1. Tăng gấp ba thu nhập?

Mein Einkommen verdreifachen?

2. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

Einkommensbasierten Studiengebühren haben drei Vorteile.

3. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(Einnahmen des Drittanbieters ÷ Anzahl der Impressionen des Drittanbieters) × 1.000

4. Ba người cậu, thu dọn đồ đạc, về nhà.

Ihr drei, packt eure Sachen und geht heim.

5. Cậu có biết ba nguồn thu nhập của Living Robotics không?

Sind Ihnen die 3 Einnahmequellen von Living Robotics bekannt?

6. Vào tháng Ba hay tháng Tư, mùa thu hoạch bắt đầu.

Ab März, April wird geerntet.

7. Ba người thu bản demo đầu tiên vào mùa đông 1996.

Ein erstes Demo folgte im Winter 2000.

8. Nếu ông giúp tôi, ông sẽ tăng gấp ba thu nhập.

Wenn Sie mir helfen, könnten Sie Ihr Einkommen verdreifachen.

9. Vậy một gã như Lynch sẽ bị thu hút bởi ba thứ...

Man schlägt jemanden wie Lynch, indem man ihm drei Dinge anbietet.

10. Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình

In 3 Wochen werde ich mein Getreide ernten.

11. Ngài thu xếp công việc và bay đến New Orleans vào thứ ba.

Ordnen Sie Ihre Angelegenheiten und fliegen Sie nach New Orleans.

12. Tragic Kingdom là album phòng thu thứ ba của ban nhạc rock Mỹ No Doubt.

Tragic Kingdom ist das dritte Studioalbum der US-Ska-Gruppe No Doubt.

13. Trong trường hợp này, có thể thu được ba sản phẩm: monoetylamin, dietylamin và trietylamin.

In diesem Falle konnten sogar drei Produkte erhalten werden: Monoethylamin, Diethylamin und Triethylamin.

14. Đây là track thứ ba trong album phòng thu thứ bảy của cô, Femme Fatale.

Es ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem siebten Studioalbum Femme Fatale.

15. Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow ist das dritte Album der amerikanischen Noise-Rock-Band Lightning Bolt.

16. Đơn vị quảng cáo bao gồm hình thu nhỏ và tối đa ba dòng văn bản.

Der Anzeigenblock besteht aus einem Thumbnail und bis zu drei Textzeilen.

17. Cũng nên lưu ý rằng bạn không được chia sẻ thu nhập AdSense với bên thứ ba.

Bedenken Sie außerdem, dass Sie Ihre Einnahmen aus AdSense-Anzeigen nicht mit Dritten teilen dürfen.

18. Reign in Blood là album phòng thu thứ ba của ban nhạc thrash metal người Mỹ Slayer.

Reign in Blood (englisch für „Herrschaft in Blut“) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Slayer.

19. Mỗi cuối tuần, họ bán quả và thu được số tiền bằng ba hay bốn ngày lương.

Am Wochenende verkauften sie die Kerne dann und nahmen so viel ein, wie sie an drei, vier Tagen in der Fabrik verdient hätten.

20. Is Survived By là album phòng thu thứ ba của ban nhạc post-hardcore người Mỹ Touché Amoré.

Is Survived By ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Post-Hardcore-Band Touché Amoré.

21. Có ba thời điểm mà Google sẽ xóa nhấp chuột không hợp lệ khỏi thu nhập của bạn.

Google entfernt ungültige Klickaktivitäten zu drei verschiedenen Zeitpunkten aus den Daten für Ihren Einnahmen.

22. Doanh thu của bên thứ ba thu được thông qua dàn xếp sẽ không được thanh toán tự động cho người quản lý hoặc nhà xuất bản thông qua AdMob.

Durch Vermittlung erzielte Umsätze mit Drittanbietern werden nicht automatisch über AdMob an Manager oder Publisher ausbezahlt.

23. Đây là chuyến lưu diễn quảng bá cho album phòng thu thứ ba của họ, A Little Bit Longer.

Die Tour diente der Promotion ihres dritten Albums A Little Bit Longer.

24. Yếu tố thứ ba góp phần làm nên vẻ thu hút cho khuôn mặt là ảnh hưởng của hoocmon.

Der dritte Faktor für ein attraktives Gesicht sind hormonelle Wirkungen.

25. Dưới tên "Thu Hương", bà lên sóng mỗi ngày ba lần, hướng đến các thính giả là lính Mỹ.

Ihre Propagandasendung, die dreimal täglich ausgestrahlt wurde, richtete sich an die US-Einheiten in Vietnam.

26. Đó là vào mùa thu năm 32 công nguyên, gần ba năm sau khi Giê-su làm báp têm.

Es war im Herbst des Jahres 32 u. Z., nahezu drei Jahre nach Jesu Taufe.

27. Người thu tiền không nhìn vào tôi và tôi đã mua năm cây kẹo như thường lệ thay vì ba cây.

Der Kassierer verzog keine Miene und ich kaufte mir wie üblich fünf Schokoriegel statt nur drei.

28. Sau ba quả lựu đạn sáng, hai viên đạn và một túi đựng xác, chúng tôi đã thu được thiết bị.

Drei Blendgranaten, zwei Kugeln und einen Leichensack später konnten wir das Gerät dingfest machen.

29. Thu nhập mà bạn tích lũy được trong phạm vi ngày đã chọn bao gồm doanh thu từ Mạng AdMob, mạng quảng cáo được tối ưu hóa của bên thứ ba và người mua quảng cáo của bên thứ ba tham gia vào giải pháp Đặt giá thầu mở.

Ihre im ausgewählten Zeitraum erzielten Einnahmen, einschließlich des Umsatzes aus dem AdMob-Werbenetzwerk, aus optimierten Werbenetzwerken von Drittanbietern sowie über Drittanbieter-Anzeigenkäufer, die an Open Bidding teilnehmen.

30. Vậy nên Zimri mặc quần áo vào và đi nhanh ra đồng, nơi đó anh ta lấy một phần ba số thu hoạch của mình và để vào đống thu hoạch của anh mình.

Also zog Zimri sich an, schlich zum Acker, nahm ein Drittel seiner Ernte und legte sie zur Ernte seines Bruders.

31. Vậy nên, Abram lặng lẽ đi ra đồng, nơi đó anh ta lấy một phần ba số thu hoạch của mình và để vào đống thu hoạch của người em thân yêu của mình.

Also schlich Abram leise zum Acker, nahm ein Drittel seiner Ernte und legte sie zur Ernte seines geliebten Bruders.

32. Trong tuần đó, sẽ có ba sự kiện thu hút người dùng, nhưng bạn chỉ có được hai người dùng duy nhất.

Im Laufe dieser Woche werden drei Installationen erfasst, Sie gewinnen aber nur zwei einzelne Nutzer.

33. "Black and Yellow" là bài hát của rapper người Mỹ Wiz Khalifa từ album phòng thu thứ ba của anh, Rolling Papers.

Black and Yellow ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Wiz Khalifa aus seinem dritten Album Rolling Papers.

34. Cùng với Pentatonix, Maldonado đã phát hành bảy album phòng thu, giành ba giải Grammy và bán được hơn sáu triệu album.

Mit Pentatonix hat sie sieben Studioalben veröffentlicht, gewann drei Grammy Awards und verkaufte über sechs Millionen Alben.

35. "Shadow of the Day" là đĩa đơn thứ 3 từ album phòng thu thứ ba của ban nhạc Linkin Park: Minutes to Midnight.

Es ist die erste Singleauskopplung aus dem dritten Studioalbum von Linkin Park, Minutes to Midnight.

36. Hàng năm, đến mùa thu hoạch bông, chính phủ đóng cửa các trường học, tống lũ trẻ vào xe buýt, chở chúng đến các cánh đồng bông và ở đó ba tuần để thu hoạch bông.

Jedes Jahr zur Erntezeit schließt die Regierung die Schulen und fährt die Kinder mit Bussen zu den Plantagen, wo sie drei Wochen lang Baumwolle ernten.

37. Trout Mask Replica là album phòng thu thứ ba của Captain Beefheart and his Magic Band, phát hành vào tháng 6 năm 1969.

Trout Mask Replica (engl. „Forellen-Masken-Nachbildung“) ist das dritte Studioalbum von Captain Beefheart & His Magic Band und wurde im Juni 1969 veröffentlicht.

38. Thu nhỏ Thu nhỏ theo một

Verkleinern Verkleinert die Ansicht um eine Stufe

39. Một ngạn ngữ Trung Quốc nói chí lý: “Ai biết những chuyện sẽ xảy ra trước ba ngày, người đó sẽ giàu đến thiên thu”.

Treffend sagt ein chinesisches Sprichwort: „Wer Ereignisse drei Tage im voraus wüßte, würde Tausende von Jahren in Reichtum leben.“

40. Có nhiều rủi ro khi các đối tác phân phối doanh thu kiếm được theo tài khoản AdSense của họ cho các bên thứ ba.

Wenn Publisher Einnahmen aus AdSense-Konten mit Drittanbietern teilen, ist dies mit einigen Risiken verbunden.

41. Sau hai hoặc ba tuần, khi những giọt nhựa đông lại, họ sẽ thu gom ngay từ thân cây hoặc từ nền đất sét bên dưới.

Nach zwei bis drei Wochen gerinnen die Harztropfen und werden von den Bauern entweder direkt von der Rinde abgesammelt oder von der Lehmschicht unter dem Strauch aufgelesen.

42. Việc thu hoạch diễn ra vào mùa thu.

Die Begattung findet im Herbst statt.

43. Thu nhập trung bình sau khi học xong đối với những người tham gia vào chương trình QGDLL là gấp ba bốn lần thu nhập trước khi đi học. Điều này cho thấy tình trạng kinh tế được cải tiến rõ rệt.

Das durchschnittliche Einkommen eines PEF-Empfängers ist nach Abschluss drei- bis viermal so hoch wie zuvor, was eine deutliche Verbesserung des Lebensstandards bedeutet.

44. Bốn chàng trai người Hê-bơ-rơ ở Ba-by-lôn thể hiện lòng quý trọng như thế nào về sự thật mà họ đã hấp thu?

Wie machten vier junge Hebräer deutlich, wie sehr sie das schätzten, was sie gelernt hatten?

45. Theo ý muốn của Giáo hoàng, Ludwig nên từ chức trong vòng ba tháng và thu hồi tất cả các chức vụ đã ban ra trước đó.

Nach dem Willen des Papstes sollte Ludwig innerhalb von drei Monaten zurücktreten und alle bisherigen Verfügungen widerrufen.

46. Tại WWDC 2015 watchOS 2 với những cải tiến lớn như hỗ trợ ứng dụng thứ ba được duyệt qua và phát hành vào mùa thu 2015.

Die dazugehörige API heißt WatchKit. watchOS 2 wurde auf der WWDC 2015 mit großen Verbesserungen, wie z. B. der nativen Unterstützung für Drittanbieter-Apps, vorgestellt und am 21. September 2015 veröffentlicht.

47. Cuộc thi trí tuệ được tổ chức theo kỹ thuật số qua ba vòng và thu hút hàng ngàn học sinh từ khắp Nga và các nước khác.

Die intellektuelle Konkurrenz fand digital in drei Runden statt und umfasste ein Publikum von Tausenden von Studenten aus ganz Russland und anderen Ländern.

48. Mùa thu năm ấy ba trở thành kiến trúc sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử New York được khởi công xây dựng một tòa nhà cao tầng.

In diesem Herbst wurde ich der jüngste Architekt in New Yorks Geschichte, der den Grundstein für einen Wolkenkratzer legte.

49. Ngài thu được người hắn, không thu được tâm hắn

Du kannst deinen Körper zähmen aber nicht deinen Geist.

50. Mùa thu.

HERBST

51. Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

Von anderen Königinnen zurückgeordert.

52. " Ba ơi, khi ba nhìn con, ba thấy điều gì? "

" Papa, was siehst du, wenn du mich anschaust? "

53. Ba tháng sau, sau khi chu du khắp nước, tôi thu được 33 film, chỉ với sự giúp đỡ của dân địa phương, sự giúp đỡ của những người mà tôi lúc nào cũng hỏi cùng 1 câu hỏi: Điều đáng thu lại trong ngày hôm nay?

Drei Monate später war ich im ganzen Land herumgekommen und hatte 33 Filme aufgenommen; nur mit Hilfe der Einheimischen, mit Hilfe von Menschen, denen ich allen dieselbe Frage gestellt hatte: Was gibt es hier und heute Bedeutendes aufzunehmen?

54. Doanh thu này đã loại trừ chia sẻ doanh thu của Google.

Bei diesem Umsatz ist die Umsatzbeteiligung von Google bereits herausgerechnet.

55. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Diese Steuer ist die Haupteinnahmequelle von Provinzregierungen.

56. Báo cáo Nguồn doanh thu cung cấp thông tin chi tiết về doanh thu ước tính của mỗi nguồn doanh thu.

Der Bericht "Umsatzquellen" enthält eine Aufschlüsselung der geschätzten Einnahmen aus den einzelnen Umsatzquellen.

57. Đang thu dọn.

Wir bringen das nur zu Ende.

58. Thu Hương & Quang Minh nhảy Jive, do chính Thu Hương biên đạo.

G’schimpft und g’lacht - übers Heiligsblechle.

59. Thuế đã thu

Erhobene Steuern

60. Còn cá thu?

Oder Makrelen?

61. Nếu không, thu nhập doanh thu của bạn có thể bị giữ lại.

Andernfalls werden Ihre Einnahmen möglicherweise einbehalten.

62. Hình thu nhỏ

Minivorschau

63. eCPM quan sát được thể hiện eCPM trung bình ước tính của mạng quảng cáo bên thứ ba được tính toán bằng cách sử dụng dữ liệu doanh thu lịch sử.

Der ermittelte eCPM-Wert ist der geschätzte durchschnittliche eCPM eines Drittanbieter-Werbenetzwerks, der auf Basis bisheriger Umsatzdaten berechnet wird.

64. Trong tháng ba, tháng tư và tháng năm, một số gia đình thể hiện lòng quý trọng khi thu xếp để ít nhất một thành viên làm tiên phong phụ trợ.

145:2-7). Manche Familien planen deshalb so, dass mindestens einer von ihnen in den Monaten März, April oder Mai Hilfspionier sein kann.

65. Nào, để thu hoạch lúa mỳ -- ý tôi là thu hoạch là gì?

Nun, um das zu ernten - ich meine, was heisst ernten überhaupt?

66. Ba ngày, ba đêm rượt đuổi.

3 Tage und Nächte verfolgen wir sie.

67. Chúng ta thu hoạch lúa mỳ và khi thu hoạch, chúng ta giết nó.

Wir ernten den Weizen, und beim Ernten töten wir ihn.

68. Mặc dầu lối thờ phượng đầy nhục dục đã thu hút nhiều người, song dân Y-sơ-ra-ên cũng bị lôi cuốn vào việc thờ cúng Ba-anh vì sợ sệt.

Solch eine sinnliche Form der Anbetung war gewiß für viele anziehend, aber auch die Angst trieb die Israeliten in die Arme des Baalskults.

69. Thu âm và phối khí Thu âm tại Side 3 Studios ở Denver, Colorado.

Produziert wurde in den Side 3 Studios in Denver (Colorado).

70. Thu hoạch cái gì?

Was abholen?

71. Thu nhỏ cửa sổ

Fenster minimieren

72. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

Weitere Informationen zu geschätzten im Vergleich zu endgültigen Einnahmen

73. Ba biết ba phải làm gì rồi...

Ich weiß, was ich zu tun habe...

74. Tiến hành thu hồi.

Er beginnt mit der Bergung.

75. Cỡ hình thu nhỏ

Größe der Minivorschau

76. (Hôn nhau) MW: Các con ơi, mẹ con và ba đã cưới nhau như thế này đấy, trong một phòng thu ở nhà Ga Trung tâm với chiếc nhẫn của ông nội.

(Küsse) MW: Also Kinder, so haben eure Eltern geheiratet, mit dem Ring meines Vaters, in einer Kabine im Grand Central Bahnhof.

77. Thu nhỏ phông chữ

Schrift verkleinern

78. Thu dọn đồ đạc.

Packe eine Tasche.

79. Máy thu thanh tắt.

Das Radio ging aus.

80. Thu thập kinh nghiệm.

Sammle Erfahrung.