1. Đặt & lại kích thước hình

& Größe der Bilder verändern

2. Đặt lại kế toán & số lượng

Volumenberechnung zurücksetzen

3. Đặt lại tình trạng khẩn cấp- dừng

Den Not- aus- Zustand zurücksetzen

4. Đặt lại máy in trước khi in

Drucker vor dem Drucken zurücksetzen

5. Đặt lại mọi mục thành giá trị mặc địnhgo back

Alle Elemente auf Voreinstellungen zurücksetzengo back

6. Nếu quên mật mã của mình, bạn có thể đặt lại mật mã bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng YouTube Kids rồi cài đặt lại.

Wenn du deinen Sicherheitscode vergessen hast, kannst du ihn zurücksetzen, indem du die YouTube Kids App zuerst deinstallierst und dann wieder installierst.

7. Đặt lại mọi tham số lọc thành giá trị mặc định

Setzt alle Filterparameter auf die Voreinstellungen zurück

8. Kết nối của chương trình « % # » bị đặt lại bởi máy ngang hàng

Die Verbindung des Programms %# wurde zurückgesetzt

9. Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

Setzen Sie dann die Werkzeug- Tasche mit dem Pfeil oben- Taste

10. Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó

Die Angaben zum Drucker sind unvollständig. Versuchen Sie, ihn neu zu installieren

11. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Wenn Sie sein Passwort nicht kennen, können Sie es zurücksetzen.

12. (Cười) Bạn có thể thắt lại dây lưng, đặt lại máy tính vào túi.

(Lachen) Sie können Ihren Gürtel wieder anlegen, den Laptop zurück in die Tasche tun.

13. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

Mithilfe einer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung können Sie Ihr Passwort zurücksetzen, wenn

14. Đặt lại thiết lập khuếch đại của các kênh màu từ kênh được chọn hiện thời

Setzt die Farbwerte des ausgewählten Kanals zurück

15. Mở hệ thống hạ cánh bằng máy. Nhưng đặt lại mực nước biển, giảm 200 bộ.

lLS-System aktivieren und auf Platzhöhe kalibrieren... minus 200 Fuß.

16. Chrome sẽ vẫn đặt lại cài đặt của bạn nếu bạn chưa đăng nhập vào Chrome.

Chrome setzt Ihre Einstellungen auch dann zurück, wenn Sie nicht in Chrome angemeldet sind.

17. Lưu ý: nếu bạn nhận được liên kết đặt lại mật khẩu bằng ngôn ngữ khác, có thể người dùng nhập nhầm địa chỉ email của bạn đã truy cập trang đặt lại mật khẩu bằng ngôn ngữ cụ thể đó.

Hinweis: Sollten Sie den Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts in einer anderen Sprache erhalten haben, hat der Nutzer, der versehentlich Ihre E-Mail-Adresse eingegeben hat, wahrscheinlich auf die Seite zur Passwortrücksetzung in der betreffenden Sprache zugegriffen.

18. Nếu cần, bạn có thể thay đổi hoặc đặt lại mật khẩu Tài khoản Google của mình.

Bei Bedarf können Sie das Passwort Ihres Google-Kontos ändern oder zurücksetzen.

19. Nếu bạn cần thay tên hoặc khóa sự kiện trực tiếp, hãy nhấp vào nút Đặt lại.

Wenn du deinen Streamnamen/-schlüssel ändern musst, klicke auf die Schaltfläche Zurücksetzen.

20. Hãy đặt lại tên cho hiện tượng ấm lên toàn cầu, như các bạn đã đề xuất.

Wir sollten die Erderwärmung umbenennen, wie viele von Ihnen vorgeschlagen haben.

21. Hãy đảm bảo rằng bạn có thông tin bảo mật đó trước khi đặt lại điện thoại Pixel.

Legen Sie die entsprechenden Informationen bereit, bevor Sie das Gerät zurücksetzen.

22. Số nhận dạng người dùng được đặt lại khi người dùng xóa cookie và bộ nhớ cục bộ.

Beim Löschen von Cookies und lokalem Speicher wird die Nutzer-ID zurückgesetzt.

23. Bạn không thể vào được tài khoản của bạn và bạn muốn đặt lại mật khẩu của mình

Sie können sich nicht in Ihrem Konto anmelden und möchten Ihr Passwort zurücksetzen

24. Quảng cáo có thể được nâng cấp mà không cần đặt lại thống kê lịch sử của chúng.

Sie können Anzeigen umstellen, ohne dass die bisherigen Statistikdaten zurückgesetzt werden.

25. Mã thiết bị là mã không trùng lặp mà người dùng có thể đặt lại cho quảng cáo.

Sie ist eine eindeutige, vom Nutzer zurücksetzbare Werbe-ID.

26. Điều này đảm bảo rằng bạn hoặc người nào đó mà bạn tin cậy đang tiến hành đặt lại.

Damit ist gewährleistet, dass das Zurücksetzen entweder durch Sie selbst oder eine andere vertrauenswürdige Person erfolgt.

27. Lưu ý: Nếu đang dùng Chromebook tại cơ quan hoặc trường học, thì bạn không thể đặt lại Chromebook.

Hinweis: Wenn Sie Ihr Chromebook am Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung verwenden, können Sie es nicht zurücksetzen.

28. Có vẻ là lúc mổ thùy não cho Clementine, họ không thèm cài đặt lại các chỉ dẫn chính của nó.

Scheint,... als Clementine lobotomiert wurde, dass man sich nicht bemüht hat, ihre Grundverhaltensregeln zurückzusetzen.

29. Ngoài ra, các số liệu thống kê mà từ khóa của bạn đã tích lũy sẽ được đặt lại về 0.

Außerdem werden die bisher für das Keyword erfassten Statistikdaten auf null zurückgesetzt.

30. Để khắc phục, hãy gỡ cài đặt Chrome, sau đó tải lại Chrome xuống từ google.com/chrome rồi cài đặt lại.

Laden Sie Chrome dann noch einmal unter google.de/chrome herunter und installieren Sie den Browser neu.

31. Loại bỏ nắp từ cấp độ cảm biến cáp Receptacle, tham gia các kết nối và cài đặt lại bao gồm nắp

Entfernen Sie die Abdeckung der Level Sensor Kabel Behälter, engagieren den Connector zu und installieren Sie die GAP Deckung

32. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

Rufen Sie die Seite zur Kontowiederherstellung auf und geben Sie Ihre Login-E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

33. Vì vậy, để bắt đầu, tôi nhấn [ Đặt lại ] để rõ ràng những báo động và [ điện lên / khởi động lại ] để nhà máy

Also um zu beginnen, ich [ RESET ] Alarme löschen drücken und [ HOCHFAHREN / starten ] nach die Maschine zu Hause

34. Theo Hệ thống Định danh máy bay Thống nhất các binh chủng Hoa Kỳ (1962), chiếc F3H được đặt lại tên là F-3.

Als 1962 das Bezeichnungssystem der US-Streitkräfte vereinheitlicht wurde, wurde aus der F3H die F-3.

35. Nếu bạn đang gặp vấn đề khi đặt lại mật khẩu hoặc không thể đăng nhập vào tài khoản của mình, hãy tìm thêm trợ giúp.

Wenn Sie Probleme beim Zurücksetzen Ihres Passworts haben oder sich nicht in Ihrem Konto anmelden können, erhalten Sie hier weitere Hilfe.

36. Nếu điều này không giúp ích, hãy yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn đặt lại cài đặt nhắn tin văn bản.

Bitten Sie ansonsten Ihren Mobilfunkanbieter, die Einstellungen für Ihre Textnachrichten zurückzusetzen.

37. Mẹo: Nếu gần đây bạn đã đặt lại mật khẩu Tài khoản Google, hãy chờ 24 giờ rồi mới thực hiện khôi phục cài đặt gốc.

Tipp: Wenn Sie das Passwort Ihres Google-Kontos vor Kurzem zurückgesetzt haben, warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

38. Mỗi hoạt động tải lên sẽ đặt lại tư cách thành viên phân khúc và đếm ngược thời hạn cho các giá trị nhận dạng tải lên.

Bei jedem Upload wird der Countdown für die Segmentmitgliedschaft und die Gültigkeit der hochgeladenen Kennungen zurückgesetzt.

39. Khi công nhận các phát hiện về điện tử ( electron ), họ giữ lại khái niệm dòng điện của Franklin, đặt lại tên thành " dòng điện qui ước " ( conventional current ).

Während man die Entdeckung der Elektronen begrüßte, wurde Franklins Strom der elektrischen Flüssigkeit als " konventioneller Strom " umbenannt und beibehalten.

40. Hiện nay đã đến một tin đồn không hoàn hảo của một vụ trộm tại nhà của cha sở, và hai và hai đã được đặt lại với nhau.

Derzeit kam eine unvollkommene Gerücht von dem Einbruch in das Pfarrhaus, und zwei und zwei wurden zusammen gelegt.

41. Lưu ý: Bạn không thể đặt lại xác nhận quyền sở hữu là hoạt động sau khi bạn hủy bỏ xác nhận đó hay khi xác nhận quyền sở hữu hết hạn.

Hinweis: Wenn du einen Anspruch freigibst oder er abläuft, kannst ihn nicht wieder aktivieren.

42. Sau một đợt rung động gia tăng đáng kể một lần nữa, mức độ cảnh báo đã được đặt lại vào ngày 27 tháng 11 lúc 6 giờ sáng (giờ địa phương).

Nach einem erneuten signifikanten Anstieg des Tremors wurde am 27. November um 6 Uhr morgens (Ortszeit) die Warnstufe wieder auf Rot gesetzt.

43. Nếu bạn muốn sử dụng phiên bản sản xuất của một ứng dụng, bạn phải rời khỏi chương trình beta, gỡ cài đặt ứng dụng và cài đặt lại phiên bản sản xuất.

Wenn Sie die Produktionsversion einer App nutzen möchten, müssen Sie das Betaprogramm verlassen, die App deinstallieren und die Produktionsversion installieren.

44. Nếu quên mật khẩu vào Tài khoản Google mà bạn đã sử dụng trong yêu cầu tham gia chương trình Google cho tổ chức phi lợi nhuận, bạn có thể đặt lại mật khẩu tại đây.

Wenn Sie das Passwort für das Google-Konto vergessen haben, mit dem Sie Ihren Google für Non-Profits-Antrag gestellt haben, können Sie das Passwort hier zurücksetzen.

45. Octavian không những chấp nhận tước hiệu đó mà còn đặt lại tên một tháng theo tên mình và mượn một ngày từ tháng Hai để tháng Tám có cùng số ngày như tháng Bảy, tháng mang tên Giu-lơ Sê-sa.

Oktavian nahm nicht nur diesen Titel an, sondern gab auch einem Monat diesen Namen; er verkürzte den Februar um einen Tag, den er dann dem August hinzufügte, damit dieser ebenso viele Tage hatte wie der Juli, der Monat, dessen Name auf Julius Cäsar zurückgeht.

46. Như đã đề cập trước đó, PPID bổ sung, chứ không phải thay thế, các giá trị nhận dạng được sử dụng trong Google Ad Manager (ví dụ: cookie trên môi trường máy tính để bàn hoặc mã quảng cáo trên thiết bị di động có thể đặt lại như AdID và IDFA).

B. Cookies in einer Desktopumgebung oder zurücksetzbare IDs für mobile Werbung wie AdID und IDFA), die von Google Ad Manager verwendet werden.

47. Theo Hệ thống Định danh máy bay Thống nhất các binh chủng Hoa Kỳ (1962) do Robert McNamara đưa ra vào tháng 9 năm 1962, chiếc Vigilante được đặt lại tên là A-5, với phiên bản ban đầu A3J-1 trở thành A-5A và phiên bản nâng cấp A3J-2 trở thành A-5B.

Im Rahmen der Umbenennung der Luftfahrzeuge der US-Streitkräfte im Jahr 1962 wurde die A3J-1 in A-5A, die A3J-2 in A-5B und die später gebaute Aufklärerversion von A3J-3P in RA-5C umbenannt.

48. Trang trí trình quản lý cửa sổ Môđun này cho phép chọn trang trí đường biên cửa sổ cũng như vị trí các nút của thanh đầu đề và tự chỉnh các tùy chọn trang trí. Để chọn một sắc thái cho trang trí cửa sổ nhấn vào tên của nó và áp dụng sự lựa chọn bằng nút " Áp dụng ở bên dưới ". Nếu không muốn áp dụng thì nhấn nút " Đặt lại " để bỏ qua mọi thay đổi. Có thể cấu hình mỗi sắc thái trong thẻ " Cấu hình [... ] ". Có các tùy chọn riêng cho mỗi sắc thái. Trong " Các tùy chọn chung (nếu có) " bạn có thể chọn dùng các " Nút " nếu chọn hộp " Dùng vị trí tự chọn cho các nút của thanh tiêu đề ". Trong thẻ " Nút " có thể thay đổi vị trí của các nút theo sở thích của bạn

Fenster-DekorationenDieses Modul ermöglicht Ihnen die Auswahl von Dekorationen für Fensterumrandungen, der Position von Knöpfen auf Titelleisten und weiterer Einstellungen zum Erscheinungsbild.Um ein Design auszuwählen, klicken Sie auf seinen Namen und anschließend auf Anwenden. Ein Druck auf Zurücksetzen verwirft die Änderungen.Anpassungen der einzelnen Designs können Sie über die Karteikarte Einrichten [... ] vornehmen. Dort finden Sie individuelle Einstellmöglichkeiten für jedes Design.Unter Allgemeine Optionen (falls verfügbar) lässt sich eine Karteikarte namens Knöpfe zugänglich machen, und zwar durch Ankreuzen der Einstellung Benutzerdefinierte Position von Titelleistenknöpfen verwenden. Innerhalb dieser Karteikarte können Sie die Position der Titelleistenknöpfe Ihrem Geschmack anpassen