1. Ông có muốn vinh hoa tràn trề không?

你 愿意 相助 让 预言 成真 吗 ?

2. Điều gì giúp cho những lời của chúng ta giống như ‘thác nước tràn đầy khôn ngoan’ thay vì một dòng suối chảy róc rách, tràn trề chuyện tầm phào?

我们的话该像涌出智慧的急流,千万不要涌出无知的琐事。 但我们怎样才能口出良言呢?(

3. Công lý vắng bóng, tội ác và áp bức tràn ngập, và hy vọng một tình thế khả quan hơn đã không thành hiện thực.

情况的确非常恶劣! 很多人怀疑,耶和华到底会不会拨乱反正。

4. Hy vọng em toại nguyện.

我 希望 你 能 成功

5. Sau đó, cô ấy đưa mắt nhìn bầu trời với hy vọng ngập tràn, vì cô nhìn thấy 2 chiếc máy bay bay ngang qua bầu trời.

又过了一段时间, 多阿充满希望地看着天空, 因为她看到空中有两架飞机飞过。

6. Hy vọng sống lại là chắc chắn!

复活的希望是肯确的!

7. Các bài nói chuyện về hy vọng:

与希望有关的演讲:

8. Có hy vọng nào cho người đã khuất?

死去的人有什么希望?

9. Chúng xé tan những hy vọng của bạn.

活生生 撕碎 了 希望

10. Hy vọng cô gái đó cũng là ong.

我 只 希望 她 是 只 蜜蜂

11. Bô hy vọng các con biết điều đó.

希望 你们 知道 这 一点

12. về chân lý mang hy vọng Nước Trời.

王国的真理更清晰。

13. Tin chắc vào niềm hy vọng về Nước Trời

坚信王国的希望

14. Hy vọng chuyến bay này không gặp bất trắc.

希望 这次 飞行 不是 一次 高空 惊魂

15. Hy vọng không phải là đồ cổ quý giá.

希望 它 不是 什麼 價值 連城 的 古董

16. Chú hy vọng họ có thắt dây an toàn.

希望 他们 有系 安全带

17. Hy vọng cái tàu không gian có bếp nướng

希望 太空船 上 有 烤箱

18. Số tiền người chơi hy vọng thắng là của ai?

赌博的人想赢的钱从哪里来?

19. Mẹ hy vọng con sống đời mình trong yên bình.

我 希望 你 能 在 和平 環境 中 成長.

20. Có ít hy vọng trong một viễn ảnh như thế.

这样的看法根本没有向人提出什么希望。

21. Tôi không thể hy vọng con mình được bình yên.

我 又 怎能 奢望 我 儿子 能够 平安无事

22. 18 phút: Biện minh cho niềm hy vọng của bạn.

18分钟:解释你的希望有什么根据。

23. Và rồi sự ngạc nhiên biến thành niềm hy vọng.

接着 这惊奇变成了希望

24. Ông rất thông minh hệt như tôi đã hy vọng.

你 的 洞悉 力 和 我 期望 的 一樣

25. Trong vòng 15 năm tới, chúng ta có thể bắt đầu tìm thấy những dữ liệu quang phổ từ những hành tinh tiềm năng lân cận. và nhận ra sức sống tràn trề của chúng.

好吧,在未来的15年内, 我们可以开始看到真正的光谱学信息 从附近有希望的行星开始去揭示一个星球有多适合居住。

26. Tôn giáo của Kinh-thánh ban cho hy vọng thể ấy.

圣经的宗教却提出这样的希望。

27. Tôi hy vọng anh sẽ chấp thuận đề xuất của tôi.

我 希望 你 滿意 我們 的 安排

28. BÀI TRANG BÌA | CÓ HY VỌNG NÀO CHO NGƯỜI ĐÃ KHUẤT?

封面专题 | 亲者过世——是永别还是暂别?

29. hy vọng đón người thân thiết hiện an giấc trong mồ.

予人复活希望,得安慰鼓励。

30. Hy vọng những người khác sẽ tìm đường an toàn hơn

希望 其他人 走 的 路 比较 安全

31. Tại sao hy vọng trong sách Khải-huyền bị bác bỏ

教会何以摈弃了启示录的希望

32. Tớ hy vọng đó là việc đi ị của con gái cậu.

我 希望 妳 說 的 是 她 的.

33. Hãy hy vọng anh không bù đắp cho một cái gì đó.

車不錯 希望 這 不是 什么 心理 補償 的 需要

34. Tin tốt là vẫn còn hy vọng cho anh, binh nhì à.

幸運 的 是 , 有 一種 希望 對 你 。

35. 22 Và nếu các người không có hy vọng tức là các người phải tuyệt vọng; và sự tuyệt vọng đến vì sự bất chính.

22你们若没有希望,就一定处在绝望中,而绝望因罪恶而来。

36. Đúng, như muội đã nói Ta là hy vọng của gia đình

我 是 我們 家 的 希望 你 說過 的

37. Chỉ là lời lảm nhảm của một kẻ hết hy vọng thôi.

纯粹 是 那 杀 千刀 的 胡言乱语

38. Hy vọng là chú không lỡ chuyến bay của mình, nhóc ạ

希望 我 不延误 我 的 飞机 , 孩子

39. 2 Tuy nhiên, có một lý do chính đáng để hy vọng.

2 话虽如此,人类仍然有希望,而这个希望是有真凭实据的。

40. Tôi chỉ hy vọng tay bác sĩ là một nhà phẫu thuật giỏi.

希望 醫生 的 手術 精湛

41. Và có hy vọng nào cho các nạn nhân của sự bất công?

含冤受屈的人有什么昭雪的希望?

42. Chúng tôi hy vọng khí hậu ở đấy sẽ giúp anh bình phục.

我们希望那里的气候有助于他康复。

43. Chúng tôi đang ở giai đoạn đầu, nhưng hy vọng nó hoạt động.

我们现在还在原型建立的阶段,我们希望成果也是这样。

44. Hy vọng tối nay Mike sẽ thoả thuận có lợi cho chúng ta.

我 希望 麦克 今晚 能 谈个 好 交易

45. " Persephone thân mến, hy vọng con mạnh khỏe và học hành chăm chỉ. "

" 亲爱 的 佩塞芙尼 , 见信 安好 学业 顺利 "

46. Chà, tôi nhìn vào điều này, và tôi có rất nhiều hy vọng.

我看了这个之后 忽然感觉充满了希望。

47. Hy vọng chuyện này đặt dấu chấm hết cho bọn Chitauri và HYDRA.

但願 這次 真能 終結 奇塔瑞 和 九頭 蛇 當然 了 狂歡 也 很 重要

48. Anh hy vọng em sẽ không để cho người đánh cá đó bắt gặp.

希望 你别 让 渔夫 逮到

49. Và phải chăng có một hy vọng chắc chắn cho mỗi người chúng ta?

我们是否人人都可以获得一个可靠的希望?

50. Hạt giống đã nẩy mầm trong lòng tôi—một hy vọng về tương lai.

一粒种子开始在我心里萌芽,让我相信前途是充满希望的。

51. Hy vọng—Sự che chở rất quan trọng trong một thế giới buồn thảm

希望——在一个愁苦的世界里予人莫大保护

52. Sự liên lạc với Đức Chúa Trời đem lại tự do và hy vọng

予人自由和希望的关系

53. Hy vọng rằng trò chuyện với anh sẽ giúp tôi trở lại bình thường.

我希望和你聊聊 能恢复得快一点。

54. Sự hiểu biết, chứ không phải những sự ước ao, đưa đến hy vọng thật.

它来自知识而非梦想。

55. Ông giương buồm khởi hành từ Puerto Rico với hy vọng đến được đảo Bimini.

他从波多黎各扬帆起程,目的地是比米尼群岛。

56. Tuy nhiên, hy vọng về sự sống lại giúp các em vơi đi nỗi buồn.

这两个孩子和世界各地的人都感激耶和华,因为他是赐人安慰的上帝。(

57. 11 Kế tiếp sứ đồ bàn đến hy vọng huy hoàng về sự sống lại.

11 使徒接着提及复活的伟大希望。

58. Thậm chí Giê-su còn sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình để loài người bất toàn có hy vọng về tương lai.

他甚至不惜牺牲生命,好叫不完美的人类有希望有前途。

59. Họ hy vọng rằng chính hành động khai trừ sẽ làm người đó thức tỉnh.

他们希望开除的处分会令犯过者恢复理智。(

60. Hy vọng chúng ta không bao giờ phải trở lại cuộc sống nhàm chán nữa.

我 觉得 我们 还是 回归 到 我们 原始 的 生活 中去 吧 。

61. Những sách báo này giúp nhiều người tìm thấy niềm an ủi và hy vọng.

这些书刊为不少人带来安慰和希望。

62. Hoặc còn có những người khác nữa hy vọng nhặt đồ ăn thừa sau bữa tiệc.

当时也许还有其他穷人来到,待宴会结束后,拾取一些剩余食物。

63. Chúng ta cũng có hy vọng sống đời đời trong Địa Đàng thanh bình sắp đến.

这种安宁多么可贵! 不但如此,我们还有希望在乐园里得享永生,大享平安。

64. (4) Chiến dịch Bắc Tiến là gì, và qua nó Stalin hy vọng đạt được gì?

4)什么是“北方行动”? 斯大林想利用这个计划达成什么目的?(

65. Sô-phô-ni được soi dẫn để loan báo thông điệp nào mang lại hy vọng?

可是,先知也受到圣灵启示,发出一个予人希望的奇妙信息。

66. Và hy vọng hay sự trông cậy của chúng ta xoay quanh Nước Đức Chúa Trời.

我们的希望集中在上帝的王国之上。

67. Các tín đồ được xức dầu “được sinh lại để nhận niềm hy vọng chắc chắn”

受膏基督徒因经历“新生”而有“永活的希望”

68. • Những yếu tố nào khiến cho hy vọng về sự sống lại là điều chắc chắn?

• 基于什么理由,我们坚信复活的希望必定实现?

69. Kinh Thánh cũng an ủi chúng ta bằng một hy vọng tuyệt vời về tương lai.

除此之外,圣经也告诉我们一个美好的希望,可以安慰所有的人。

70. Bằng cách này, chúng ta hy vọng giúp họ tiếp tục làm môn đồ Đấng Christ.

不论是向外人传道,还是为基督徒弟兄姊妹服务,在这两方面我们都有殊荣为耶和华所用。(

71. Khi phán xét những kẻ phản nghịch, Đức Chúa Trời đưa ra niềm hy vọng nào?

上帝对几个反叛者作出判决时,提出了什么应许,让人可以对未来满怀希望?

72. Các Phật tử tin rằng qua những cố gắng riêng, họ hy vọng được giác ngộ.

佛教徒反复诵念祷文,以求达到觉悟的境界。

73. Tín đồ Đấng Christ trung thành hy vọng điều gì nơi những môn đồ tương lai?

忠信的基督徒对未来的门徒怀有什么期望?

74. Tôi hy vọng ở đây không có nhà bảo vệ quyền của ốc sên nào cả.

我希望今天在座的没有蜗牛权利保护界的积极分子。

75. Vâng và tôi hy vọng các bạn cảm thấy thù vị với bài nói chuyện này.

希望你们喜欢我的演讲

76. PH: Hy vọng các bạn nhận ra cái video chào hàng này chỉ được cái phá hoại.

我希望你们意识到它的破坏性所在

77. Tôi hy vọng - nếu bạn muốn biết thêm chi tiết, bạn có thể đọc nhiều hơn nữa.

我希望 -- 如果你想知道更多,你可以阅读更多相关知识。

78. Nếu không, tâm trí của bạn sẽ nuôi hy vọng và làm bạn quay lại như cũ.

不然,你的大腦會再給你希望, 讓你無法前進。

79. Hy vọng chắc chắn ấy có thể giúp chúng ta lên tinh thần dù gặp thử thách.

这些经文给我们稳确的希望,能让我们在逆境中振作起来。

80. ● Tại nước Niger, một người đàn ông đến làng Quaratadji với hy vọng kiếm được miếng ăn.

● 在尼日尔,一个男子来到夸拉塔吉村逃避饥荒,他的亲戚和弟妹为了同一原因,也从国内其他地方来到。