me conseiller si vous m'aviez vue dans ces autres versions de moi-même ?

5. Ngựa Auvergne cổ xưa theo các nhà tự nhiên học Louis-Furcy Grognier mô tả là một hóa thân suy yếu của giống Limousin, một kết quả trực tiếp của máu phương Đông (ngựa phương Đông).

L'ancien cheval auvergnat est, selon le naturaliste Louis-Furcy Grognier « une émanation affaiblie de la race limousine, résultat immédiat du sang oriental »,.