1. Ngay cả những người Nhật bắt giữ An cũng có thiện cảm nhất định với ông.

Gerade auch die gefangen genommenen Japaner sind von Interesse.

2. Các bản cập nhật bảo mật tự động giúp giữ an toàn cho các thiết bị Android.

Automatische Sicherheitsupdates sind wichtig, um Android-Geräte zu schützen.

3. Thông tin khôi phục cập nhật và mật khẩu an toàn giúp bảo vệ Tài khoản Google của bạn.

Ein sicheres Passwort und aktuelle Informationen zur Wiederherstellung tragen zum Schutz Ihres Google-Kontos bei.

4. Chính sách Google Ads về An toàn người dùng sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 4 năm 2012.

Die Google Ads-Richtlinie zur Nutzersicherheit wird Mitte April 2012 aktualisiert.

5. Chromebook quản lý cập nhật tự động để Chromebook luôn luôn chạy phiên bản mới nhất và an toàn nhất.

Chromebooks verwalten Updates automatisch, sodass sie immer über die neuesten und sichersten Versionen verfügen.

6. Chính sách Google Ads về An toàn người dùng sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 3 năm 2012.

Die Google Ads-Richtlinie zur Nutzersicherheit wird Mitte März 2012 aktualisiert.

7. Chrome luôn chú trọng đến tính bảo mật và được cập nhật thường xuyên nhằm giữ an toàn cho bạn.

Chrome ist auf Sicherheit ausgelegt und wird häufig aktualisiert, um die Nutzer bestmöglich zu schützen.

8. Giống như các bạn, tôi trân trọng cảm giác an tâm tới từ nếp sống thường nhật, sự an toàn của người thân, sự bình yên từ lối sống quy củ.

Wie viele von Ihnen schätze auch ich die Annehmlichkeiten alltäglicher Regelmäßigkeit, die Geborgenheit des Vertrauten, die Beschaulichkeit der Wiederholung.

9. DIANE bao gồm nhiều hệ thống radar: radar tìm kiếm Norden AN/APQ-92 và một radar dẫn đường riêng biệt AN/APQ-112, radar đo độ cao AN/APN-14, và radar Doppler AN/APN-153 để cung cấp những cập nhật về vị trí cho hệ thống dẫn đường quán tính AN/ASN-31.

DIANE bestand aus mehreren Radarsystemen: dem Norden AN/APQ-92-Suchradar und einem separaten AN/APQ-112 zur Zielverfolgung sowie dem AN/APN-141-Radarhöhenmesser und einem AN/APN-153-Dopplerradar für Positionsupdates des inertialen Navigationssystems AN/ASN-31.

10. Này Binh Nhì, chúng ta sẽ mừng sinh nhật của chú ở Nơi an ninh nhất Hoa Kỳ Pháo đài North

Heute, Private, feiern wir deinen Geburtstag und dringen ins Goldlager der USA in Fort Knox ein!

11. Đoàn sứ bộ Trung Hoa này không thể trở về vì loạn An Lộc Sơn, cuối cùng được nhập tịch Nhật Bản.

Diese chinesische örtliche Gesandtschaft konnte wegen des Aufstands von An Lushan nicht in die Heimat zurückkehren und wurde schließlich in Japan eingebürgert.

12. Viết vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em điều mà Mô Rô Ni và Tê An Cum đã làm để chiếm thành Mơ Léc (xin xem An Ma 52:21–26).

Schreib in dein Studientagebuch, wie Moroni und Teankum vorgingen, um die Stadt Mulek zu erobern (siehe Alma 52:21-26).

13. Để thiết lập mạng của mình bắt buộc sử dụng tính năng Tìm kiếm an toàn, bạn sẽ phải cập nhật cấu hình DNS.

Um SafeSearch in Ihrem Netzwerk zu erzwingen, müssen Sie Ihre DNS-Konfiguration aktualisieren.

14. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rechteck Rechteck zeichnen

15. Đọc An Ma 26:35–37, và trả lời những câu hỏi sau đây vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

Lies Alma 26:35-37 und beantworte diese Fragen in deinem Studientagebuch:

16. Sau khi bản giải thích được đăng, chính sách An toàn người dùng của chúng tôi sẽ được cập nhật nhằm phản ánh thay đổi này.

Nach Veröffentlichung dieser Klarstellung wird die Richtlinie zur Nutzersicherheit entsprechend aktualisiert.

17. (4) Khoa Tiếng Nhật: Bộ môn tiếng Nhật hệ phiên dịch; tiếng Nhật chuyên ngành du lịch; tiếng Nhật thương mại.

Nitten: Geschichte der Ausstellungsreihe, japanisch Satzungt, japanisch

18. Nhật Thực

Sonnenfinsternis

19. Một sự thúc giục của Thánh Linh cho một chủ tịch truyền giáo giữ cho những người truyền giáo được an toàn trong một trận động đất ở Nhật Bản.

Ein Missionspräsident empfängt eine Eingebung, die Missionare in Japan während eines Erdbebens vor Unheil bewahrt.

20. Chủ Nhật

Sonntag

21. NHẬT KÝ

MEIN TAGEBUCH

22. Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

Die Japanischstunden waren keine Japanisch- Einführungsstunden, per se.

23. Đọc An Ma 28:1–6, 11–14, và viết một đoạn ngắn trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em tóm tắt điều đã xảy ra.

Lies Alma 28:1-6,11-14 und fasse die beschriebenen Geschehnisse in deinem Studientagebuch kurz zusammen.

24. Ứng dụng sẽ tự động cập nhật khi có bản cập nhật.

Die App wird automatisch aktualisiert, sobald Updates verfügbar sind.

25. Con trai của An Ma là An Ma thường được gọi tắt là An Ma Con.

Almas Sohn Alma wird oft als Alma der Jüngere bezeichnet.

26. Chữ nhật đặc

Gefülltes Rechteck

27. Nước hoa Nhật...

Happiness, das neueste Parfüm aus Japan.

28. Mừng sinh nhật!

Happy Birthday.

29. Xã An Hòa, huyện An Lão, tỉnh Bình Định.

Ruhe in Frieden, Alter Freund, du wirst vermisst werden.

30. 13: Nhật Bản và Liên Xô ký kết Hiệp ước trung lập Xô-Nhật.

13. April: Japan und die Sowjetunion unterzeichnen den Japanisch-Sowjetischen Neutralitätspakt.

31. Hiện tại ở Nhật Bản có 19 đô thị quốc gia của Nhật Bản.

Gegenwärtig befinden sich alle 44 Nationalschätze dieser Kategorie in Japan.

32. Thời gian cập nhật

Zeit zwischen Aktualisierungen

33. Món quà sinh nhật.

Geburtstagsgeschenk?

34. Huyễn Nhật Chi Thư.

Das Buch der unsichtbaren Sonne.

35. Nhật ký của Lukis.

Lukis'Tagebuch.

36. Chủ nhật ra sao?

Wie ist dein Sonntag?

37. Nhật báo Quả táo.

Das Rot des Apfels.

38. “Nhật thực toàn phần”.

Technische Apparaturen überall!“.

39. Nhật ký xi măng?

Zementlog?

40. Nhật ký chiến tranh.

Tagebuch aus dem Kriege.

41. Cách cập nhật mẫu:

So aktualisieren Sie eine Vorlage:

42. Nước Nhật vĩ đại!

Japan ist Großartig!

43. Tốc độ cập nhật

Aktualisierungsintervall

44. Nhật ký đi Tây.

Tagebuch aus dem Westen.

45. Vì còn mới lạ ở Nhật Bản, nên tôi đã không nói giỏi tiếng Nhật.

Da ich noch neu in Japan war, war mein Japanisch nicht sonderlich gut.

46. Đến tham gia yến tiệc của An gia An Thế Cảnh rồi.

Einfühlsam, der Minister geht heute auf ein Bankett von einem gewissen An Shigeng.

47. An Ma dạy Cô Ri An Tôn về kế hoạch thương xót

Alma erläutert Korianton den Plan der Barmherzigkeit

48. Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ

Herr Chan, der zur Zeit in Japan ist, wünscht sich das Lied für seine Frau und wünscht ihr zum Geburtstag alles Gute und viel Erfolg im Beruf

49. Bảo an Blackstone.

Blackstone. Gekaufte Söldner.

50. Dây an toàn

Anschnallen.

51. Thuyết vạn vật nhật tâm.

Das heliozentrische Weltbild.

52. Cập nhật ngôn ngữ cổ.

Um die Ausdrucksweise zu modernisieren

53. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

Diese Änderungen erkennen Sie am Status "Aktualisierungen durch Google".

54. Căng thẳng giữa Nga và Nhật leo thang trong những năm sau chiến tranh Trung-Nhật.

Die Spannungen zwischen Russland und Japan nahmen darum auch in den Jahren nach dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg laufend zu.

55. Cập nhật danh sách file

Dateiliste aktualisieren

56. Sinh nhật chị ngày nào?

Wann ist dein Geburtstag?

57. Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

58. Sinh nhật của Marty đấy!

Oh, Marty hat Geburtstag.

59. Phong bì dài số # Nhật

Umschlag Japanisch-Lang Nummer

60. Chúc mừng sinh nhật, Jim.

Alles Gute zum Geburtstag!

61. Thuốc an thần?

Ein Sedativum?

62. Tiếp theo An Ma 7:11–13 trong thánh thư hoặc trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của mình, các em có thể muốn viết câu sau đây của Anh Cả Bruce C.

Du könntest in deine heiligen Schriften neben Alma 7:11-13 oder in dein Studientagebuch diese Aussage von Elder Bruce C.

63. Mary nói Tiếng Nhật chậm.

Maria sprach langsam Japanisch.

64. Không phải sinh nhật con

Ich habe nicht Geburtstag.

65. Phong bì Kaku số # Nhật

Umschlag Japanisch-Kaku Nummer

66. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Nhật Bản. ^ “The Japan Gold Disc Award 1991” (bằng tiếng Nhật).

Album des Jahres), den Japan Gold Disc Award.

67. Đó là quà sinh nhật.

Es ist ein Geburtstagsgeschenk.

68. Ông ta có hộp an toàn tại công ty bảo an Bel-Air

Er hatte ein Schließfach bei einer Bel-Air Security Firma.

69. Hãy đăng ký nhận thông tin cập nhật qua email để cập nhật những cơ hội mới.

Abonnieren Sie E-Mails zu Aktualisierungen, um immer über neue Empfehlungen informiert zu werden.

70. Thuốc an thần.

Nervenpillen.

71. Kiến An có thể chỉ: Quận Kiến An thuộc thành phố Hải Phòng.

Gerret Liebing Schlaber: Vom Land zum Stadtteil.

72. Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.

Indem sie sich eng an den großen Quell des Trostes und des Friedens halten.

73. Nếu bạn muốn cập nhật ứng dụng theo cách thủ công và chấp nhận từng bản cập nhật quyền riêng lẻ, bạn có thể tắt cập nhật tự động.

Wenn Sie Apps manuell aktualisieren und Updates von Berechtigungen einzeln akzeptieren möchten, können Sie die automatischen Updates ausschalten.

74. Hầu hết các bản cập nhật hệ thống và bản vá bảo mật đều tự động cập nhật.

Die meisten Systemupdates und Sicherheitspatches werden automatisch durchgeführt.

75. An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót

Alma spricht zu Korianton über Gerechtigkeit und Barmherzigkeit

76. Tôi biết cuốn nhật kí đó.

Ich weiß von dem Tagebuch.

77. Nhật ký —Thói hư tật xấu

Mein Tagebuch: Selbstzerstörerisches Verhalten

78. Đội Nhật vừa mất con hậu.

Der Japaner hat gerade seine Königin verloren.

79. Nó là thuộc địa Nhật Bản.

Es war eine japanische Kolonie

80. Associated Press/Nhật báo Trung Quốc.

Press Kit/Medienmitteilung.