1. Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

在“排除规则”旁边,选择管理排除规则。

2. Trừ c/a mỗi vế.

四格骨牌O、T各一枚。

3. Cái đó gọi là bù trừ.

这 叫 漏网之鱼

4. Không có gì ngoại trừ rau!

什麼 都 沒 , 只有 青菜!

5. Báo cáo thiệt hại ngay.

马上 报告 受损 情况 !

6. ngoại trừ cuộc chiến bất tận này.

我愛我 的 祖國 , 但是 戰爭 永無 休止

7. tôi chẳng còn gì trừ công việc

在我生活中 除了工作,没有别的。

8. “TRONG LÒNG CHỈ CHỰC LÀM HẠI”

“存心作恶”

9. Toàn là những chuyện vô hại.

这 是 都 是 很 无辜 的 。

10. Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.

除了 某些 违法 药物

11. Có thể làm tổn hại chí khí.

可能 會有 損士氣 士氣

12. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

圣经说得好,淫乱有如毒药,后患“像苦艾一样苦涩”。(

13. Họ hãm hại những người vô tôi.

他们迫害无辜的人。

14. Vậy nạn nhân không bị thiệt hại.

这样,受害人便不致蒙受任何损失。

15. Điều này có thể đưa đến “sự tham muốn vô lý thiệt hại” hay là “đam mê ngông cuồng tai hại”.

这可以导致“许多无知有害的私欲”,或“愚昧、危险的野心”。

16. Nhà báo bây giờ tệ hại quá!

现在 的 记者 真是 一代 不如 一代

17. Công phu của cậu thật lợi hại.

你 的 功夫 真厲害

18. Tôi nghĩ thương hại theo bà vì lão kia quá mọi rợ đến nỗi phải làm điều tệ hại thế kia.

我以为她所说的怜悯是因为 只有粗鄙的男人才能做出如此不堪的事情。

19. Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

常見的排除原因包括:

20. Không, chúng ta phải nên trừ viêm gan E.

不 , 我们 应该 排除 E 型 肝炎

21. Trừ khi cơ thể anh ấy đào thải nó.

除非 他 的 身体 排斥 这个 肝脏

22. Sát hại những con bò là tội lỗi!

殺 死 牛市 是 錯誤 的 !

23. Sát hại những con bò là sai trái.

第殺害 牛市 是 錯誤 的 。

24. Theo dự án Pew Global Attitude Project (2008), quan điểm bài trừ Trung Quốc là 84%, quan điểm bài trừ người Trung Quốc là 73%.

根据皮尤全球态度调查(英语:Pew Global Attitude Project),反中观点占84%,反中國人观点73%。

25. Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh.

先记 在 你 那 一份 的 帐 上 。

26. Tất cả trong số đó tuyệt chủng trừ chúng ta.

除了我们之外绝大多数已经灭绝。

27. bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình

就会戒除恶习

28. Không gì cả trừ một đống lộn xộn bên trong.

除了 裡面 的 糟透了 以外

29. Rất tiếc, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

很遗憾,您不能提出申诉。 请放心,在核查您帐户中的流量时,我们已实施了所有合理的调查步骤。

30. Hãy tránh thói ngồi lê đôi mách tai hại

休说有害的闲话

31. Cô vẫn còn muốn làm hại bản thân mình?

你 還想 再 傷害 自己 嗎 ?

32. Tất cả mọi người nói dối, trừ chính trị gia?

每个 人 都 撒谎 , 难道 政治家 例外 ?

33. Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

除了 录像带 中 的 三枚 炸弹

34. Tại sao thói ngồi lê đôi mách có hại?

讲闲话有什么害处?

35. Không băng đảng nào hãm hại lẫn nhau cả.

没有 战队 不会 伤害 另 一个 氏族 。

36. Cơ trưởng chúng ta bị thiệt hại nặng rồi.

唐斯 我们 有 麻烦 了

37. Tạo tùy chọn loại trừ quảng cáo bao gồm hai phần.

创建广告排除规则的步骤分为以下两个部分。

38. Trừ khi Ben nói cho tôi biết đầu mối tiếp theo.

可以 我 當然 能 除非 本告訴 我 下 一個 線索

39. Không ai bắn một phát nào cả trừ phi ta bắn.

除非 必要 没人会 开 这 第一枪

40. Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường.

你 什么 都 不是 只是 个 普通 的 小贼

41. Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

声音怎样损害听觉

42. Không thấy bất kỳ tổn hại nào ở phổi nhỉ?

没 发现 任何 肺部 损伤?

43. Chỉ là một con thỏ con vô hại, phải không?

喔 , 那 只是 一 隻 溫順 的 小兔子 不是 嗎 ?

44. Chúng tôi trải qua một quá trình loại trừ và một quá trình khám phá với David, và tất nhiên chúng tôi loại trừ việc hoán đổi diễn viên.

我们经历了削减和发现的过程 同大卫一道,当然,我们放弃了换演员的想法。

45. Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

吉佐岛西部所受的损毁最严重。

46. 10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.

10 鬼魔筵席上的食物是有毒的。

47. Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

警察 现在 起 内讧 了 这 新闻 可是 爆炸 级 的 呀

48. Tập tành thuật huyền bí—Tai hại như thế nào?

接触玄秘的事有什么害处?

49. Nhưng nhiều người trở thành nghiện các chất độc hại.

然而,很多人吸食种种污染身心的有害物质,甚至成瘾。

50. Mày hãm hiếp tao và sát hại gia đình tao.

你 强奸 了 我 , 杀 了 我 的 家人 。

51. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

说长道短的危险

52. Cây sồi có hệ thống thải trừ lá và quả đấu rụng.

橡树有很多处理废物的好帮手。

53. Ông ấy đã khai trừ Bane ra khỏi Liên minh Bóng tối

所以 他 把 班恩 逐出 影武者 聯盟

54. “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

“三十五年前,丈夫和我被组织开除。

55. Cô không thể ngừng lại trừ khi cuộc chiến đó chấm dứt.

我 可以 告訴 妳 打 這場 仗 就 像 跟 大猩猩 上床

56. Không ai trước đây biết được việc này ngoại trừ chúng tôi.

现在 这 可是 从 没有 人 做 过 的 事

57. Anh giúp chúng tôi bắt Abu Nazir đổi lấy quyền miễn trừ.

你 幫 我們 抓 Abu Nazir 來換取 你 的 免疫 。

58. Sheldon, thế giới này đã đầy chất bẩn, không ngoại trừ tất.

Sheldon 臭气熏天 的 脏 袜子 满 世界 都 是 啊

59. Hai trang này không giống nhau trừ khi được đặt giống nhau.

除非您將首頁和起始畫面設為相同網頁,否則這兩者是各自獨立的頁面。

60. Gửi tất cả đến nhà tôi, ngoại trừ điện thoại di động.

曼迪 , 都 送到 我 房间 里 去 , 除了 手机 。

61. Điều trị sớm có thể gi úp ngăn ngừa tổn hại

及早治疗可以避免肝脏受损

62. Mọi thứ nhìn đều bình thường, trừ khuôn mặt của lũ trẻ.

所有事都看起来非常正常, 除了那些孩子们的脸。

63. Nếu có kháng án, thông báo khai trừ sẽ được hoãn lại.

由于当事人提出上诉,长老暂时不会向会众宣布当事人被开除。

64. Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

无庸置疑这是个悲剧

65. Tại sao tình trạng buồn nản kéo dài rất tai hại?

我们怎么知道,长期意志消沉是有害的?

66. * Xem thêm Lòng Bác Ái; Thù Hằn, Thù Nghịch; Thương Hại

* 亦见敌意;怜悯;仁爱

67. Nên biết trước những mối nguy hại đối với thính giác.

预先知道一些能损害听觉的潜在危险是好的。

68. Các văn phòng của Hội bị hư hại nhiều vì bom.

社方的办事处被炸弹损坏得很厉害。

69. Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ

要提防鬼魔筵席上的有毒食物

70. Điều đó đã ngăn được một mối nguy hại tiềm tàng.

这避免了非常危险的潜在问题。

71. Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.

报告 说 有 严重 损害 , 舰长

72. Ma-quỉ có thể làm hại chúng ta như thế nào?

魔鬼能够怎样伤害我们?

73. Dận bị Quách Mặc giết hại, Nhung lại phục vụ Mặc.

既葬罗衣,复施缕裙,誓倡复旧观。

74. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

电子游戏的潜在危险

75. Cái mảnh đá đó đã gây ra thiệt hại khổng lồ.

这造成了巨大的破坏

76. Giết hại những bộ lạc và sớm bắt đầu định cư

殘殺 印第安 部落 和 早期 的 移居者

77. Kẻ là huynh đệ hại huynh đệ của mình phải chết

兄弟 殺 我 兄弟 者 必殺 之

78. Dĩ nhiên trừ phi ngài và Leonidas đã thoả thuận với Xerxes rồi.

除非 你 和 雷 奥尼达 已 和 薛西斯 达成协议

79. Ngoại trừ bây giờ tôi gọi đó là có cảm giác bất an.

但 我現 在 卻 稱 那 是 心緒 不寧 的 日子

80. □ Tại sao việc khai trừ là điều bất đắc dĩ (cực chẳng đã)?

□ 为什么开除是最后不得已才采取的步骤?