1. Chị muốn làm vợ một nông dân, nhưng chị không muốn lấy một nông dân.

Du willst Farmerin sein, aber du willst keinen Farmer heiraten.

2. Ban đầu ông tán đồng giai cấp nông dân đang nổi loạn chống lại giới quý tộc áp bức.

Anfänglich hatte er sich auf die Seite der Bauern gestellt, die sich gegen den bedrückenden Adel erhoben.

3. Chúng ta sẽ làm gì với một đội quân nông dân?

Was machen wir mit einer Armee aus Bauern?

4. Hắn đi tới trang trại nông dân, hắn gõ cửa nhà gã nông dân, và hỏi mua người nông dân con ngựa.

Er geht rüber zur Farm des Farmers, klopft an der Tür des Farmhauses und fragt den Farmer, ob er sein Pferd kaufen kann.

5. Có hai dân tộc anh em cùng làm ăn sinh sống.

Zwei Brüder gehen ihren Lebensweg gemeinsam.

6. Chủng tộc hoặc dân tộc cá nhân

Ethnische Herkunft von Personen

7. Chào chàng nông dân

Hey, bauer.

8. Đức Chúa Trời không ưu đãi dân tộc này hơn dân tộc khác.

Für Gott ist keine Nation, Hautfarbe oder Kultur besser als die andere.

9. ba quý ngài nông dân lỗi lạc đây sẽ làm gì tiếp theo ạ?

Was werden Sie drei außergewöhnliche Bauern jetzt unternehmen?

10. Thằng nông dân ngu ngốc!

Du ignoranter Bauer.

11. Nông dân được ưu đãi.

Die Bauern hätten es gebrauchen können.

12. Đồ nông dân ngu ngốc.

Sie sind auch nur ein dummer Ranchero!

13. Thuật ngữ "dân tộc" là gốc rễ cho thuật ngữ "chủ nghĩa dân tộc".

Ursprünglich steht Ulus für den Begriff Volk.

14. Nông nghiệp, 18% những công dân nghèo nhất nước là nông dân, chỉ được chi 18 tỉ.

Die Landwirtschaft, die 18 Prozent unserer von Armut geplagten Bürger beschäftigt, bekommt nur 18 Milliarden.

15. Đối với nông dân nông thôn thì nó kiểu như Amazon.

Das funktioniert für ländliche Bauern wie bei Amazon.

16. Nê Phi thấy tương lai của dân tộc Nê Phi và dân tộc La Man

Nephi sieht die Zukunft der Nephiten und Lamaniten

17. Chỉ những người nông dân thắng.

Die Sieger sind die Bauern.

18. Dân Ngoại có nghĩa là “các dân tộc.”

Die Andern bedeutet „die Nationen“.

19. Nhiều nông dân bị phá sản.

Viele Bauern verschuldeten sich.

20. Dân Ngoại có nghĩa là ′′các dân tộc.

Die Andern bedeutet „die Nationen“.

21. Một nông dân, một luật sư.

Farmer, Anwalt, Astronom.

22. Cha tôi là một nông dân và dạy cho tôi nghề nông.

Mein Vater war Farmer und bildete mich in der Landwirtschaft aus.

23. Thường dân lẫn quý tộc.

Adlige wie auch das gemeine Volk.

24. Một dân tộc hiếu khách

Ein gastfreundliches Volk

25. người nông dân học được cách

Sie sind Bauern, aber sie lernen, zu kämpfen.

26. Họ cũng là nông dân như tao

Sie waren Bauern, so wie ich.

27. Chúa đã lập chúng ta làm một dân tộc cho một sứ mệnh đặc biệt.

Der Herr hat uns zu einem Volk gemacht, das einen besonderen Auftrag hat.

28. Cả một đám nông dân ngu ngốc.

Ein Haufen blöder Provinzbullen.

29. Tôi chỉ là một nông dân nghèo.

Ich bin nur ein Bauer.

30. Họ là thợ săn hoặc nông dân.

Sie sind Bauern und Jäger.

31. Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

Bauern, Hufschmiede, Stallburschen.

32. Chúng ta sẽ không làm việc đó qua những chợ nông dân nhỏ vì những người này không có chợ nông thôn tại khu họ ở.

Wir werden das nicht durch kleine Wochenmärkte erreichen, weil diese Menschen keine kleinen Wochenmärkte zur Verfügung haben.

33. Và tôi tin rằng ngay giờ phút này đây cùng nhau, ta có thể vận chuyển phương tiện làm nông đến tất cả mọi nông dân.

Alle zusammen sind schon jetzt sicherlich so stark, dass ihre Dienste jeden Bauern erreichen könnten.

34. Đây không phải tay của nông dân.

Das hier sind keine Bauernhände.

35. * Ông quyến dụ dân Giu-đa “làm gian-ác hơn các dân-tộc mà Đức Giê-hô-va đã tuyệt-diệt”.

* Er verführte Juda, „Böses zu tun, mehr als die Nationen, die Jehova . . . vertilgt hatte“ (2.

36. Một dân tộc được khôi phục

Eine wiederhergestellte Nation

37. Hương dân tộc Hồi Bản Trai.

Die Eingeborenen im Wurdack-Verlag.

38. Dân tộc O’dam theo Saman giáo.

Bei den O’odham wird Schamanismus praktiziert.

39. Chúng ăn sạch các vườn cây ăn quả, làm nông dân mất hàng triệu đô mỗi năm.

Sie fraßen komplette Obstgärten leer, mit Millionenschäden für die Farmer.

40. Và khi nông dân trở nên năng suất hơn, họ làm giảm sức ép lên môi trường.

Produktivere Bauern verringern auch die Umweltbelastung.

41. Tuy nhiên, nông dân phải kiên nhẫn và làm việc rất vất vả trước mùa thu hoạch.

Doch der Ernte gehen Geduld und harte Arbeit voraus.

42. Ăn thức ăn dân tộc khác chưa hề được nhắc tới trừ khi bạn là người dân tộc đó.

Essen aus anderen Ländern war völlig unbekannt, außer bei Leuten, die aus anderen Ländern stammten.

43. Cuộc di dân khỏi nông thôn đã làm giảm số dân ở một loạt câc ngôi làng tại khu vực này của Đức.

Die Landflucht hat in dieser Region Deutschlands ganze Dörfer entvölkert.

44. □ Dân tộc của Đức Chúa Trời cần phải đặc biệt sốt sắng làm việc lành nào?

■ Für welches vortreffliche Werk sollte Gottes Volk besonders eifrig sein?

45. Chúng tôi có trường cho nông dân nữa.

Wir haben Landwirtschaftsschulen.

46. Sẽ đi tới mọi quốc gia, sắc tộc, sắc ngữ, và dân tộc

Für jede Nation, jedes Geschlecht, jede Sprache und jedes Volk

47. Ngôi nhà là nơi người nông dân sống.

So leben die Bauern.

48. Người nông dân thận trọng hay “dõng-sĩ”?

Vorsichtiger Landwirt oder „tapferer Starker“?

49. Bản thân cậu cũng là một nông dân.

Weil du selbst Bauer bist.

50. Một số nông dân địa phương hưởng ứng.

Einige Bauern in der Region reagierten günstig.

51. Chừng nào các bộ tộc Á Rập còn cắn xé lẫn nhau thì họ vẫn còn là một dân tộc nhược tiểu, một dân tộc ngu ngốc.

Solange die Araber Stamm gegen Stamm kämpfen solange bleiben sie ein schwaches Volk ein dummes Volk.

52. Harith là một dân tộc ở dơ.

Die Harith sind ein schmutziges Volk.

53. Hoặc trường hợp một nông dân ngày nay.

Oder nehmen Sie einen heutigen Bauern.

54. Họ làm nghề nông.

Sie sind Bauern.

55. Dân tộc và ngôn ngữ của họ

Die Völker und ihre Sprachen

56. Một Cờ Hiệu của Các Dân Tộc

Den Völkern ein Zeichen

57. Một dân tộc cư xử lịch sự

Gesittete Menschen

58. Đến Mọi Sắc Ngữ và Dân Tộc

In jeder Sprache und jedem Volk

59. Ngôn ngữ thanh sạch đã làm gì cho dân của tất cả các nước và chủng tộc?

Was ist für Angehörige aller Nationen und Rassen durch die reine Sprache bewirkt worden?

60. * Phải làm quen với các ngôn ngữ, các thứ tiếng và các dân tộc, GLGƯ 90:15.

* Werdet mit Sprachen, Zungen und Völkern bekannt, LuB 90:15.

61. MỘT NÔNG DÂN bị dân làng cướp mùa màng mới gặt hái được.

DORFBEWOHNER rauben die Ernte eines Landwirts.

62. Đây là nhà của một gia đình nông dân.

Ein Bauer und seine Familie haben hier gelebt.

63. Cùng lắm thì mất 1 nông dân thôi mà.

Ihr würdet nur einen Bauern verlieren.

64. Tuổi trung bình của nông dân Anh là 60.

Das durchschnittliche Alter eines Farmers in Großbritannien ist jetzt bei 60 ( Jahren ).

65. Và Chris cũng là ngư dân và nông nhân.

Chris wäre ein Fischer und Bauer.

66. Một nông dân bình thường ở ngôi làng nhỏ chỉ làm việc trên hai mẫu Anh hoặc ít hơn.

Der durchschnittliche Bauer in einem kleinen Dorf bearbeitet etwa einen Hektar, manchmal weniger.

67. Nông dân —Nghề này có thể tồn tại không?

Der Landwirt — Eine „bedrohte Art“?

68. Chiến binh, nghệ sĩ, thương nhân và nông dân.

der Krieger, der Künstler, der Händler und der Bauer.

69. 1637 - Nổi loạn Shimabara của nông dân Công giáo.

1637/8 fand der Shimabara-Aufstand christlicher Bauern statt.

70. Nhờ vâng giữ luật pháp đó, dân Y-sơ-ra-ên được biệt riêng khỏi các dân tộc khác, làm dân được tuyển chọn của Đức Chúa Trời.

Dadurch, daß sich die Nation danach ausrichtete, war Israel von allen anderen Nationen als Gottes besonderes Volk abgesondert.

71. Bất kể chủng tộc, dân tộc hoặc phái tính nào Ngài cũng đều yêu thương họ.1 Ngài đã làm như vậy từ lúc ban đầu và sẽ tiếp tục làm như vậy.

Ungeachtet ihrer Hautfarbe, Nationalität oder ihres Geschlechts liebt er ein jedes von ihnen.1 Er hat seine Kinder von Anfang an geliebt und wird sie immer lieben.

72. Và tại sao dân tộc con đói nghèo.

Und warum meine Leute arm sind.

73. Công lao của ông đối với dân tộc.

Erfülle deine Pflicht für die Nationalwirtschaft!

74. Mỗi dân tộc đều có một ngôn ngữ

Jedem Volk eigen

75. Để giải phóng dân tộc chim cánh cụt.

Um das Volk der Pinguine zu befreien.

76. Ngành kinh tế lớn nhất là nông nghiệp với trên 90% dân số sống bằng nghề nông.

Die Landwirtschaft war der stärkste Wirtschaftszweig, in dem 90 % der Menschen arbeiteten.

77. Một dân tộc không giai cấp ngày nay

Ein klassenloses Volk heute

78. “Thành của các dân-tộc đáng kinh-hãi”

‘Die Stadt tyrannischer Nationen’

79. 55.038 người không khai báo về dân tộc.

3.580 Einwohner machten keine Angabe.

80. Người mang sự sáng đến nhiều dân tộc

Ein Lichtspender für viele Nationen