Use "văn cảnh" in a sentence

1. Định nghĩa này phù hợp với văn cảnh ở đây.

他使用的希腊词语有时指永远的毁灭,这个定义正好跟上下文吻合。

2. Giả thuyết này bị yếu đi bởi hai vấn đề chính—từ ngữ và văn cảnh.

两个主要问题使这个说法难以站得住脚:就是语文和上下文。

3. Khi nghiên cứu các từ trong Kinh Thánh, bạn cũng cần biết văn cảnh của những từ đó.

你研究圣经中某些词语的意思时,也须要了解上下文。

4. Văn cảnh trong những câu sau cho thấy con đường tốt lành hơn chính là tình yêu thương.

从经文的下文可以看出,至善之道就是爱。

5. Trong văn cảnh nào, Gia-cơ đã cảnh cáo rằng làm bạn với thế gian là thù nghịch với Đức Chúa Trời?

雅各警告说,同世界友好,就等于同上帝敌对;在发出这个警告之前,他谈及什么事?

6. Ban phiên dịch nghĩ rằng họ nên truyền đạt rõ nghĩa theo văn cảnh thay vì dịch sát chữ một cách máy móc.

因为这部译本的翻译委员会认为,根据语境把原文的意思确切地表达出来,比把原文的字眼直译出来更重要。