1. Báo cáo của ai?

Berichte von wem?

2. Không ai báo cáo cả.

Hier kommt nichts in den Nachrichten.

3. Ai đã bị cáo buộc?

Wer ist beschuldigt worden?

4. Ai làm báo cáo đó?

Wer hat diesen Bericht verfasst?

5. Không có ai báo cáo cả.

Niemand sonst berichtet davon.

6. Anh đã báo cáo cho ai?

Wer ist Ihr Vorgesetzter?

7. Có ai không báo cáo không?

Haben davon welche nicht Bericht erstattet?

8. Thằng bé sẽ không tố cáo ai cả.

Er verrät nicht vorher das Ende?

9. Ai đưa ra báo cáo trước thì được sống.

Der erste, der mir den Bericht gibt, lebt weiter.

10. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Lasen Sie die Beschreibung des Entführers?

11. Và không ai tự quảng cáo bằng da thịt đâu.

Und kein Arschloch in einem Gymnastikanzug kann das verhindern.

12. Sao cô biết chưa có ai từng tố cáo ông ta?

Warum, denken Sie, hat ihn niemals jemand gemeldet?

13. Không ai nói gì với tôi, trừ chuyện tôi bị cáo buộc...

Niemand hat mir etwas gesagt.

14. " Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

( Der Wolf ) Meine letzte Botschaft wurde nicht beachtet.

15. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Wie das Bermuda-Dreieck, niemand kehrt je zurück und erzählt uns davon.

16. Báo cáo cho tôi anh ta làm gì, đi đâu, nói chuyện với ai.

Lassen Sie es mich wissen, was er tut, wohin er geht und mit wem er redet.

17. Ông cảnh cáo: ‘Ai không sấp mình thờ lạy sẽ bị quăng vào lò lửa hực’.

»Wer sich nicht vor dem Standbild niederwirft und es nicht anbetet, wird in den brennenden Feuerofen geworfen«, drohte er.

18. 17 Không ai thích bị cáo buộc về điều gì mà mình không nói hay làm.

17 Niemand lässt sich gern Vorwürfe für etwas machen, was er gar nicht gesagt oder getan hat.

19. Các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ được cảnh cáo về điều gì, và bởi ai?

Worauf wurde die Christenheit warnend hingewiesen, und von wem?

20. Các quyết định của Toà án Hiến pháp không thể bị kháng cáo bởi bất cứ ai.

Die Entscheidung des Promotionsausschusses sei nicht zu beanstanden.

21. Ở trường, một giáo viên có thể báo cáo: ‘Không ai tập cho trẻ em nói xin lỗi’.

Und Lehrer wissen wahrscheinlich von Kindern zu erzählen, denen nicht beigebracht worden ist, sich zu entschuldigen.

22. Ai sẽ cảnh cáo nhân loại về các mối nguy hiểm của sự dạy dỗ độc hại này?

Wer wird die Menschen vor den Gefahren dieser tödlichen Lehre warnen?

23. Sách Châm-ngôn trong Kinh Thánh cảnh cáo những ai tỏ ra bất kính đối với cha mẹ.

Das Bibelbuch Sprüche warnt davor, den Eltern gegenüber respektlos zu sein.

24. Các tùy chọn đối sánh từ khóa này giúp bạn kiểm soát ai xem quảng cáo của bạn.

Mit diesen Keyword-Optionen können Sie steuern, wer Ihre Anzeigen sieht.

25. Ai đó tìm kiếm "prowhip 300" có thể nhìn thấy quảng cáo của anh xuất hiện như sau:

Wenn ein Nutzer nach "prowhip 300" sucht, sieht er beispielsweise eine Anzeige wie diese:

26. 17 Những ai chú ý đến lời cảnh cáo đó đã không bị bất ngờ mất cảnh giác.

17 Diejenigen, die die Warnung beachteten, wurden nicht überrascht.

27. Phao-lô cảnh cáo: “Ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã” (I Cô-rinh-tô 10:6-12).

Paulus erklärte warnend: „Wer daher denkt, er stehe, der sehe zu, daß er nicht falle“ (1.

28. Tới báo cáo tại Shatterdome trong 2 tiếng nữa để biết xem ai là phi công lái cùng cậu.

Melden Sie sich im Shatterdome in 2 Stunden. Dann erfahren Sie, wer Ihr Kopilot sein wird.

29. Kinh-thánh không nói cho chúng ta biết ai đã báo cáo điều này với sứ đồ Phao-lô.

In der Bibel wird nichts darüber gesagt, woher der Apostel seine Kenntnis davon hatte.

30. Đúng là khó có thể phát hiện ra nạn nhân, nhưng tại sao không ai báo cáo họ mất tích?

Es ist klar, wieso die Opfer nicht entdeckt wurden, aber wieso wurden sie nicht vermisst?

31. Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, nhà phát triển/quản trị viên trang web [Tài liệu]

Nützlich für: SEOs, Entwickler/Website-Administratoren [Dokumentation]

32. Châm-ngôn 16:5 cảnh cáo: “Phàm ai có lòng kiêu-ngạo lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va”.

In Sprüche 16:5 wird warnend gesagt: „Jeder, der stolzen Herzens ist, ist für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges.“

33. Trong hội thánh, báo cáo thánh chức giúp các trưởng lão nhận diện được những ai có khả năng nới rộng thánh chức của họ, cũng như những ai cần được giúp đỡ.

In der Versammlung können die Ältesten an den Berichten erkennen, wer seinen Dienst ausdehnen könnte und wer womöglich Hilfe benötigt.

34. Phương pháp nhắm mục tiêu xác định nơi quảng cáo của bạn có thể hiển thị và ai được phép xem chúng.

Mit Ausrichtungsmethoden legen Sie fest, wo und von wem Ihre Anzeigen gesehen werden.

35. Rồi luật sư của bị cáo trình diện ba nhân chứng, không một ai trong số họ đã trông thấy sự phạm tội.

Die Verteidigung präsentierte dann drei Zeugen, von denen keiner gesehen hatte, wie es geschehen war.

36. Ai bỏ phiếu chống việc luận tội sẽ bị các quảng cáo tấn công cho ăn đủ từ bây giờ cho đến ngày bầu cử.

Jeder, der gegen eine Amtsanklage stimmt, wird von jetzt bis zum Wahltag mit negativen Werbespots attackiert werden.

37. Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

Wenn Sie der Meinung sind, dass jemand gegen die unten genannten Richtlinien verstößt, können Sie einen Richtlinienverstoß melden.

38. Phao-lô cảnh cáo: “Chớ hề dối mình; Đức Chúa Trời không chịu khinh-dể đâu; vì ai gieo giống chi, lại gặt giống ấy.

Paulus äußerte die Warnung: „Laßt euch nicht irreführen: Gott läßt sich nicht verspotten.

39. Một phát ngôn viên giới thiệu từng vận động viên trước khán giả và hô to: ‘Có ai tố cáo người này về tội nào không?

Ein Herold stellte jeden Athleten den Zuschauern vor und rief aus: „Gibt es jemand, der diesen Mann eines Verbrechens bezichtigen kann?

40. Ví dụ: ai đó đang đọc tin tức về San Francisco không nhất thiết là quan tâm đến quảng cáo cho người trồng hoa ở San Francisco.

So ist ein Besucher, die Nachrichten aus Bielefeld liest, nicht unbedingt an Anzeigen für Blumenläden in dieser Stadt interessiert.

41. Quảng cáo hộp đèn: Mở rộng quảng cáo.

Lightbox-Anzeigen: Sie maximieren die Anzeige.

42. Vì vậy, Kinh-thánh cảnh cáo rằng những ai tôn sùng hình tượng sẽ “không được hưởng nước Đức Chúa Trời” (Ga-la-ti 5:19-21).

Aus diesem Grund weist die Bibel warnend darauf hin, daß Bilderverehrer „Gottes Königreich nicht erben werden“ (Galater 5:19-21).

43. Bởi vậy những lời tiên tri nơi chương 47 sách Ê-sai là lời cảnh cáo những ai vẫn còn là hội viên của tôn giáo giả.

Folglich stellen die in Jesaja, Kapitel 47 aufgezeichneten prophetischen Worte eine Warnung für alle dar, die immer noch mit der falschen Religion verbunden sind.

44. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Über Videoanzeigenberichte

45. Bạn chọn mẫu quảng cáo khi thêm quảng cáo vào mục hàng hoặc khi tải quảng cáo mới lên thư viện quảng cáo.

Sie wählen eine Creative-Vorlage aus, wenn Sie einer Werbebuchung Creatives hinzufügen oder wenn Sie neue Creatives in die Creative-Galerie hochladen.

46. Tôi là ai, và một con cáo sao có thể hanh phúc, uh thứ lỗi cho cách diễn đạt của tôi, mà không có gà trong miệng chứ?

Wer bin ich? Und wie kann ein Fuchs jemals glücklich sein ohne ein, äh, verzeih mir die Ausdrucksweise, ein Hühnchen zwischen den Zähnen?

47. Giê-su cảnh cáo: “Hễ ai thâu-trữ của cho mình mà không giàu-có nơi Đức Chúa Trời thì cũng như vậy” (Lu-ca 12:16-21).

Jesus sagte warnend: „So ergeht es dem Menschen, der Schätze für sich aufhäuft, aber nicht reich ist Gott gegenüber“ (Lukas 12:16-21).

48. Tìm hiểu thêm về báo cáo quảng cáo gốc.

Weitere Informationen zu Berichten für native Anzeigen

49. Nhưng Giê-su cứu vãn tình thế và cảnh cáo Phi-e-rơ: “Hễ ai cầm gươm thì sẽ bị chết về gươm” (Ma-thi-ơ 26:52).

Doch Jesus stellte die Ruhe wieder her und sagte warnend zu Petrus: „Alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen“ (Matthäus 26:52).

50. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Fernsehwerbung und Plakatwerbung?

51. Bị cáo bác bỏ mạnh mẽ các cáo buộc.

So wie der Angeklagte mit Nachdruck wünscht, dass alle Anklagen fallengelassen werden.

52. Ngoài các báo cáo được nêu trong mục này, Chuyển đổi còn bao gồm báo cáo Quảng cáo.

Neben den in diesem Artikel genannten Berichten umfasst die Akquisition noch Anzeigenberichte.

53. Khi chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu bạn cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

Sie sind der Meinung, dass eine Anzeige, die Sie im Überprüfungszentrum für Anzeigen blockieren, gegen unsere Richtlinien verstößt? Dann melden Sie sie.

54. Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

Jedes Creative ist genaueinem Werbetreibenden zugeordnet.

55. Các bị cáo sau đó đã kháng cáo bản án.

Die Angeklagten hätten die Geständnisse zudem später vor Gericht widerrufen.

56. Kết thúc quản lý quảng cáo và lưu quảng cáo.

Beenden Sie das Trafficking des Creatives und speichern Sie es.

57. Bạn không thể so sánh quảng cáo biểu ngữ và quảng cáo gốc trong cùng vị trí quảng cáo.

Es ist nicht möglich, Banner- und native Anzeigen zu vergleichen, die in demselben Anzeigen-Placement ausgeliefert werden.

58. Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" cung cấp chế độ xem quảng cáo chi tiết hơn, cũng như các kiểm soát để chặn quảng cáo không phù hợp và báo cáo sự cố với quảng cáo.

Das Fenster "Anzeigendetails" enthält neben einer detaillierteren Ansicht der Anzeige auch Steuerelemente, mit denen Sie ungeeignete Anzeigen blockieren und Probleme mit Anzeigen melden können.

59. Giống như các quy tắc quảng cáo chuẩn, quy tắc quảng cáo trong phiên kiểm soát loại định dạng quảng cáo sẽ xuất hiện và nguồn quảng cáo.

Genau wie bei Regeln für Standardanzeigen werden bei sitzungsbezogenen Anzeigenregeln die bereitgestellten Anzeigenformate und die Anzeigenquelle festgelegt.

60. Báo cáo - báo cáo video có nội dung không phù hợp.

Melden: Melde das Video wegen unangemessener Inhalte.

61. Không một ai hưởng ứng ai.

Niemand antwortet auf den anderen.

62. Sau đay là cách xem Báo cáo đơn vị quảng cáo:

So rufen Sie den Bericht "Anzeigenblöcke" auf:

63. Cả quảng cáo gốc và quảng cáo mới sẽ được chạy để xác định quảng cáo nào hiệu quả hơn.

Wir liefern sowohl die Originalanzeige als auch die neuen Anzeigen aus, um herauszufinden, welche bei den Nutzern mehr Wirkung zeigt.

64. Thông tin sau có sẵn cho báo cáo này và báo cáo đã lưu sử dụng báo cáo này làm mẫu:

Folgende Optionen sind für diesen Bericht und gespeicherte Berichte, die auf diesem basieren, verfügbar:

65. Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:

So rufen Sie den Bericht zu Anzeigengruppendetails auf:

66. Kinh Thánh cảnh cáo: “Kẻ nào phạm tội ngoại-tình với người đàn-bà, tất vô-tâm vô-trí: Ai làm như vậy, khiến cho linh-hồn mình bị hư-mất”.

In der Bibel finden wir die Warnung: „Wer mit einer Frau Ehebruch begeht, dem mangelt es an Herz; wer es tut, bringt seine eigene Seele ins Verderben.“

67. Hệ thống sẽ đếm khi máy chủ quảng cáo thực thi lệnh gọi quảng cáo và tạo nội dung quảng cáo.

Wenn der Ad-Server auf den Anzeigenaufruf reagiert und den Anzeigencontent ausgibt, erfolgt die Zählung.

68. Yêu cầu quảng cáo được báo cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

Sie wird jedes Mal erfasst, wenn eine entsprechende Anfrage gesendet wird – auch dann, wenn keine Anzeigen bereitgestellt werden.

69. Nhấp vào Chuyển đến báo cáo để mở toàn bộ báo cáo.

Klicken Sie auf Bericht aufrufen, um den vollständigen Bericht zu öffnen.

70. Có lẽ nên là " Cáo chạy trốn " hoặc là " Cáo rình mò

Sie sollten " Schneller Fuchs " oder " Schlauer Fuchs " heißen.

71. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Die durchschnittliche Anzahl der Anzeigenanfragen pro Anzeigensitzung

72. Để mở báo cáo Nhân khẩu học và báo cáo Sở thích:

So rufen Sie Berichte zu demografischen Merkmalen und Interessen ab:

73. Những báo cáo tiêu cực như thế tất nhiên khiến một số nhà hảo tâm trở nên thận trọng hơn khi cân nhắc số tiền nên đóng, và đóng cho ai.

Negative Berichte wie diese haben manchen Spender zu Recht veranlasst, künftig achtsamer zu sein, wie viel und für wen er spendet.

74. Nhà quảng cáo mua quảng cáo từ những đối tác này để quảng cáo xuất hiện trên nội dung cụ thể.

Werbetreibende kaufen Werbeanzeigen von diesen Partnern, damit diese in bestimmten Videos eingeblendet werden.

75. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

Er hieß der "Schlappe-Salat-Bericht".

76. Chúng tôi báo cáo yêu cầu quảng cáo mỗi khi gửi yêu cầu, ngay cả khi không trả lại quảng cáo nào.

Jede Anzeigenanfrage wird erfasst, selbst wenn keine Anzeige bereitgestellt wird.

77. Mẹo báo cáo

Wissenswertes zu Berichten

78. Chèn quảng cáo

Einfügen von Anzeigen

79. Quảng cáo CPM cạnh tranh với quảng cáo giá mỗi nhấp chuột (CPC) trong phiên đấu giá quảng cáo của chúng tôi.

CPM-Anzeigen stehen in der Anzeigenauktion im Wettbewerb mit Cost-per-Click-Anzeigen (CPC).

80. Không có ai cô chả là ai.

Vor meiner Zeit warst du ein Niemand.