1. Ba ngày?

Drei Tage?

2. Ba ngày.

Drei Tage.

3. Ba ngày suy ngẫm

Drei Tage zum Nachdenken

4. Cáo ốm ba ngày liền.

Ich hab mich drei Tage lang hintereinander krank gemeldet.

5. Phải, ba ngày ruồi bu.

Ja, gerade mal 3 Tage.

6. Tao đã cho mày ba ngày

Ich hab dir # Tage gegeben

7. Hãy chờ hai hay ba ngày.

Sie sollten ein paar Tage warten.

8. Ba ngày, ba đêm rượt đuổi.

3 Tage und Nächte verfolgen wir sie.

9. 2 Tham dự cả ba ngày: Chúng tôi khuyến khích các anh chị tham dự cả ba ngày hội nghị.

2 Alle drei Tage anwesend sein: Seid bitte an allen drei Tagen anwesend.

10. Tôi đã chờ ròng rã ba ngày.

Ich wartete drei Tage.

11. Ba ngày đường, theo đường Nazgûl bay.

Ein Dreitagesritt, wie der Nazgûl fliegt.

12. Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.

Das endete damit, dass ich drei Tage lang im Koma lag.

13. Tôi đã đi bộ ba ngày rồi.

Ich bin drei Tage lang gelaufen.

14. Tôi đã vào đây được ba ngày rồi.

Ich bin schon seit drei Tagen hier.

15. Ba ngày giữa tuần và ngày Chủ Nhật

Drei Wochentage und Sonntag

16. Bóng tối bao phủ xứ trong ba ngày.

Das Land wird drei Tage lang von Finsternis bedeckt.

17. Tôi chỉ được nghỉ có ba ngày thôi.

Ich habe insgesamt nur drei Tage frei.

18. Chúng tôi mệt lả sau ba ngày đường.

Die Reise dauerte drei Tage und war sehr anstrengend.

19. Chúng tôi sẽ gặp ở Pittsburgh trong ba ngày.

Wir treffen uns in drei Tagen in Pittsburgh.

20. Đứa nhỏ thì ba ngày nay hắt hơi suốt.

Die Jüngeren niesen zeitweise drei Tage am Stück.

21. Giê-su đã ở trong mộ gần ba ngày.

Jesus war Teile von drei Tagen im Grab.

22. Bóng tối bao trùm mặt đất trong ba ngày

Finsternis bedeckt das Land drei Tage lang

23. Mặt trời đã tối sầm lại trong ba ngày

Sonne verfinsterte sich drei Tage lang

24. Đi được... ba ngày, đánh giá qua đồ giặt.

Seiner Wäsche nach zu urteilen war er drei Tage weg.

25. Ta sẽ thắng cuộc chiến này trong ba ngày.

Ich werde diesen Krieg in drei Tagen gewinnen.

26. Ba ngày trước, Harold đã nhảy ra khỏi cửa sổ.

Drei Tage zuvor war Harold aus dem Fenster gesprungen.

27. Đã ba ngày rồi ông Thiếu tá không được ngủ.

Der Major hat seit drei Tagen nicht geschlafen.

28. Dăm ba ngày một tuần anh ấy lại về sớm.

Er ging früher, mehrere Tage in der Woche.

29. Sau ba ngày đường, họ cũng đã lập hôn thú.

Nach einer dreitägigen Reise wurden auch sie gesetzlich getraut.

30. “BA NGÀY NGUY KỊCH LÀM CHẤN ĐỘNG CẢ THẾ GIỚI”.

„DREI BEÄNGSTIGENDE TAGE, DIE DIE WELT ERSCHÜTTERTEN“.

31. Sao em có thể yêu Kim sau có ba ngày?

Wie konntest du Jin lieben nach nur drei Tagen?

32. Ba ngày sau, lời của Giô-sép thành sự thật.

Drei Tage später wurden Josephs Worte wahr.

33. 9 Và chuyện rằng, ba ngày đã trôi qua như vậy.

9 Und es begab sich: So vergingen die drei Tage.

34. Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.

Jemand brach hier vor drei Tagen eilig auf.

35. Ả đã lải nhải bên tai tôi từ ba ngày nay.

Sie quatscht mich schon seit drei Tagen voll.

36. Ba ngày nữa sẽ mở quan tài khám nghiệm tử thi...

In drei Tagen führen wir eine Autopsie durch.

37. Vì Giô-na đã bị ở trong bụng cá lớn ba ngày ba đêm, cũng một thể ấy, Con người sẽ ở trong lòng đất ba ngày ba đêm...

Denn gleichwie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des riesigen Fisches war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein. . . .

38. Chàng nói với quan dâng rượu là ba cành nho tượng trưng cho ba ngày. Trong ba ngày nữa, Pha-ra-ôn sẽ phục chức cho quan dâng rượu.

Nach drei Tagen sollte der Mundschenk wieder in seiner alten Stellung bei Pharao dienen. Der Mundschenk atmete erleichtert auf.

39. Anh xuất hiện ba ngày sau khi em chuyển họ đến đó.

Du kreuzt drei Tage nach ihrem Umzug auf.

40. Không có ai trong căn hộ này ít nhất đã ba ngày.

In dieser Wohnung war seit mindestens drei Tagen niemand mehr.

41. nếu tôi làm thế với ông vào ba ngày trước Giáng Sinh...

Wenn ich dir das drei Tage vor Weihnachten antäte...

42. Sau ba ngày ở trong mộ, Chúa Giê Su đã phục sinh.

Nach drei Tagen im Grab ist Jesus wieder auferstanden.

43. Bây giờ chúng ta chỉ cần ba ngày bầu trời quang đãng.

Jetzt brauchen wir nur drei Tage klaren Himmel.

44. Ba ngày sau, ba qua đời vì chứng phình mạch máu não.

Drei Tage später starb er an einem Aneurysma.

45. Ba ngày phong phú học hỏi về Kinh-thánh chờ đón bạn.

Drei Tage reichhaltiger biblischer Unterweisung erwarten Sie.

46. Cha và tôi đã phải đi bộ ba ngày để gặp gia đình.

Nach einem dreitägigen Fußmarsch trafen Vater und ich uns wieder mit unseren Angehörigen.

47. Ba ngày sau hai anh em này phóng chiếc máy một lần nữa.

Drei Tage später flogen die Brüder erneut mit der Maschine.

48. Hắn ta mang thức ăn và kiểm tra thần hai hoặc ba ngày.

Er hat Essen gebracht und nach mir gesehen alle zwei oder drei Tage.

49. Chúng tôi ngăn cách họ với tờ báo của mình trong ba ngày.

Wir hielten sie drei Tage von ihren Zeitungen fern.

50. Cuộc đình công được bãi bỏ sau khi tôi kiêng ăn chỉ ba ngày”.

Der Streik wurde abgeblasen, nachdem ich nur drei Tage lang gefastet hatte.“

51. Và thực sự là tôi đã không rời khỏi nhà trong khoảng ba ngày.

Ich habe mein Haus tatsächlich nicht verlassen, ungefähr drei Tage lang.

52. Ba ngày không đủ để đến Albany và trở lại cùng quân tiếp viện.

3 Tage reichen nicht bis nach Albany.

53. Hàn đại nhân bảo, ba ngày nữa sẽ mở quan tài khám tử thi.

Han lässt in drei Tagen eine Autopsie durchführen.

54. Sau này chính Chúa Giê-su cũng đã ngủ trong sự chết ba ngày.

„Nun aber ist Christus von den Toten auferweckt worden, der Erstling derer, die im Tode entschlafen sind“ (1.

55. Không để họ phải thắc mắc, Chúa Giê-su giải thích: “Như Giô-na đã ở trong bụng cá lớn ba ngày ba đêm, Con Người cũng sẽ ở trong lòng đất ba ngày ba đêm”.

Jesus erklärt ihnen auch gleich, was er meint: „So wie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des riesigen Fisches war, so wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein.“

56. (Ma-thi-ơ 6:31-33) Ralph làm nghề hớt tóc ba ngày một tuần.

Ralph arbeitete drei Tage in der Woche als Friseur.

57. Xác của Đấng Ky Tô được đưa đến ngôi mộ và ở đó ba ngày.

Der physische Leib Christi wurde ins Grab gelegt undblieb dort drei Tage.

58. Ba ngày sau, một chiếc khác cũng đã rời khỏi dây chuyền sản xuất đó.

Drei Tage später fuhr noch ein Wagen aus derselben Serie.

59. Họ rơi lệ và không để chúng tôi đơn độc trong hai, ba ngày đầu.

Die ersten zwei, drei Tage ließen sie uns nicht aus den Augen.

60. Chúng chỉ còn cách Giê-ru-sa-lem hai hoặc ba ngày đường mà thôi!

Die Streitkräfte sind nur noch zwei oder drei Tagesmärsche von Jerusalem entfernt!

61. Lộ trình ngắn nhất này (độ ba ngày đường) dẫn họ qua xứ Sa-ma-ri.

Die kürzeste Route — eine Reise von ungefähr drei Tagen — führt sie durch Samaria.

62. Chúng tôi gặp nhau chỉ ba ngày trước đây, và hai lần ngủ ở nhà trọ.

Wir trafen uns erst vor drei Tagen und haben schon zwei Nächte im Motel zusammen geschlafen.

63. Đất của tôi đủ để cho anh cỡi ngựa ba ngày về bất cứ hướng nào.

Wenn Sie drei Tage reiten, sind Sie noch auf meinem Land.

64. Tại Mozambique, một nhóm người đi xe đạp ba ngày đường để đến một hội nghị.

In Mosambik waren einige drei Tage mit dem Fahrrad unterwegs, um zu einem Kongreß zu gelangen.

65. Ba ngày sau, cháu mất, vững tâm tin tưởng nơi hy vọng về sự sống lại.

Drei Tage später starb er, voller Vertrauen auf die Hoffnung der Auferstehung.

66. Ông đã niềm nở tiếp đãi Phao-lô và các bạn đồng hành trong ba ngày.

Publius nahm Paulus und seine Begleiter drei Tage als seine Gäste auf.

67. Chúng tôi đã không ăn ba ngày trước khi thử ăn thức ăn này lần thứ nhì.

Wir hatten drei Tage nichts gegessen, als wir diesen zweiten Versuch machten.

68. Ba ngày sau, họ được kéo lên khỏi mỏ than ấy, và được bình an vô sự.

Drei Tage später wurden sie wohlbehalten aus der Tiefe geborgen.

69. Ba ngày sau đó, Giê-hô-va Đức Chúa Trời thực hiện một phép lạ khác thường.

Drei Tage später wirkte Jehova Gott ein höchst erstaunliches Wunder.

70. Ba ngày sau, em cho tôi 50 xu làm quà tặng sinh nhật của em cho tôi.

Drei Tage später schenkte sie mir 50 Cent zum Geburtstag.

71. Tất cả các boleto đã thanh toán sẽ được xử lý trong vòng ba ngày làm việc.

Bezahlte Boletos werden in der Regel innerhalb von drei Werktagen verarbeitet.

72. Ba ngày sau nó mờ dần, và một tuần sau, không còn than vãn ở đâu nữa.

Drei Tage später verblasste es und eine Woche später, gab es kein Beschwerden mehr.

73. Nhưng ba ngày sau, vào buổi sáng Phục Sinh đầu tiên đó, ngôi mộ trở thành trống không.

Aber nach drei Tagen, an jenem ersten Ostermorgen, war das Grab leer.

74. Cả hai bị giết chết trong cuộc chạm súng với Thủy binh Hoàng gia ba ngày sau đó.

Sie wurden in einem Feuergefecht mit Royal Marines drei Tage später getötet.

75. Trong cả ba ngày hội nghị, phần âm nhạc sẽ bắt đầu vào lúc 9 giờ 20 sáng.

Einlass ist ab 7.30 Uhr.

76. Đó là tiền thuê ba ngày, song chúng tôi có thể trông coi ngày mai nếu bạn muốn.

Ich habe ihn für drei Tage geliehen, wir können ihn morgen noch mal sehen. Cool.

77. Chúng ta sẽ lên đường trong vòng ba ngày tới, khi trăng đã tròn và triều đã dâng.

In drei Tagen rà 1⁄4 cken wir aus, wenn der Mond voll ist und die Flut hoch steht.

78. Thường thanh toán sẽ được ghi có vào tài khoản của bạn trong vòng ba ngày làm việc.

Ihre Zahlung wird normalerweise innerhalb von drei Werktagen Ihrem Google Ads-Konto gutgeschrieben.

79. Vào tháng 9 năm 1992, Đa-lai Lạt-ma thứ 14 đã viếng thăm Tuva trong ba ngày.

Im September 1992 besuchte der 14. Dalai Lama Tuwa.

80. Ông phải mất ròng rã ba ngày đi bộ mệt nhọc mới tới ngọn núi được chỉ định.

Mose 22:3). Er brauchte drei qualvolle Tage, bis er den ihm bezeichneten Berg erreichte.